October, 2014
Public health talk by Party President
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian gave a Public Health Talk on the subject of “Love Your Heart” at Dewan Rachan, Serian. He advised the participants that 2011 National Health Morbidity and Mortality Survey showed that many of the coronary artery risk factors, such as overweight and obesity, affect the urban as much as rural region in Malaysia. Urging the participants to make a difference for their health, they have to constantly share and know about methods of how to prevent heart diseases as building more heart centre is notRead More
沈桂贤走访诗巫中央市集
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于日前在诗巫中央市集与民众交流,并在现场与党领袖一起享用早餐。 沈桂贤在活动上趁机会聆听民众的意见,了解民众的心声。 出席者包括武吉阿瑟支部主席钱本统。
沈桂贤主讲健康讲座会
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于日前在西连主讲“爱护您的心脏”健康讲座会。 他在讲座会上指出,根据2011年国家卫生报告,越来越多城市地区的人民因饮食过度而患上体重超重和肥胖的症状,这对于心脏带来负面的影响。 “为了应对马来西亚首号杀手即心脏病,公众必须了解保护心脏的知识。” 他强调,公众必须要有健康的生活习惯,而所谓防范胜于治疗,与其兴建更多心脏专科中心,不如积极教育公众保护心脏的知识。 他感谢西连福利协会及人联党西连支部妇女组主办这项讲座会。
沈桂贤促学生掌握应考技巧
砂拉越青统机构三哩和砂督分部于日前举办大马教育文凭研习营,砂州青统机构主席兼房屋及旅游部长拿督阿玛阿邦佐哈里及砂人联党主席拿督沈桂贤上议员受邀出席开幕礼。 沈桂贤在致词时,希望即将应考大马教育文凭考试的学生,除了积极温习功课之外,也必须掌握应考的技巧,尤其是在身心方面的掌握。 他说,单靠温习并无法带来好成绩,在考场上,懂得运用考试策略,调整心态,也是非常重要的。 他也希望学生们将来学有所成后,必须积极贡献社会,并将自己的经验与知识传授给下一代。
孙春德出任都东支部主席
砂拉越人民联合党新成立的都东支部,于今日召开第一届执委、青年团团委及妇女组组委会议,并产生首届领导阵容。 拿督孙春德众望所归出任支部主席,青年团团长由江谊婷担任,妇女组主席则由邱琇琪担任。 该支部今早举行第一届党员、青年团团员及妇女组组员大会,来自党中央的党主席沈桂贤、财政陈冠勋、署理秘书长薛华东和组织秘书曾镇江出席。 党员大会上也选出7个支部党代,即拿督斯里李政轩、林农均、Cr. Ladong Anak Engkol、黄振渊、江先平、方孝清和Cr. Christopher Ugot Anak Nyaring。 都东支部第一届(2014至2017年)执委会名单如下: 名誉主席:拿督邓伦奇、黄志渊、刘见玉 主席:拿督孙春德医生 署理主席:拿督斯里李政轩 副主席:林农均、甲必丹梁振昌、Cr. Ladong Anak Engkol、黄振渊 秘书:江先平 副秘书:甲必丹江次清、Jali Anak Bandang 财政:甲必丹刘汮桦 副财政:陈则泉 青年团团长:江谊婷 妇女组主席:邱琇琪 组织秘书:方孝清 副组织秘书:Cr. Christopher Ugot Anak Nyaring 宣教秘书:甲必丹罗会强 副宣教秘书:甲必丹江华平 福利主任:黄新珠 委员:蔡丽娥、刘爱钦、陈祥乐、黄雅锦、钱本新、胡志磷、陈亨莹、江先传、刘人群、林昌敏、许素琼、许庆文、陈招宁、刘秀源、蔡明华、姚爱妃、林民川、刘步超、Johnny Anak Brangan、TR Tonnie Anak Ili、Unyat Anak Nyaring、TR Akul Anak Dagang、TR Bajing Anak Jengging、TR Kunsu Anak Belayong 查账:许忠煌
Formation of Dudong branch
After going through much tears and trials, Dudong branch was at last formed. This morning, Datuk Dr. Soon Choon Teck was elected Chairman of one of the five SUPP branches that would be set up in Sibu. On hand to congratulate and joined in the jubilant moments were CWC members led by President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian. Dudong branch also held its first AGM this morning.
江谊婷担任都东支部青年团团长
都东支部青年团第一届(2014至2017年)团委名单: 团长:江谊婷 署理团长:Bobby Ting 副团长:江泽经、洪英斌 秘书:冯朝和 副秘书:叶胜东 财政:孙豪阳 副财政:陈祥举 组织秘书:吴维旺 副组织秘书:赖利秀 宣教秘书:徐振佑 副宣教秘书:黎福平 培训秘书:纪光礼 副培训秘书:吴康莱 委员:许端庆、叶加成、陈成辉、黄德秋、叶世财、黄裕金 查账:江泽满
邱秀琪担任都东支部妇女组主席
都东支部妇女组第一届(2014至2017年)组委名单: 主席:邱秀琪 署理主席:孙秀珠 副主席:江瑞莲 秘书:江菊英 副秘书:邱丽敏 财政:刘香缨 副财政:江素风 组织:郑青芳 副组织:吴月明 福利:刘美光 副福利:江福仙 宣教:吴珠容 副宣教:邱爱香 委员:江爱莲、刘玉秀、赖菊花、廖和青、张爱玲、林月燕、郑美仙、黄敬明、刘丽玲、黄珍珠、江秀珍、曾玉英、黄敬英、许旆琦 查账:吴冰冰
Grant for NGO
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian presented grant to 22 Non-government organisation (NGO) for their activities. The grant was to help these NGOs towards conducting their activities, said Dr. Sim. Also at the function were organising secretary Matthew Chen, Central Youth Chief Tan Kai, Wanita chief Datin Jennifer William Chee Moinie and Central Youth Sec Gen Teng Ung Woo.
Navaratri Festival Celebration
SUPP President Datuk Senator Sim Kui Hian joined the Navaratri Festival Celebration at the Sri Maha Mariamman Temple in Kuching Friday night. He said it was a happy occasion and one of the many different religious festivals enjoyed by the people in Sarawak. Sim said this was his first visit to the temple and he felt honoured and the occasion is very significant for him as his late father was the one who laid the foundation stone for the temple in 1989.
沈桂贤移交上议员拨款
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员今日移交其上议员拨款予22个本地社团。 这是他上任上议员以来,首次主持拨款移交仪式。这项仪式是在人联党总部举行。 沈桂贤在移交拨款时,敦促受惠团体必须善用拨款,用在服务社会上。 他承诺将后会继续争取更多拨款,让本地社团受惠。同时,他也希望各个社团在面对任何问题时,可向他或人联党其他领袖反映。 出席今日仪式的党领袖包括中央组织秘书曾镇江、青年团总团长陈开、妇女组主席拿汀徐美丽及青年团秘书长邓文武。
沈桂贤访问丹拿布迪诊疗所
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于日前到访丹拿布迪诊疗所,以了解该诊疗所扩建计划的进展。 2011年期间,时任卫生部长拿督斯里廖中莱曾经答应,政府会协助扩建该诊疗所。 沈桂贤在上任党主席后,秉持服务人民的宗旨,亲自走访各地,听取民瘼。 他在这项行程中,也率领青年团总团长陈开及妇女组主席拿汀徐美丽一起了解地方课题。
沈桂贤出席Navaratri庆典
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于昨晚受邀出席位于大石路的Sri Maha Mariamman兴都庙所举办的Navaratri庆典。 他在这项活动上参与兴都人的传统习俗仪式,感受兴都人的文化特色。 他喜见在砂州的兴都人欢庆自己的传统节日,展现砂州多元文化交融的一面。 沈桂贤是首次到访Sri Maha Mariamman兴都庙,值得一提的是,其父亲已故丹斯里拿督阿玛沈庆鸿是当年参与这座兴都庙的奠基仪式的嘉宾之一。 出席者包括人联党中央署理秘书长薛华东。
砂华小获得教育部特别拨款
教育部副部长拿督叶娟呈今日移交移交总值1028万9577令吉50仙的2014年联邦教育部特别拨款(PRK)予砂州123间华小及76间教会学校。 这项仪式是于今早在巴哥路教育局举行。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员及党中央财政兼教育局主任陈冠勳也出席仪式。 在1028万9577令吉50仙的拨款之中,其中508万4000令吉是由华校获得,教会学校则获得520万5577令吉50仙的拨款。
卑尔骚支部19日举办新党员交流聚餐会
砂拉越人民联合党美里(卑尔骚)支部将在本月19日(星期日),下午2时在该支部4楼礼堂举办新党员交流聚餐会。 这项活动的目的是希望新进党员互相认识及了解,从而促进彼此情谊。 当天除了新党员交流之外,聚餐会也会为所有十月份生日的党员举办生日会。 以下为筹备会名单: 以下为新党员交流聚餐会筹备会阵容: 主席:陈孝祥 秘书:沈洄如 财政:郑港集 场地/ 食物:伍纪豪 宣传:谢家洪 节目/司仪 :妇女组 台务:陈立仁 总务:沈业豪 联络:美里(卑尔骚)支部办事处 招待/报到处:妇女组 该支部促请党员若有任何疑问,可致电美里支部办事处,电话为085-423399。
人联青宣教秘书文告
针对贸消部昨天发表文告宣布,RON95汽油及柴油昨晚午夜12时01分起涨价20仙,新价格为2令吉30仙及2令吉20仙,人联青总团宣教秘书兼朋岭支部青年团秘书也是蓝军召集人的符祥威律师对有关部门的部长作出以下提问: 1. 贸消部的文告中指出,虽然Ron95和柴油价格上涨了20仙,政府仍需在2014年承担马币210亿的石油与柴油津贴于人民,因为国际油价分别是RM2.58(Ron95)和RM2.52(柴油)。 纵然我国是亚太区如日本,中国,台湾,新加坡,泰国,印尼,菲律宾等油价最底的国家之一(除了拥有39万人口的汶莱之油价比我国还底),问题是,这所谓的210亿津贴是如何计算出来的?是含括2014年1月份算起的政府石油与柴油津贴加上如今削减后(即十月2号)的石柴油津贴直到12月份? 这庞大的210亿零令的津贴政府有必要向人民解释与交代清楚,毕竟政府所谓的津贴也是来自人民和国家资源,更是人民的钱。 2. 贸消部文告中也指出,「节省」后的津贴可应用在更具生产力的领域与开销如人民教育与培训,医疗与保健,公共交通与国家安全方面的发展与提升等,同时也可以减少走私汽油从而让不法之徒牟取暴利。 人联青对此并无反对,但同时也呼吁政府必须让人民清楚知道这些石油与柴油津贴削减20仙后总共可「节省」了多少人民的钱?而这些所谓「节省」下来的津贴又会如何确凿的花费在所提到的利民项目如兴建新学校、医院、廉价民房等? 尤其是在各方面无论是在教育、医疗、道路、公交或基建设施都较西马落后的砂拉越州。 人联青同时也提问,政府有何机制有效去监督,管理与确保所节省下的石油津贴确确实实的是应用在利民政策上尤其是砂州子民?毕竟砂州是产油州,政府对节省后的石油津贴去向必须更透明化与清晰,否则将对人民不公。 如今百物上涨,人民入不敷出,民怨载声四起,有苦难言,政府有必要体恤人民生活压迫。新人联青势必秉承着青年问政的新姿态与新作风,不论朝野,只要是利民政策必大力推崇之;同样的,只要是不利于民更甚是引起民怨的政策,人联青势必为民请命,力争到底,为公理、公义而奋战。
Supp Youth Press Statement by Publicity Secretary on 2/10/2014
Regarding the government’s reduction of RM0.20 on petrol/diesel subsidy effective from 2/10/2014 at 12.01am thus making the new price for RON95 at RM2.30 & for diesel at RM2.20, SUPP Youth Publicity Secretary Milton Foo has posed the following questions to the Ministry: 1. It was stated in an official statement from the Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs that despite the hike of 20 cents on Ron95 & diesel, the government will still have to subsidize an enormous fund of RM21 billion on the petrol for the year 2014.Read More
沈桂贤率团拜会阿邦佐哈里
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员率领党教育局成员及党领袖,礼貌拜会房屋及旅游部长拿督阿玛阿邦佐哈里。 一行人是前往部长位于房屋部的办公室,进行礼貌拜会。 随行的还包括古晋中华第四中学校董会,在行程上,众人向部长提及四小扩建计划,该计划内容概括增建一栋新校舍,以舒缓目前四小所面对的课室拥挤及教师办公室空间不足的问题。 出席者包括砂人联党教育局主任陈冠勳、妇女组主席拿汀徐美丽、古晋华小校董会秘书长古佛保、财政田承志、理事蔡文铎、陈月华、黄楚香及谢维光。
陈开:政府应推出更多利民方案
砂人联党青年团总团长陈开希望政府能够推出更多利民的方案,以减低油价上涨所带来的冲击。 他说,政府调高油价,实际上也减少了对于津贴油价的负担,同时,此举可助于减低国内汽油走私的问题,因为过去以来,我国的汽油价格因为比邻国低,因此常常被不法份子走私,把我国汽油转售至邻国。 无论如何,他认为RON95汽油和柴油价格上涨20仙,对于民众来说肯定会带来一定的冲击。 因此,他希望政府能够推出有效和直接的方案,减轻人民负担。 他表示,油价上涨后,人们担心食物及日常用品的价格也会提高。对此,政府有必要透过监督,压制商家趁机抬高物价,并希望借着一马援助金,能帮助减轻人民经济压力。
Increase of petrol price
Sarawak United Peoples’ Party Youth Chief, Tan Kai said it was unfortunate that petrol price has to increase. The RON95 petrol and diesel prices increased by 20 sen per litre at the stroke of midnight on Thursday. Tan Kai said the government’s intention to increase the price was also to rationale the lowering of subsidy for fuel while at the same time, stop its smuggling. “The foreigners benefit due to the low price and there was a lot of smuggling going on,” he said. Although the increase is inevitable, TanRead More
