suppadmin
德莎威拉交通拥堵问题将获得改善
在石角区日益发展，车流量增加趋势下，砂拉越政府将全面提升和改善德莎威拉区交通出口附近一带的交通，以舒缓现有堵塞问题。 这项斥资143万令吉的提升道路设施计划，已获得砂政府批准，石角区议员拿督斯里沈桂贤今日见证砂公共工程局移交工程合约给承包商CMS Quarries有限公司。 工程从本月开始至明年7月，为期9个月，届时现有德莎威拉区交通出口处附近的道路将会扩大，以应付日益增加的车流量。 沈桂贤在移交仪式后表示，德莎威拉出口处的石角大道，是属於联邦道路，联邦政府有责任提升和改善。 然而，令人感到失望和愤怒的是，有关计划早在希盟政府执政中央时就提出并提呈了发展蓝图，希望能获得批准，可是一直没有获得回复。 “当时的工程部长是来自砂拉越，我不知道为何这项人民发展计划，且属於联邦的道路，为何希盟政府不批准？” 沈桂贤说，在没有获得希盟政府回应后，他向砂首长阿邦佐提出并要求砂政府协助，最终有关计划得到砂政府批准和拨款。 “既然联邦政府收取了来自砂拉越的税务特别是路税，为何不协助和履行责任？如果不能，那么就不应该收取砂税务。” 沈桂贤指出，509前砂行动党承诺一旦执政中央，会归还砂50%税务的承诺到底在哪里？
No blame game but best to work together for Sarawakians, says Sebastian Ting
YB Baru Bian must have run out of political ideas to woo voters thus he needs to come forward to attempt to discredit SUPP’s convention resolution of setting up a Sarawakian Sovereign Fund by claiming that it was triggered by ‘election fever’, said Datuk Sebastian Ting, Piasau State Assemblyman. Ting who is also Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture said his suggestion of setting up Sarawak Sovereign Fund in 2018 was different from the suggestion by YB See Chee How in 2014. YB See then was suggesting that theRead More
Baru Bian finally wakes up from his slumber, says Michael Tiang
SUPP Central Youth Chairman, Michael Tiang expressed surprise that Baru Bian has awaken from his silence to talk about Sarawak rights and interests especially about Supp’s convention resolution to urge the State government to set up a state sovereign fund. “During Pakatan Harapan’s 22 months reign in Putrajaya as a new federal government, Baru Bian was the only Sarawakian member in the new PH cabinet as the Public Works Minister. Yet while the Public Works ministry was under his purview, the federal government cancelled several bridge projects in Sarawak, namely:Read More
Lo Khere Chiang told off Violet Yong
The roads connecting to the individual houses at the 12 localities within N14 Batu Kawah Constituency before this, were gravel roads which were in bad shape and conditions, causing much inconveniences to road users and resulting in much higher vehicle operating costs, said Lo Khere Chiang, MPP Chairman. Lo said under this Project Rakyat’s Road Upgrading Works, all the above-mentioned roads would be tar-sealed. These tar-sealed roads would result in better road network, connecting thereby the residents with the town in much shorter time and ultimately bringing about more comfortableRead More
Unifor 大厦工程动土礼
砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里为砂首长署其它宗教单位（Unifor）位于王长水路的大厦主持动土礼。 有关大厦地段大约3.5英亩，获得砂拉越政府拨款7千万兴建。该宗教单位大厦楼高10层，其中两层是会议中心，大楼采用环保概念的绿色建筑物设计及备有电动车充电站的设备。 阿邦佐哈里致词时，敦促各宗教团体能继续打造和谐社会，并将这种和谐文化继续传承下去。 他指出，砂人民必须珍惜现有的和谐，避免外来极端主义侵蚀砂拉越长期建立的和谐与团结基石。
Petros多种燃料供给站即将诞生
首间砂拉越石油（Petros）多种燃料供给站落户达鲁哈纳，将后会陆续在古晋、斯里阿曼、诗巫、民都鲁和美里设立。 砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里为达鲁哈纳PETROS多种燃料供给站主持动土礼，该工程预料明年完成。该供给站属于砂拉越石油和天然气的独资公司。 砂拉越将会在上述各地率先增设6间此自家品牌“PETROS”（砂拉越石油）多燃料加油站，其中古晋占了2间，另一间则会在石角区设立。 该供给站可为车主提供常规燃料、电池电动车（BEV）充电设施和氢燃料电池电动车（FCEV）的氢气服务，也有提供零售商店便利。
程明智：政府应延长展缓偿还贷款半年
砂人联党青年总团长程明智认为，随着第三波冠病疫情冲击，政府应再延长民众半年银行贷款摊还期，以纾解民困。 他称，尽管政府目前有针对式延长暂缓还贷措施，但有民众反映，在向各自借贷的银行申请，需要大批的文件，而且有许多是未获得批准，在今年10月份必须摊还。 他在拜访民众时获得普遍告知，目前又再爆发第三波疫情，各行各业皆受到影响，因此希望政府能加以体恤。 亦是砂首长署政治秘书程明智发文告指出，政府或可再给向银行借贷者，在不用申请下，多延长半年免摊还期，减轻人民所面对的经济压力。 “政府曾在首波疫情之际，让民众将房贷及车贷暂在4月至9月停止缴付，是一项很好的政策，若可同国内银行商议，在延长多半年免缴付，则更得民心。 据他了解，国家银行现有关注摊还贷款有困难者处境，当他们向国内银行申请暂缓摊还贷款或延长摊还期，在面对难题下，可电邮国家银行BNMTELELINK，邮址是bnmtelelink@bnm.gov.my寻求协助。
PETROS station ground breaking
The first PETROS (Petroleum Sarawak) station ground breaking by Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Johari at Darul Hana. Darul Hana will be the first station which is expected to be completed next year. It is one of six stations planned for the state, all of them parked under state-owned Petroleum Sarawak (Petros). The second station will also be located in Batu Kawah New while the four remaining stations will be constructed in Sri Aman, Sibu, Bintulu and Miri. SEDC Energy, a subsidiary of Sarawak Economic Development Corporation (SEDC), will beRead More
砂人联党特别大会提呈6提案予首长
砂拉越人民联合党主席拿督斯里沈桂贤在人联党特别大会闭幕礼，提呈6项提案予砂首长兼砂盟主席拿督巴丁宜阿邦佐哈里，其中提案包括支持阿邦佐哈里领军砂盟征战州选，并在胜出后继续担任首长。 6项提案是在人联党党员代表大会上一致通过，包括： 全力支持砂首长兼砂政盟主席拿督巴丁宜阿邦佐哈里领军出战第12届砂拉越州选，并继续出任下一届砂首长。 呼吁砂政府善用2019年所收取的31亿8000万令吉的石油销售税，用在： （a）一次性分发500令吉给砂人民； （b）设立特别信托基金，作为人力资源发展以协助未来新生代进行科技培 训、工艺研究及商业发展； （c）设立砂拉越主权基金，确保未来新生代继续受惠于石油与天然气资源，甚至在油气资源殆尽之后。 呼吁砂拉越政府将目前的住家及商业地契转换成永久地契，且无需附加额外地金。 呼吁砂政府在冠病疫苗面世时，免费为砂拉越人民注射。 砂拉越政府应该每年建造5000间可负担房屋给B40或M40群体，并提供财务援助给首购族。 砂拉越政府继续追讨1963年马来西亚协议，当中包括教育与医疗自主权。
卑尔骚支部继续分发肯雅兰卡
砂人联党美里（卑尔骚）支部今天早上8时30分至下午5时在民事中心底层开设服务柜台，分发肯雅兰金卡。 砂拉越人民联合党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师也在场协助分发肯雅兰金卡。 卑尔骚支部收到砂福利局所交来的922张成功获批准的金卡。今日领取金卡的民众皆遵守标准作业程序，包括为量体温、记录个人资料及限定人数等，该支部是以电话联络的方式通知成功申请者前来索取其肯雅兰金卡。 陈超耀表示，为了避免人群聚集以顾及民众的健康安全，人联党会陆续以电话的方式来联络成功申请者到该支部办事处或其他特定地点以索取金卡，他吁请曾向该支部服务柜台申请金卡的人士耐心等待。 他也欢迎有兴趣加入，成为肯雅兰金卡合作伙伴的商家们报名注册，为更多金卡持有者谋取更多福利及优惠。 民众可前往各临近的人联支部或服务中心寻求协助，同时也可浏览其网站 kenyalanggold.com 自行申请。
Sebastian Ting at the Civic center to give away Kenyalang Gold card
A new face for Pujut constituency, Miri will contest in this coming State election. All seven SUPP incumbents will continue in their respective constitutency, said Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting yesterday while distributing Kenyalang Gold cards to recipents at the Civic Centre. Ting who is also Assistant Minister for Tourism, Culture and Arts was speaking to reporters after the distribution said new face will be fielded in Pujut, the last election was a BN friendly candidate. In Miri, SUPP will fight the in three constituencies, Ting in Piasau whileRead More
砂人联党展延3年度一度党选
砂拉越人民联合党展延原定3年一度党选，以全力备战州选。党主席拿督斯里沈桂贤说，党选展延至明年党代的目的，是为了专注备战来临州选举，全力以赴投入战场。 党代也通过7项提案，并将在特别大会上提呈予砂首长兼砂盟主席拿督巴丁宜阿邦佐哈里。 沈桂贤表示，各地区及支部党员士气高昂，全面专注于州选议程，众人都迫不及待要投入战场。人联党目前处于精诚团结的状态，大家都了解当今局势，并愿意配合展延党选决定。 “尽管正值冠病疫情时期，但全砂党员都踊跃出席这次党代，证明大家都很爱党及砂拉越。” 出席今日党代领袖包括第一署理主席拿督斯里里察烈、第二署理主席拿督钱本统、秘书长拿督陳超耀、副主席拿督李景胜、副主席拿督斯里范长锡、副主席拿督陈冠勋、财政拿督法兰斯哈汀等。
SUPP is all set to deliver in coming elections, says President Dato Sri Dr Sim Kui Hian
SUPP President, Dato Sri Dr. Sim Kui Hian said he is committed to delivering all its 27 state and parliamentary seats for state ruling coalition come the next elections as the four coalition parties will work together to ensure their wins at the party’s convention meeting. Dr Sim, who is also local Government and Housing Minister said the four component parties of GPS namely SUPP, Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), Parti Rakyat Sarawak (PRS) and Progressive Democratic Party (PDP) cannot afford to have internal fights in any constituency. SUPP hasRead More
SUPP Youth should be on par with global trend, says Lee Kim Shin
Sarawak United Peoples’ party (SUPP) Vice President, Datuk Lee Kim Shin calls on Central youth leaders to perform their duties with intergrity and responsibility as life is more challenging in this modern era. Lee who is the advisor of Youth Central Committee in his speech said in today’s world, it is a challenge for youth leaders but they must be resilent and be creative and innovative while working as a team which is the basic requirement to do well. As leaders, he added, we have our duty and obligation toRead More
SUPP 26th Central Committee meeting
The Sarawak United Peoples’ party (SUPP) 26th Central committee meeting was held yesterday at the SUPP headquarters officiated by President Dato’ Sri Dr. Sim Kui Hian attended by almost 100 CC members. Dr. Sim said the attendants are all over Sarawak but this time, it was on a smaller scale due to covid 19. He said the three-day meeting started with the Youth Central committee meeting and the Central committee meeting. Tomorrow, they will have the delegates meeting in the morning followed by the Convention meeting in the afternoon whereRead More
陈超耀欢迎蚬壳公司在美里设新办事处
砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师表示，据闻蚬壳公司（Shell）计划在美里设立新办事处，可容纳至少千名雇员。部分目前在美里省以外的蚬壳公司雇员，纷纷接获可能被调派至美里的消息，也印证蚬壳公司将在美里设立新办事处的传闻。 “作为美里卑尔骚区人民代议士，我对此消息报以热烈欢迎。对美里市民来说，这也是振奋人心的佳音。” 陈超耀指出，美里自从1910年就成为区域上石油及天然气枢纽，素有“油城”之称，一旦蚬壳公司扩大其业务，在美里设立新办事处，这有助于刺激美里地方上经济，增加人口，促进消费。 与此同时，周边经济领域如饮食中心、休闲娱乐中心及文化中心也会从中受惠，本地就业机会大大增加。无可否认，在经济发展上，私人领域扮演极为重要角色，砂政府需要确保各界密切合作，共同达致提升经济发展的目标。 他说，砂政府及地方议会将为蚬壳公司设立新办事处提供支持，其个人也百分百支持这项计划，并会竭尽所能帮助该公司及雇员，确保迁入新办事处的计划顺利进行。 他希望美里市民一起迎接这项新发展机遇，欢迎蚬壳公司及雇员嵌入美里新居，成为油城的一份子。
Good news for Miri on Shell development, says Sebastian Ting
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting said he has heard of good news which indicated that Shell is looking for a new office in Miri that can accommodate at least a thousand employees. There is information that some employees from other regional offices may be transferred to Miri too. “This is great news for Miri, an oil and gas hub since 1910. We welcome the planned relocation and expansion of the Miri office. This will increase the population and spending capacity of Miri, and bring another round of economic growthRead More
人联青中委会通过8项提案
砂拉越人民联合党中央青年团中央委员会会议于本月16日在党总部团结厅召开，并顺利通过8项提案，包括东马砂沙国会议席须达致三分之一，确保权益获得保障。 这项会议由人联青名誉顾问拿督李景胜主持开幕礼。通过的8项提案分别是： 争取将国会议席总数的至少三分之一分配与沙巴和砂拉越，以确保联邦宪法阐明的沙砂权益受到保障 呼吁联邦政府在砂拉越中区及北区包括林梦省分别再兴建2所专科医院 呼吁增聘砂拉越籍医生为常任医务官员 呼吁增加某些省份的医生对人口比例，譬如加帛省（1比1,721）和沐胶省（1比2,038），这些比例远低于世界卫生组织建议的1：500标准比例 呼吁联邦政府修改国立大学预科班目前设下的土著对非土著的90:10固打制，让更多经济不富裕的非土著学生享有升学机会 呼吁联邦和州政府兴建更多可负担或低成本房屋，以供应年轻夫妇及从乡村迁移到城市者的需求 呼吁联邦和州政府继续提供工资补贴，以解救受新冠肺炎疫情影响而陷入困境的公司 呼吁砂拉越政府善用从国油公司取得的29.5亿令吉石油销售税，提高给与孕妇、单亲父母、孤儿、破碎家庭和老年人的福利援助
SUPP youth resolutions passed after the CC meeting today
Sarawak United Peoples’ party (SUPP)annual Youth Central committee meeting passed eight resolutions after their meeting at the SUPP headquarters this morning, said Youth Central Chairman, Michael Tiang. Tiang said the resolution included pursuing at least one-third of total parliamentary seats to Sabah and Sarawak as a protection for our State Rights listed in the Federal Constitution and asking Federal Government to construct two more specialist hospitals in central and northern region of Sarawak including Limbang division He said they also hoped to have increase in the recruitment of permanent MedicalRead More
Sebastian Ting considerate of the elderly
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting decided to set up three counters regarding Kenyalang Gold Card on October 19 (Monday) at the Miri Civic centre from 8.30 am to 12.30 pm for the convenience of the old folks. Ting who is also Assistant Minister of Tourism, Culture and Arts said this was arranged for the sake of the elderly people who feel it is tiring to walk up the SUPP Piasau branch to collect the cards. He said the three counters will be manned by the Piasau branch community serviceRead More
