Main Menu

suppadmin

 

Clearing stagnant pond in Stampin Resettlement Scheme

​The SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) was recently approached by the residents of Lorong 29 & 31, Stampin Resettlement Scheme who  have complained that poor drainage condition was blocking the  flow of water in a stagnant pond and causing flash flooding when it rains. As such, the residents had requested for clearing and improvement works to be carried out on the earth drains to prevent flash flooding. The matter was immediately highlighted and brought up to the attention of  Majlis Bandaraya Kuching Selatan  (MBKS). MBKS informed that they have  instructed their workers to carry the drain clearing works.Read More


砂国阵竞选宣言出炉

砂首长兼州国阵主席拿督巴丁宜阿邦佐哈里于砂土保党总部推展2018年砂拉越国阵竞选宣言,为人民许下6大承诺。 出席推展礼者包括人联党主席拿督沈桂贤、人民党主席丹斯里詹玛欣及民进党主席拿督斯里张庆信。 砂国阵竞选宣言对人民作出了6项承诺,分别是: 1. 我们持续捍卫我们的权益及维护和谐及团结 捍卫及索取1963年大马建国契约阐明给砂拉越的权益 捍卫砂拉越文化、遗产及信仰 捍卫这片土地上的权益 2. 我们持续提供更好的教育机会及设施 提升奖学金数额及增加教育援助 提升及增建新学校 注重英文地位 推广科学、科技、工程与数学(STEM)教育及职业技术教育与培训计划(TVET) 支持华教、教会学校及宗教学校的发展 3. 我们持续加强乡区转型 提升基本设施建设-道路、水供、电力供应及通讯发展 提升乡区学校及诊所设施 向人民提供社会及经济支援 为乡区地区创造经济成长及发展机会 4. 我们持续提高人民生活素质 保护大自然环境 建立宜居城市及城镇 提升医疗服务及社会设施 为弱势群体及贫困人士提供援助及机会 扩展道路、桥梁、水供、电力及通讯发展计划至各个角落 5. 我们持续创造永续进步及繁荣的新机遇 行使我们在砂拉越的石油和天然气权益,以及增加本地参与度 通过数码经济发展,持续创造更多就业及商业机会予年轻一代、妇女及企业家 持续落实研究及发展计划,以注入新科技的方式促进所有经济领域成长 推介新经济及财务模式,以为砂拉越带来更多收入 各项亲商政策及有利于投资的生态系统,以在城市和郊区发展工业园,同时发展更多中小型工业及培养企业家 吸引外国直接投资和本地直接投资与发展新工业 6. 我们持续施行良好治理及廉政 向社会大众提供高效率及负责任的服务 严格遵守财务程序 致力秉持廉政承诺


CM: state civil servants will have double increment

Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg has announced that state civil servants will have double increment to match the one announced by the federal government on April 4. ​He made the announcement ​over-the-air in an interview by Radio Televisyen Malaysia at its studio at the Sejiwa Senada expo site yesterday. Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak on April 4 during his visit to Sarawak said he is ​hoping that the Sarawak state government to match the additional annual salary increment for 2018 for the civil servants announcedRead More


Dr Sim: do not be misled by Pakatan Harapan​’s false hope

Sarawak United People’s Party (SUPP) President, Datuk Dr. Sim Kui Hian said SUPP will help State Barisan Nasional to deliver all the 31 parliamentary seats in this 14th General Election (GE14) by winning the seven seats allocated to them. Stating that it will bring a stronger sarawak, Dr. Sim who is State Local Government and Housing Minister, said  if State BN wins all the 31 seats, those in the federal government will come to us instead of we going to them. ​He added that the chief minister Datuk Amar Abang Johari TunRead More


罗克强参与生命之粮行动

砂人联党巴都吉当区州议员罗克强日前参与国际奎师那知觉协会(ISKCON)的“Food For Life”(生命之粮)行动,免费派送素食。 这项活动上午在三哩市集举行,现场派发500包素椰浆饭给予民众。 国际奎师那知觉协会(ISKCON)的“Food For Life”是一项国际性的活动,在全球60多个国家皆有进行。每天,全球的义工准备了200万份免费食物,派送给饥饿者和露宿街头的人士。


人联党推展战车及大选吉祥物

砂人联党率先推出3辆战车及第14届全国大选吉祥物“正义联盟小黄蜂”,全面迎战大选。 人联党主席拿督沈桂贤亲自主持有关推展礼,出席的党领袖包括署理主席拿督斯里里察烈、秘书长拿督陈超耀律师、组织秘书拿督曾镇江、青年团总团长程明智及妇女组主席许德婉。 3辆战车是由小型货柜罗里改装而成,车身主要以黄、蓝二色为基本颜色。其中,黄色象征人联党的传统颜色,而蓝色则代表国阵。车身印上许多激励性字眼,当中就有“砂民为先”、“砂拉越就是力量”及“更强大的砂拉越”等等。 沈桂贤致词时,呼吁华裔选民,不要被反对党思想训练影响手中的一票。 他指出,反对党一直以来以马来区获得良好发展,华人区却没有发展的说法来教唆选民舍弃国阵,把票投给反对党改朝换代。不过,自从国阵在2016年州选举重新夺回石角州议席后,如今当地的发展大家有目共睹,甚至不逊于马来区。 身兼石角州议员的他指出,石角区获得分发500万令吉的拨款,不过却也已经花了700万令吉,至于当地其他发展项目,分别为学校就耗资了600万令吉、马路1200万令吉。 “这些都足以证明砂拉越国阵赢了,就有成绩!石角第一年就已经有很好的成绩。” 他说,砂人联党自1959年成立并屹立不倒至今日,全都是因为爱砂拉越,也为了让砂拉越越来越强大。 他也称,前首长已故阿德南唤醒了砂拉越子民,让砂拉越人懂得何谓1963年马来西亚建国契约。不仅如此,他也是因为爱砂拉越而提早离开人世,因此砂拉越子民不应该继续“沉睡”。 沈桂贤强调,只有砂拉越子女知道如何捍卫砂拉越;已故阿迪南的政策,新掌舵人阿邦佐亦将延续,无论是善待华教、宗教自由、经济独立(巴贡水坝拥有权及成立砂石油公司)等之施政。他也指出,尽管西马槟城和雪兰莪由反对党执政,不过却不见两州有华裔市长及副市长,因此他讽刺反对党“当家不当权”,也不要再欺骗选民。


首长宣布砂拉越公务员加薪

砂首长拿督阿玛阿邦佐哈里在美里举行的“同心同意”活动上接受大马电视台访问时,宣布砂拉越公务员加薪。 他宣布,砂政府跟随联邦政府调整联邦部门公务员薪资的措施,砂州公务员加薪,即时生效。 这场在美里市政局操场举行的“同心同意”活动,是由砂政府主办,现场聚集逾6000人。首长阿邦佐哈里率领一众砂内阁成员出席开幕礼,包括副首长拿督阿玛道格拉斯、砂地方政府及房屋部部长拿督沈桂贤及州务秘书丹斯里慕西迪。 阿邦佐哈里在致词时,提醒砂州人民,切勿任由砂拉越被“外人”统领 ,否则将难以达致2030年先进州的目标。 他说,砂拉越与布城必须连成一脉,唯有如此,才能维持稳定的步伐,在政局平稳及人民团结的条件下继续发展,若被外人统领,砂拉越将偏离正轨。 他指出,虽然目前砂拉越还处在工业2.0阶段,但砂政府已决定要迈向工业4.0,因此,希望人民拿出勇气迎接工业4.0的挑战。 “时代发展洪流不等人,如果砂拉越不加快脚步追上,将一直被抛在后头,所以,砂政府拟定新的发展政策,带领全砂人民朝2030年全国最先进州属的目标前进。” 他说,砂拉越要追求更快速的发展,除了城市地区,政府也注重乡区发展,尤其是在现代化农业及旅游领域。 “砂拉越幅员辽阔,资源充沛,适合进行农业活动,相信在科技的辅助之下,砂州可以大量生产粮食,成为粮食出口州,供应粮食到新加坡等国家。州政府决定购买货机运送本州生产的农产品到各地。”


A new source of revenue for Sarawak

Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg ​said Sarawak is set to have a new source of revenue which will make life easier for Sarawakians. ​Speaking ​at the launch of Sehati Research Institute (SRI) in  Sarawak United People’s Party (SUPP) headquarters here yesterday​, Abang Jo said ​Sarawak has​ our own bank, Development Bank of Sarawak (DBOS) to finance the various projects planned for the  state​ which​ has a business model to fund the projects that had been announced. “We have our own bank, the Development Bank of Sarawak (DBOS). We have theRead More


BN manifesto pledged more opportunities, rights for Sarawak

The ​BN ​manifesto ​in its 14th GE ​titled ‘With BN for a Greater Malaysia’, which was launched by Prime Minister and BN chairman Datuk Seri Najib Tun Razak at the Axiata Arena in Bukit Jalil here last night, also outlined plans by BN to bring Malaysia and the people to greater heights. In the manifesto was a mechanism called ‘One Nation, One Price’ to abolish different price labeling of goods in the peninsula, Sarawak and Sabah. The BN also pledged to provide a special fund for Sabah and Sarawak entrepreneurs.Read More


DAP ridiculed for using PKR logo

Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) president​, Datuk Dr. Sim Kui Hian said it is strange that Democratic Action Party (DAP)​is using the logo of Parti Keadilan Rakyat (PKR) in the forthcoming general election. “So, DAP sudah hilang (is gone) after so many years. After 60 years, they hilang (are gone), they start joining PKR,” he ​said at a function yesterday. Dr Sim, who is Local Government and Housing Minister, said “we cannot stop people from using other people’s logo and it’s interesting that they all join PKR now”. He addedRead More


马来西亚、砂拉越与您论坛吸引500人出席

“马来西亚、砂拉越与您论坛”4月7日在牧灵中心(Level 3)圣若瑟大礼堂举行,吸引了约500人的出席。受邀的与谈人是来自国民阵线与希望联盟两大阵营的领袖,分别为YB Wilson Nyabong、YB罗克强、YB张建仁、YB Baru Bian 和YB施志豪。论坛的引言人为来自马来西亚国民大学的政治科学教授Dr Helen Ting。 此论坛是由圣体堂的社会与政治意识部所举办,旨在帮助天主教教友更加了解我国面临的迫切问题。与谈人在此论坛中对经济、问责透明化、宗教自由以及砂拉越-联邦关系的议题进行了分享。这类分享教育对于我们身为公民在参与民主程序中是非常重要的。 值得一提的是,社会与政治意识部的成立是为回应天主教社区对教会的号召,中立客观地帮助教友们更加融入于马来西亚人民的公共生活,并积极地为国家发展尽心尽力。 论坛进行时,主办当局再三申述尊重守礼,以让教友们对于政治,秉持健康、成熟的态度。此类论坛是砂拉越天主教会第一次所举办,主办当局也希望日后可以与各别当选代表合作,为社会服务分享。 遗憾的是此论坛偶合与首相在日前宣布国会解散当日举行。国家大选将于国会解散后的60天之内举行。


大马海军军舰吸引民众参观

大马皇家海军部队多用途战斗支援舰,KD Sri Indera Sakti号日前在古晋沈庆鸿码头举行开放日,吸引大批民众上舰参观,一睹英姿! 大马皇家海军部队多用途战斗支援舰KD Sri Indera Sakti号,是大马皇家海军部队最大的舰艇之一,主要作为海军作战支援船舰,负责运送装甲车、食物和食水等后勤任务,也可运载海军人员往作战地点。 船舰重达4450公吨,长100米、宽15米,船舰上编排155名海军船员及16位军官,甲板可供直升机降落及配备炮弹发射器。 砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤也上船舰参观。他希望未来能够能有更多类似活动,更欢迎战舰停靠在以其父亲命名的码头供民众参观。 他表示,该战舰开放予民众参观是国家蓝海策略之一,涉及多个政府部门如大马皇家海军部队、大马皇家陆军部队、消拯局、卫生局等参与,以亲近人民,促进官民互动与交流。 他感谢大马武装部队在保家卫国做出的贡献。希望通过开放活动,让人民尤其是年轻一代与海军部队及其它政府机构加强互动及交流,以期在未来他们能投身服务,不论是入役海军、消拯人员或医护人员等,为国家做出贡献。


沈桂贤:行动党已“加入”蓝眼

砂拉越人联党主席拿督沈桂贤奚落民主行动党在即将举行的大选中使用人民公正党的“蓝眼”党徽出征,这犹如行动党加入人民公正党似的。 “创党60年的民主行动党消失了?今天的民主行动党加入人民公正党了!。” 他出席大马皇家海军多用途战斗支援舰KD Sri Indera Sakti在古晋沈庆鸿码头举行的开放活动后,接受媒体的访问时发表谈话。 无论如何,也是本州地方政府与房屋部长的沈桂贤表示,所有政党都可选择他们属意的政党党徽出战,无人可阻止他们的决定。 “希望联盟各成员党统一采用人民公正党的“蓝眼”党徽出征第14届全国大选一事,这是他们家的事!”


全国国阵竞选宣言

原任首相兼国阵主席拿督斯里纳吉推介国阵竞选宣言,并即场送上5份大礼给全马人民,其中包括将今年发放的一马人民援助金,从1200令吉增至2000令吉! “基于我国经济转好、令吉升值、消费税收入也增加,即将在6月和8月分发给收入3000令吉以下家庭的一马人民援助金(BR1M),将分别从400令吉翻倍增加至800令吉!这也意味着今年该组别的BR1M,将从1200令吉增至2000令吉。” 纳吉也宣布,每月收入3000令吉至4000令吉的家庭,6月和8月分发的BR1M也会从300令吉,翻倍增至600令吉,意味着今年该组别的BR1M从900令吉增至1500令吉。 他指出,收入2000令吉的单身人士,在过去的2月已领取450令吉的援助金,6月将获得150令吉加码,意味着该组别援助金从450令吉增至600令吉。 纳吉也宣布,成立BR1M的全新受惠族群,即为月入4000至5000令吉的家庭提供700令吉一马人民援助金,他们将在6月和8月分别获得各350令吉。 “第五,BR1M受惠者的孩子,一旦成功就读高等教育学府,也将获得一次性1500令吉的援助金。” 第14届全国大选国阵竞选宣言首次把统考列入其中,并正式承认高中统考文凭,为华社带来一大佳音。 国阵历届竞选宣言中,这次是首次涵盖统考。纳吉公布第14届全国大选国阵竞选宣言,统考事宜就列在该宣言第4章题为“加速人力资本和卓越教育的发展”的第26个要点。 根据该宣言,举凡公民持有与大马教育文凭(SPM)和大马高等教育文凭(STPM)相同水平的国外考试文凭,同时也符合国文科优等和历史科及格的要求,都一律具备了进入我国政府大专院校就读的资格,这也适用于独中高中统考文凭。 承认统考课题近年来一直是华社主要诉求之一,如今国阵宣言首次明言承认统考,预料将令华社鼓舞。 根据目前的教育制度,在完成SPM后,欲进入本地政府大学修读学士学位者可通过几个途径,即: (一)STPM考试须及格或至少考获2科等级C(NGMP 2.0); (二)大马高等宗教文凭(STAM)至少及格; (三)大学预科班(Matrikulasi)、大学基础课程(Foundation)、政府大学基础班(Asasi)的平均累积分数至少考获2.0分以上; (四)专业文凭课程的平均累积分数至少考获2.0分以上; (五)其它被承认的相等资格。


“Malaysia, Sarawak and You” Forum

On Saturday, 7 April, about 500 persons gathered at the ACCPC for the forum “Malaysia, Sarawak and You”.  Panelists representing the Barisan Nasional and Pakatan Harapan coalitions were there to respond to their concerns. The panellists comprised YBs Wilson Nyabong from PRS, Lo Khere Chiang from SUPP, Chong Chieng Jen from DAP, and Baru Bian and See Chee How from PKR. The moderator of the forum was Dr Helen Ting, a political science lecturer at the UKM, Bangi. Organised by the Political and Social Awareness Ministry based in the BlessedRead More


首长主持砂哈地研究院和资源中心启用礼

砂首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里主持砂人联党砂哈地研究院和资源中心启用礼。 他致词时强调,研究工作是砂拉越政府注重的策略之一。其成功有助政府为发展而作出妥善规划他以轻快铁计划为例子,这除了是基础建设,更是发展经济的推手,其回酬是长远的,政府在决定前必然进行深入的研究,谨慎策划,拟定良好的发展策略和法案。 他说,砂人联党清楚知道砂拉越政府在做什么,只有行动党一直唱反调。 “这也是为何人联党投入研究,协助政府探讨策略。我们以行动反击反对党的冷嘲热讽。”他表示,砂州将持续着重于发展,包括结合数码科技的便利,迈向工业革命4.0,并相信有关成果将会是事半功倍。 另外,砂人联党中央副主席拿督李景胜强调,该党砂哈地研究院全力支持首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里推动砂拉越转型至数码经济的举措,并将在社会经济研究项目上,与砂政府研究理事会紧密合作,为砂发展作出贡献。 他形容该党的砂哈地研究院是非盈利组织,其成立旨在提供具可靠性的全球与国际议程的资讯,该中心也会针对可影响砂拉越的全球性课题进行研究。 他呼吁政府、商界、学术领域、社会大众及研究机构给予该中心支持及赞助,共同迈向崇高目标。 李景胜表示,砂哈地研究学院将针对砂拉越本土重要课题进行研究,以期共同协助首长阿邦佐哈里将砂拉越引领向成功之路。砂哈地研究及资源中心是在1994年,由该党前主席拿督巴丁宜丹斯里黄顺开及秘书长拿督巴丁宜陈康南成立。目前该中心收藏逾5000本期刊及杂志文章。 他说,该资源中心拟出版期刊及书籍,至于收集与建设自己的数据中心则是砂哈地研究院接下来的计划之一。 拿督李景胜指出,该中心也提供具可靠性的全球与国际议程的资讯,针对可影响砂拉越的全球性课题,包括中国崛起及一带一路将造就不一样砂拉越。 “我们将严正看待砂拉越的事务。在2030年,砂拉越将以260万人口成为高收入州属。因此,有必要确保砂拉越社会,城镇与郊区能获得平衡发展。” 目前,该中心是由院长温演照所领导,并在机构组织下,将成立一个由高等教育学府、企业机构、社会及研究组织的代表组成的研究协会。


State grant for Chinese school, land in Miri for development

The state government today presented the Sarawak United Association of Private Chinese Secondary Schools Management Board ​a total of ​RM7 million annual grant and a piece of land in Miri for development. Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg, who ​presented the cheque at Sekolah Menengah Min Lit Batu Kawa, said he had fulfilled his promise of adding another RM1 million this year. He also announced an additional RM500,000 to assist SM Min Lit school which was based in Batu Kawa for a new classroom block. ​ ​He said ​the State governmentRead More


实达干支部支持沈桂贤领导

人联党实达干支部理事及党员坚决地支持党主席拿督沈桂贤医生的率领,以及由拿督巴丁宜阿邦佐哈里所领导的砂拉越政府。 该支部在文告中指出,他们对那些选择支持反对党派领导人,即行动党及公正党的选民感到困惑及失望,因为这些政党并没有把砂拉越放在他们首要的议程内。 这两党身为西马半岛的政党,都是服从他们西马半岛老大的指示,并无法优先考虑到砂拉越,因为两党的权力都驻扎在西马半岛上。 该支部说,人民从砂拉越就可以看到这一点,他们委任了来自霹雳州人做为砂拉越公正党的首领,还有美里发生的房保德被开除事件,这两件事就可以提醒我们砂拉越人,必须把票投给能够在州立法议会及国会中代表砂拉越的砂州政党代表。 蓝眼火箭受西马控制如今,公正党及行动党,在敦马哈迪的率领之下,仍然在西马半岛受到控制,况且我们也看到了这两党正努力破坏及阻止我们索回马来西亚契约内的自主权。 该支部指出,当砂首长阿邦佐宣布砂州已获得上游及下游区的开采权时,砂州的行动党及公正党就努力地混淆民众,仅仅是为了他们的政治利益。 该支部呼吁那些在行动党及公正党的砂州人,加入砂人联党,以争取恢复大马契约的权利。争取恢复马契约权益在砂拉越,我们能很明确表示华人及印度人不是外来者的政策。 “砂人联党实打干支部敦促所有砂拉越人不要犯下需付出昂贵代价的错误。我们也要感谢因现有国家领导对内安法及紧急状态令的废除,能够生活在一个更美好的社会,而且砂拉越也能渐渐地取回其权力。砂拉越政府需要更多来自砂人联党的代议士进入国会,使砂州议程能够延续。”


人联与联民党决心密切合作

由砂拉越人民联合党与联民党成立的咨询委员会,本月1日召开第一次会议,并一致的达致三项协议。 这三项协议是: (一)依循2018年3月23日所签署的备忘录,两党再次重申,决心在来届国会大选紧密合作与互相配合,确保由拿督巴丁宜阿邦佐哈里所领导的砂拉越国阵取得最大的胜利。 (二)现有代表两党的社区领袖和地方议员继续保留,以待国会大选后,作进一步商讨。 (三)扩大咨询委员会到六名成员,两党增加署理主席,既拿督斯里里察烈和拿督耶里苏修。 根据人党主席拿督沈桂贤和联民党主席拿督斯里黄顺舸所签署发表的文告披露,出席当天第一次会议的成员,除了两名党主席,也包括两党的秘书,就是拿督陈超耀和罗君华。


SUPP / UPP Consultative Committee unanimous decision

The Consultative Committee formed under the Memorandum of Understanding has held its first meeting on Sunday 1st April 2018. In attendance at the meeting were the Presidents of SUPP and UPP, YB Datuk Dr Sim Kui Hian and YB Dato Sri Wong Soon Koh and their respective Secretaries General, YB Datuk Sebastian Ting and George Lo. The members of the first Consultative Committee have reached a unanimous agreement on the following: As reflected in the MOU signed on the 23rd March 2018, both parties reaffirmed their commitment to work closelyRead More