suppadmin
罗克强参与社区清洁运动
砂人联党巴都吉当区州议员罗克强于本月20日及21日参与选区的清洁活动,与各甘榜的居民拉近距离。 相关地区包括甘榜哈芝巴基、巴都吉当圣公会墓园、甘榜兰迪及哥打巴达旺民众会堂等等。 他强调,清洁活动激发社区上志愿精神,通过彼此同心协力,一起打造更舒适的居住环境。与此同时,在清洁活动上,也邀请了社区戒毒中心(CCRC)的成员参与,一起响应这项有意义的活动。 他鼓励类似的活动继续在各地区举行,并感谢所有参与的人士。
与长屋居民预先庆祝达雅节
砂人联党马拉东区州议员拿督陈冠勋与首长政治秘书邓文武于日前拜访马拉东区7间长屋,与居民们预先庆祝达雅节。 达雅节是落在6月1日和2日,陈冠勋与邓文武向长屋居民献上佳节祝贺,与长屋居民共庆节日。
Need to repair roads around Kota Sentosa town square
SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) was recently approached by the business community of 7th Mile Bazaar for his assistance to request Padawan Municipal Council to carry out road resurfacing, maintenance and improvement works for the whole stretch of both sides of the road of Kota Sentosa town square due to the uneven road condition which causes it to be water logged at certain sections after it rains. According to the traders and hawkers carrying out their business activities in the 7th Mile area, their request is made because of the heavyRead More
圣淘沙巴刹商家要求改善道路
砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自圣淘沙菜巴刹商家要求协助改善该区的道路。哥打圣淘沙中央广场业者及商贩们也要求重铺广场旁的路段皆因道路不平而引起积水。 根据小贩及商家们向本局反映,两区的道路交通流量繁忙所以必须尽早进行重铺工程。他们也要求道路重铺工程可以在晚上进行以避开交通繁忙时段及对顾客造成不便。 收到请求协助后,叶耀星与巴达旺市议会工程部官员前往现场实地考察以寻求解决方案。 砂拉越人民联合党公共投诉局在此感谢巴达旺市议会工程部接纳圣淘沙商家们的要求并在晚上进行道路重铺工程。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。
国阵后座议员俱乐部晚宴
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师在周一(22日)晚上举行的砂拉越国阵后座议员俱乐部晚宴,与首席部长拿督阿玛阿邦佐哈里相见欢。 砂拉越国阵后座议员俱乐部晚宴是每逢州立法议会会议结束后,当天晚上举行。
Post DUN meeting dinner
Piasau state assemblyman, Dato Sebastian Ting, greeting the Chief Minister, Datuk Amar Abang Johari, at the BNBBC dinner at a local hotel recently after the adjournment of the stste legislative meeting .
Dr Sim surprised by illogical argument of DAP
Local Government and Housing Minister Datuk Dr Sim Kui Hian has accused DAP of misleading Sarawakians into believing that the state government should not have acquired Bakun Hydroelectric Project (HEP) dam for over RM8 billion when its net book value was only RM1.6 billion. Expressing his disappointment at the statement made by DAP, who said that the net book value of Bakun HEP was so low without taking into account the total value of the assets, Sim said the company’s book value may be low but the value of theRead More
Sarawak government’s initiative to prioritise English backed by Education Ministry
The Federal Education Minister had given the green light for Sarawak government’s initiative to prioritize English in the state. Deputy Minister of Education Senator Datuk Chong Sin Woon said the ministry is open for more discussions with the state government on the usage of English and to improve the proficiency of English among students. Stressing the good command of English as critical and vital for competitiveness in the job and global market, he said they may look into using the Common European English Framework to standardise English in Malaysian schools. He added thatRead More
联邦教育部助砂强化英语教育
联邦教育部副部长拿督张盛闻上议员于日前抵达古晋进行工作访问,并且礼貌拜会砂教育、科学与工艺研究部部长拿督斯里麦哥玛因。 在场者包括首长署政治秘书陈开。 张盛闻在交流时强调,联邦教育部认同砂拉越政府委任教育部长的决定,该部门将与砂政府紧密配合,提升英语教育。 他称,在仔细阅读麦哥玛因数日前在州立法议会进行的部门总结报告之后,他认同砂拉越政府在设立教育部的用意,而他这次前来砂拉越进行工作访问,主要是了解联邦教育部在砂州的教育课题上所应该采取的行动,尤其是残旧学校的维修工作。 他强调,联邦教育部的职责包括教育事务、学校土地和新校批准等,而借着与砂州政府的密切关系,双方将会继续紧密配合,克服砂州的教育课题。 他尤其提到砂州政府注重英语教育发展,他称,联邦政府也对英语教育深感注重,通过各项计划巩固英语教学;他认为,砂拉越可以在英语教育上达致更高层次,因为英语是这里的普遍语言。 张盛闻也说,他认同强化英语教育,并非与国语政策抵触,而且这也与爱国精神无关。 他强调,没有人要挑战马来语为国语的地位,但年轻一代需要“生存”,必须掌握生存技巧,尤其是在职场上,掌握熟练的英语是关键条件。 对此,麦哥玛因也附和说,在他以前担任校长的时代,若指示教师尽量使用英语,就被认为对国语不够重视。他强调,毫无疑问的是,马来语已经达到团结国民的目的,但在现代,毕竟需要掌握英语,才能适应时代的挑战。 他表示,其教育、科学与工艺研究部部门才刚成立15天,他需要与各界,包括联邦教育部合作,解决残旧学校及砂拉越学校的理科报读率只有26巴仙的问题。
沈桂贤:行动党在巴贡水坝课题上误导
地方政府与房屋部长拿督沈桂贤抨击行动党不改误导人民的本性,连砂州政府成功以低价收购的巴贡水电站,也要抹黑为买贵货。他质问行动党,若由砂拉越本身兴建巴贡水坝,那是要耗用多大资本,而且也至少5年时间建成。 反之,他称,砂州政府直接购了巴贡是更好,为直接得到收入铺路,而且是更低廉的收购价。 “我很失望火箭总是不断的误导人民,还说要耗费17亿令吉建巴贡。如果不是强大的砂国阵政府,以及强调砂拉越的自主权,联邦是不会将巴贡卖给砂拉越。” 亦是砂人联党主席的沈桂贤在州议会无限期休会之后,在一项新闻发布会上,对行动党质疑砂州政府花费巨资收购巴贡水电站的决定深感惊讶及如是反驳。 他对行动党的另一逻辑,指座落在砂拉越的巴贡水电站原就属于砂拉越嗤之以鼻。 “这好比是说,你家在我的地区,所以是属于我的了?或者是我的家是在肯雅兰地区,所以也是属于杨薇讳(行动党朋岭区州议员)的了?” 他称,须知是联邦政府付钱建造巴贡,当时的建费约74亿令吉,而后才由砂州政府以更为合理的价格购买到。 他强调,财务自主是砂拉越未来索回自主权的重大关键,在这过程中首要确保能取得利益,并妙喻正如一对夫妻,在一起时索取钱用,而不是等到分手后。 为此,他支持首长拿督阿玛阿邦佐哈里为砂州的财务自主和权力下放所作出的努力,包括也委任了首长公署的部长和助理部长协助监督和执行,分担日理万机的职务。
Grant distributed for NGO, schools and religious institutions
Dr Sim was recently seen distributing his Grants to the NGO, religious bodies, schools from not only from his Senate’s Fund but also from his Minister’s Fund as well as his YB budget (N14) for Batu Kawa. He thanked all the parties concerned for helping to fill the gaps with various activities for the local community.
Candidate for Pujut by election should be from Barisan
SUPP president Datuk Dr Sim Kui Hian said that only a BN component party member can stand under the BN ticket in the Pujut by-election and the BN direct candidate has passed its usage. Pujut constituency was a seat contested by SUPP, a party under Barisan Nasional (BN) and whoever wants to contest the Pujut seat must resign from their party and join SUPP. Thereafter, we will only consider (them),” he said. Dr Sim was was in Miri to attend the Miri-Sibuti Parliamentary Liaison Committee meeting, which was also attendedRead More
Dr Sim: there should be more interpersonal interaction
Local Government and Housing Minister Datuk Dr Sim Kui Hian hopes to see more interaction among the people rather than spending time on their mobile devices. He said the local community should learn to address human interaction than looking down on their mobile phones all the time. He said this at the groundbreaking ceremony for the RM5million academy of the Kuching Cheng Der Welfare Association in Rantau Panjang Keranji, Bau. “I hope the new academy will serve as an avenue for the people to cultivate inter-personal networking by puttingRead More
沈桂贤移交拨款予本地社团
砂地方政府与房屋部长兼石角区州议员拿督沈桂贤希望未来可以有更多国阵议员与他一起分担,向本地社团组织提供拨款。 他表示,国阵国会议员也可以提供拨款,不过过去几年来因为没有国阵国会议员,所以社团组织无法申请更多拨款。 他希望华社认清政治局势,因为即使让反对党赢完所有华人区,也无法改朝换代。 沈桂贤是在砂人联党总部移交拨款时表示,他个人有3项拨款,分别是上议员、石角州议员和部长拨款。而每次移交拨款时,都是3项拨款一起分发。 对于石角议员的拨款,沈桂贤强调,该笔拨款只是用于石角选区的社团、学校、教堂及回教堂等等。 他感谢每个社团组织对于社会的贡献,并希望本身的拨款可以帮助每个受惠团体继续举办更多对社会有利的活动。 他称,自从去年州选胜选以来,他的3个拨款已经拨出超过千万令吉,让本地社团组织受惠。 当天共有40个社团组织受惠,领取拨款。
发一崇德古晋诚德书院工程奠基礼
砂地方政府与房屋部部长兼石角区州议员拿督沈桂贤于日前为位于石角上湾头的发一崇德古晋诚德书院工程主持奠基礼。 他在致词时强调,中华传统文化有五千年的悠久历史,不但是值得大家骄傲,更应该持续努力传承。 他说,如果下一代“没教养”,那是这一代人的失败,就不能怪罪下一代。因此父母必须以身作则,树立良好榜样,确保传统文化在耳濡目染下延续。他感叹,现今的社会,亲子关系与互动时间越来越少,尤其是智能手机的普及,人人都忙,为人子女者忙于把玩手机的时间比和与父母相处时间更多,这是值得大家深思的,并希望人们加以正视。 他赞扬古晋诚德书院不仅是为华人而办,也如华教般是为各族而办,是值得支持的。 他形容古晋诚德书院环境清幽,空气良好;连台湾也未必有,是有钱也买不到的好地方。 “这里可说是占尽天时地利,而且离古晋也不是很远,没有手机线路的干扰,正是静修打坐的好合适。” 沈桂贤也形容砂拉越是一片福地,因为这里宗教自由,人民生活和谐。 较早,古晋诚德书院发一崇德点传师方国明在致词时介绍,诚德书院建筑面积约有7间店面,三层楼高,建造经费耗资500万令吉,预定在3年内竣工。 他也恭贺正和系列海外诚德坛在庄点传师领导下,道务宏勃发炸,人才济济,发扬5000年的中华文化,为促进家庭和谐,和平社会及国家安定作出绵力。 正和系列在砂拉越开荒至今已22年,而各系列点传师来砂开荒也至少有10年以上,道亲人书也达上万人。 “随着道亲人数增加,需要学习及上课地方也不足,而诚德书院的建设,可谓适合时宜。” 他形容马来西亚是一个多元种族及宗教信仰自由国家,而一贯道也是一个备受欢迎及受重视团体。 “我们秉持着前辈教会,提倡道德教育,培养人才,我们也强调关怀老、中及教育青少年,希望社会和谐家家幸福快乐。” 他指出,诚德书院的规划及发展,肯定在这方面提供很好的角色及学习环境。
美里人联党商讨备战补选
砂人联党主席拿督沈桂贤强调,惟有国阵成员党可以在埔奕州议席补选中出战。 他表示,不应有任何关于直属候选人出战补选的揣测。 “埔奕一直以来都是属于砂人联党传统出战选区,任何要代表国阵出战这选区,必须退党,加入人联党,那我们才会考虑是否让他们出战。” 沈桂贤于昨日前往美里主持美里实务地国会联委会会议,出席会议者包括史纳汀区州议员拿督李景胜、卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师以及美里史纳汀、卑尔骚、兰卑尔、埔奕和柏戈奴的代表,众人讨论来临第14届全国选举的备战事宜。 他表示,基于埔奕补选的举行,该会议也讨论关于补选的备战。 他强调,砂人联党一直以来都准备好应对任何挑战,包括这次补选。 “我们有候选人名单,不过目前不会透露。”
Candidate for the Pujut state by-election
Sarawak Barisan Nasional (BN) will hold a meeting in due course to decide on its preparations and the candidate for the Pujut state by-election, says Chief Minister Abang Johari Openg. Abang Johari, who is the state BN chairman revealed that the name will be announce d after the coming Gawai celebration. BN is expected to win the by-election, he said when met by reporters at the state legislative assembly building. The Election Commission, set June 20 for nomination and July 4 for polling. The by-election is being held after the disqualification of DAP state assemblyman DrRead More
阿邦佐:埔奕补选候选人达雅节后宣布
砂拉越国阵将会召开会议,商讨埔奕州议席补选候选人的事宜。 首席部长兼砂州国阵主席拿督阿玛阿邦佐哈里称,该场补选的候选人预料会在6月1日达雅节过后才宣布,现在不急于宣布人选,因为距离6月20日补选提名日尚早。 他表示,国阵将会在补选力争胜利,从反对党夺回该选区。 大马选举委会决定埔奕补选提名日为6月20日,投票日为7月4日。 埔奕补选是基于该选区原任候选人陈长锋于本月12日在州立法议会撤销其议员资格而进行。 在去年州选,陈长锋以1759张多数票,在选举中击败其他3名对手。
Pujut by-election on July 4
The Election Commission has decided July 4 as the by-election for Pujut state constituency seat and nomination of candidates set on June 20, following a special meeting on Friday. The announcement was made by its chairman Datuk Seri Mohd Hashim Abdullah. The Pujut seat became vacant after Dr Ting Tiong Choon (DAP) was disqualified as the elected representative on May 12, following a motion seeking his disqualification for allegedly having Australian citizenship. In the last state election, Dr Ting defended the seat for DAP after garnering 8,899 votes in aRead More
埔奕补选提名与投票日出炉
大马选委会主席拿督斯里阿末哈欣宣布,砂拉越州埔奕区州议席补选提名日与投票日分别落在6月20日(星期二)及7月4日(星期二)。 选委会是于今日在布城总部召开特别会议时,决定上述日期。 砂州第二财政部长拿督斯里黄顺舸于本月12日在州议会提呈动议,以撤销行动党埔奕区州议员陈长峰的州议员资格,因为后者拥有大马和澳洲的双重国籍。 议会最终在70对10票通过该动议,陈长峰的议员资格被撤销,即时生效。 陈长峰是在去年5月砂州选举,在四角战中,以8899票击败得票7140票的国阵候选人拿督许庆璋。砂独大联盟候选人房保德得票375张票,伊斯兰党佐菲里只有513张票,废票139张,两人皆失按柜金。
