Thursday, March 21st, 2019
Tan Kai visits Siburan Clinic
Political Secretary in Chief Minister Department Tan Kai paid a visit to Siburan Clinic and was dismayed to find that the clinic is in a wodden block which is old and has insufficient facilities. He called to the Health Ministry to do something to help the patients in Siburan area. He said the clinic has only one ambulance. Tan Kai went for a follow up as Lai Kim who was ferried to Serian hospital for treatment died on the way. The ambulance driver was said to be filling petrol. Tan Kai urges Chong Chieng Jen, DeputyRead More
罗克强鼓励民众分类垃圾
巴达旺市议会主席罗克强鼓励巴达旺辖区居民将住家的垃圾分类，以减少不必要的浪费，为环保尽一份力。 他表示，为了方便回收垃圾，巴达旺市议会与Trienekens（砂拉越）有限公司合作，选定五哩八港路（Jalan Semaba）为回收垃圾的地点，为期6个月。 他希望当地及周遭居民善用这项服务，毕竟作为社会一份子，大家都有责任扮演自己的角色，减少浪费，同时也可以减少环境污染，一举多得。 “一些城市和地区的垃圾问题日益严重，为了避免这个问题，民众可通过分类垃圾的方式，使用Trienekens公司提供的服务，让垃圾可以在循环使用。民众需要做的，就是每天分类垃圾，之后在特定的时间，将垃圾放在家门前。” Trienekens集团首席执行员詹运杰表示，目前五哩八港有10%住户响应分类垃圾计划，这是让人鼓舞的反应，但还是希望有更多居民响应。该公司放眼未来收集更多 在回收垃圾计划下，民众可将垃圾分类为电子废物、铝罐、塑料、钢铁、纸张及纸板等等，放在有标签的塑料袋或盒子内，由Trienekens公司收集。更多详情，可联络Trienekens公司热线082-612300。
Lo Khere Chiang encourages waste to be separated
Padawan Municipal Council (MPP) is encouraging households under its jurisdiction to start separating their waste from the point of generation as an effort to minimise waste and creating a more environmentally sustainable lifestyle. To make recycling at home more convenient, the Council, jointly with Trienekens (Sarawak) Sdn. Bhd., recently introduced a six-month pilot project on the kerbside recycling collection at Jalan Semaba in December last year. “We would like to urge the residents to take advantage of this service because as a community, we definitely can do more to reduce waste and improve the household recycling rate inRead More
陈开：新生村诊所应马上提升
砂首长政治秘书陈开继续跟进民众赖金因救护车添油而肇车祸致死事件。 他于上星期六在慰问死者家属后，随即前往新生村诊所视察，发现该诊所建筑物简陋，设备落后。 他强调，联邦政府卫生部应立即提升新生村诊所，因为该诊所乃旧有的木制建筑物，从外观来看，相当简陋，而且救謢车仅有一辆，毫无备用车辆，更不用说扫描仪器。 陈开呼吁身为砂希盟主席的张健仁，应积极在联邦内阁内争取早日提升新生村诊所，毕竟此诊所早已不敷使用，除了新生村，还需应付大富村，来拓村宠大的人口，实属不易。
郑贵民 ：行动党应实际行动解决民生问题
砂人联党民丹莪支部青年团团长郑贵民提醒行动党民丹莪支部，要解决民生问题，是需要以实际行动和能力做出来的，而不是整天在口头上交流就足够的。 “既然身为执政党，行动党理应有能力在联邦政府当中争取到拨款，协助解决马拉端区的水供问题， 但令人费解的是，行动党为何不做出实际的行动？因何还要用媒体来施压？” 也是砂人联青副总团长的贵民是针对行动党民丹莪支部主席陈宇侠日前所发表的文告论点作出反驳。 他指出，陈宇侠在文中所述民丹莪尖木达食水过滤站鲜少改善，但是实情是，在前朝国阵执政期间，联邦政府至少尚有拨款，以改善泗里街省民生，其中包括马拉端区的水供。这可从行动党的国会议员黄灵彪于2016年发表的言论得到证实，他指当时的联邦乡村与区域发展部在泗里街选区有1亿250万令吉的工程来提升水源区设备和安装新水管。 针对陈宇侠的“轻声细语”论调，郑贵民回应说:”联邦政府既然收取了马拉端区民众的税收，那么改善地方设施以解决民生课题，这是联邦政府的责任，天公地道，争取拨款又何须轻声细语？我很不解，是否因为现在行动党归西马管辖，所以砂拉越人在向联邦争取拨款解决民生课题时要轻声细语？这是否在贬低砂拉越的地位呢？” 他续反问行动党在文告中表示每天都和乡区水务局交流，试问这有成绩吗？面对民生问题，只单单和有关当局交流，却不做实际的举措，试问哪能真正解决问题？行动党既然是联邦执政党，泗里街区国会议员也来自行动党，当交流后没有带来成果时，请问行动党有没有透过国会议员向联邦乡区发展部争取解决方案或拨款，让马拉端民众向联邦政府付税后，享有应得的民生设施？ “因此，我想向行动党民丹莪支部严肃的提问，希盟执政联邦后，是否对马拉端水供问题有过拨款？请向泗里街区国会议员咨询详情，全体马拉端民众有权知道实情。” 他质疑，行动党没有采用实际方案来解决水供问题，反而只靠媒体施压，这是否意味着行动党在联邦希盟政府中，在民生拨款上没有话语权？还是希盟领袖认为马拉端民众缺水之苦，只不过是微不足道？又或者是民丹莪行动党领袖认为作为执政党，行动党无需为解决民生问题操心，只需在媒体做脱口秀，这就合乎人民投选他们的本意? 对于行动党指”拿督陈冠勋报复人民”的论调，贵民强调作为来自砂拉越本土的政党，砂拉越政党联盟及人联党在种种课题上，从来就不曾向人民报复，也未曾责怪人民，而陈冠勋之前的言论，本来就是冲着民丹莪行动党而来，请问行动党是否自认无法为民解忧，心虚之下不敢直接面对，反而拿人民来当挡箭牌？ 贵民忠告民丹莪行动党在马拉端区水供课题上，不要再逃避责任，甚至故意将课题放大，利用人民的不满情绪，企图将全部的责任套在砂拉越政党联盟的头上，好让行动党可以置身事外。
Sarikei SUPP Youth Chief, Tang reminds DAP to solve people’s livelihood
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Bintangor branch Youth chief Tang Kieh Ming reminded Democratic Action Party (DAP) that in order to solve the people’s livelihood problems, it is necessary to do it through practical actions and capabilities, instead of verbally communicating all the time. “Being a ruling party, DAP should have the ability to obtain funding from the federal government in solving the problem of water supply in Meradong area. It’s rather puzzling why DAP does not put it in action? Why they rather choose to put pressure through media?” Tang, who is also SUPP Youth Central deputyRead More
Wilfred Yap helps hawker whose identity was stolen
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) Chief Wilfred Yap was recently approached by Kapitan Kho Phek Choo to assist a woman staying at KMC Seven Storey Rental Flats who was seeking advice and assistance after she received a letter from Companies Commission of Malaysia offering to compound her with a fine of RM5,000.00 under the Companies Act for her allege failure as company director to file in the annual statement of accounts of the company. The woman had earlier informed Kapitan Kho that she was scared after she received the letter fromRead More
