Main Menu

suppadmin

 

陈超耀呼吁民众支持响应筹集抗疫设施计划

砂旅游、艺术及文化部助理部长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师表示,美里冠病确诊数字可说处于让人担忧的地步,也有患者不幸死于冠病。目前,美里确诊病例每天介于70至超过100宗。 他说,若经过室内体育馆,可看到当地许多车辆,大多数人是进行冠病检测。据了解,每日检测次数是多达700至900个,有时甚至超过1000个。 有鉴于此,他的团队及KITA JAGA MIRI组织计划展开筹募100万令吉活动,以兴建全新分子实验室,或扩建现有美里医院的实验室,以及购置PCR检测仪器及一架自动提取器。 陈超耀说,若能增加上述仪器,这绝对能加速民众检测及获知检测结果的时间,减轻美里医院的负担。 他呼吁美里市民,无分政治背景,一起支持这项富有意义的计划。有意捐款者,可将捐款汇入以下户头,或将支票注明给: The Advocates Association of Sarawak (Miri Branch)Bank: Public Bank BhdAccount no: 3083223426 Email: aasmiribar@gmail.com


石角民众获第二轮农业辅助

农业局继续派发第二轮农业辅助品给石角区民众,这回的受惠者多数是石角区果农。 农业辅助计划是石角区议员拿督斯里沈桂贤于去年开始在石角区推行,此计划是通过他向砂政府申请拨款给农业局,以协助从事农业活动的石角民众,减轻他们的经济负担。 第一轮的派发农业辅助物资是去年开始进行,总共有90名以务农为生的民众受惠,他们都是进行种植各种蔬菜、水果、甘蔗和其他农作物为生的农民。 第二轮的第一次是在本月初开始分派给来自西里益和上湾头果农,第二次是金珠盛区果农,第三次是思故邦下沙垅的果农;接下来将会派发给新山肚与味源港地区的申请者。 由于受到疫情影响,农业局不会采取集中和集体分派方式,而是通过按照不同地区的民众,在指定时间内,到指定地点领取他们的辅助物资。 沈桂贤去年获得政府将近100万拨款,作为农业局为农民提供各种农业物资的经费,今年也至少有同样数额的款项,共有387民众通过人联党思故邦分部申请农业辅助。 农业局呼吁已经申请农业辅助计划的民众,耐心等待通知,只要符合申请条件,他们都会获得物资援助。


符祥威:提防政客路人政治手段

砂人联党青年团秘书长符祥威律师表示,疫情越凶,越要防政党政客的“路人政治”手段! 他说,新冠状肺炎疫情越凶,对奉行投机主义的政党与政客,就越能发挥“路人政治”。投机主义者的“路人”最关心的是自己的利益,逮到机会逞一己之利比什么都重要。 “路人”怎么说都行,听起来又好像也有道理,反正都不需要负责。 反对党尤其是行动党最喜欢倾巢而出,而且乐此不疲,几路人马可以大放厥词,归纳起来: 一、行动管制不严厉,检测与接种速度太慢,疫苗和医药设施不足,导致疫情恶劣; 二、经济活动被封死,必须放宽,否则百业再也撑不下去,民间水深火热,苦不堪言; 三、必須一方面严格阻断病毒感染链,一方面让各行各业安全经营,既抗疫保命,又振兴经济,鱼跟熊掌兼得。 不难看见许多时候该党大大小小的发言人可以在同个时間跳出来发表“以子之矛,攻子之盾”的伟论,大玩“路人政治”! 从一个小故事便可以更理解什么是火箭的“路人政治”: 爷孙俩进城赶集,天热,爷骑驴,孙子牵着驴走。路人批评爷爷只顾自己,烈日当头竟让小孩子步行。 爷爷于是让小孙子骑驴,自己牵驴走。路人看了又骂小孙子太不懂事,让爷爷牵着驴跑。 二人决定一起骑驴。 路人又批评爷孙俩真狠,一头瘦驴怎禁得住两人共骑? 爷孙二人谁也不骑了,干脆牵着驴走。路人又指着他俩笑蠢,放着驴子不骑走路。 最后爷孙俩决定把驴子四腿绑起来,用条棍子挑它,合力抬着驴走。 这当然更是让路人大笑。 经过一座桥的时候,驴子因被绑又被抬得不舒服,一挣扎就摔了下去,跌落河淹死了! 驴子是被动的,疫情之下,沒錯,老百姓也非常被动。 但是,老百姓不是驴。 老百姓可以看清楚,爷孙和路人有何区分,也能够看明白他们怎么把好好的一隻驴搞死! 老百姓不是驴,绝对不允许在疫情之下被搞残,不允许像驴子那样,摔了下去,跌落河淹死。 爷孙是政府;路人是反对党,不过在马来西亚,只能说是极少数的反对党,有尊严的在野党不屑利用病毒说三道四,蛊惑人心,彰显贱格。 抗疫是全世界,甚至连美国等先进国都磕得焦头烂额的事,何况是马来西亚? 政府若没坚定的政治意志,不敢决绝果断,不充分以科学与医学专业为决策考量,必然陷落在「路人政治」的陷阱,受苦受难的永远是老百姓。 抗疫力一放鬆就弱,病毒必大肆侵袭,迅速扩散。 行动管制一收紧,严厉执法,本來就辛苦的经济活动马上雪上加霜,民众更苦不堪言,很多人连锅碗都要朝天。 当今世界哪裡都一样,政府这样做不是,那样做也不是,简直动辄得咎,压力极大;民怨一沸腾,必然首当其冲。 遗憾的是,某些政党只看到机会,尤其是投机主义者永远以自我利益为前提,就是要逮这样的机会,自我激活了起来,大大小小倾巢而出。 只有民众不受所惑,讲究政治道德和尊严,也看清楚什么是“路人政治”,共同抗疫及儘早恢復经济正常化的战役才能打胜,只有辩证“路人政治”自掴嘴巴的矛盾与性格分裂,才能豁免政治病毒的侵害!


Do not mingle in groups at parks

Padawan Municipal council (MPP)Chairman,Lo Khere Chiang urged members of the public to be wary of SOP even if they are in parks doing their exercises. Lo said unlike the markets or supermarkets, there is control at the entrance and exit points. He said Sarawak Disaster Managmenet committee (SDMC) has already spelled out clearly the SOP needed for sport facilities and parks. Asking the public not to take advantages of the situation by meeting up and talking, Lo said they can enjoy the facilities allowed by following SOP. Even in parks,Read More


Sebastian Ting helps a stateless boy obtain citizenship

Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture Sarawak Datuk Sebastian Ting handed over the documents to Jack Chin during a simple ceremony at the Piasau State Constituency Service Centre recently. Jack was born to a Malaysian father and an Indonesian mother who failed to get proper documents for him. Ting who is also Piasau state assemblyman said the family first approached him in 2017, seeking help in validating the boy’s citizenship status and Piasau SUPP branch helped out by providing several letters of support to verify Jack being born inRead More


Dato’ Sri Dr. Sim urges those from West Malaysia not to return during festival to prevent surge of covid cases

Local government and Housing Minister, Dato Sri Dr Sim Kui Hian pleaded with Sarawakians in West Malaysia not to return during this period or during the festive seasons. Asking for understanding and forgiveness, Dr Sim said due to the escalating surge in covid cases both in West Malaysia and Sarawak, he said it is better for the people to stay put where they are. “No age is too young for COVID19 in Sarawak. In 2020, the victims tended to be our Senior Sarawakians, but in 2021, younger Sarawakians also becameRead More


罗克强:任何人不应罔顾法律及条例

巴达旺市议会主席兼峇都吉当区议员罗克强表示,他向来欢迎任何人在巴达旺地区,为慈善奉献或展开一些慈善相关计划。 “但令人失望的是,有些人为了宣传目的,根本无视法律及条例的存在。” 他说,非常欢迎任何人向巴达旺伸出援手,但他欲清楚表明,在巴达旺市议会管辖下,任何人不应随心所欲,罔顾法律及条例,而是需要向巴达旺市议会寻求批准,因为我们都是根据制订的法律及条例行事。 “我们有砂政党联盟政府良好治理砂拉越,这不像某些人,不考虑他人随心所欲做事。” “有鉴于此,当我得知刘天亮在没有通知巴达旺市议会之下,鲁莽在10哩市集进行活动时,我感到非常吃惊,毕竟他是前市议员。” 罗克强说,各界勿误解他的意思,对于任何伸出的援助之手,他始终保持开放态度无任欢迎。但是,作为前市议员,刘氏竟没事先礼貌性知会市议会,这是让人感到极度失望的。他自行拆下3架吊扇并进行更换,还修理了另外10架吊扇。 他强调,巴达旺市议会已有计划以规格更高的三叶片26寸风扇取代所有旧吊扇,现有的吊扇自市集运作以来就已经存在,巴达旺市议会有接获吊扇损坏的投诉,唯一的解决方法是更换所有吊扇,因为从长期角度,对其维修的费用是昂贵的。 巴达旺市议会早前申请经费维修风扇及厕所,这笔拨款今年到位,而市议会已对此进行报价。报价是在一个月前进行,并已委任承包商,计划在5月17日交给承包商进行工程。 “如果刘氏正确地提早通知我们,我们会让他修理所有13架吊扇,这可让市议会省下5万令吉,可用于其他地区基础建设。刘氏应该知道,作为公共组织及审计检查目的,市议会任何工程须招标形式进行。”


Lo Khere Chiang says MPP has rules to abide to

MPP Chairman, Lo Khere Chiang said he is always open to members of the public who lend a hand to give away to charity or to embark on some projects in Padawan. He said he was disappointing that some were so haste to seek publicity, they bulldozed their way through without taking into consideration the legal implications involved when working on projects in Padawan constituency. “As much as I welcome help in Padawan, I want to make things very clear that no one should do anything at their whims andRead More


Watch out for symptoms of rabies in pets, warns Dr. Sim

Sarawak Local government and Housing Minister, Dato Sri Dr Sim Kui Hian reminded dog owners to vaccinate their pets as the menace of rabies is still here. Dr. Sim advised that rabies jab should be given annually and pet owners should not let their guards down. He said while fighting COVID-19, let us remind each other on the importance of rabies prevention vaccinate your pets annually and to seek medical treatment immediately after an animal bite. Dr. Sim said pet owners should pay attention to the symptoms of rabies inRead More


罗克强:火箭仅以文告助民

砂人联党中央助理宣传秘书兼巴都吉当区议员罗克强揶揄砂行动党主席张健仁只会通过文告方式“帮助”人民和教导政府如何执行解困计划,张健仁应以实际行动,实践自己对砂拉越人民做出的承诺。 罗克强发文告强调,自从新冠肺炎疫情爆发开始,砂政府就通过各种管道包括派发援助金给受影响的各领域和个人,这种援助方式会继续进行。 他说,张健仁在质疑砂政府的诚意和经济能力的同时,并没有告诉人民真相,砂政府迄今已花费4亿2100万推行18项援助计划,受惠层面包括工商中小企业和小贩。 这些援助计划包括从2020年4月到12月,通过砂拉越支付为砂6万5000名企业和小贩发放1亿4725万援助金、为4万名中小企业和小贩提供10亿令吉的免利息贷款、取消超过1万商家,总额超过2066万令吉的执照收费、为超过1万零165名小贩和中小企业商家援助50%的租金,这项目总额为400万令吉等等。 此外,政府也降低5到25%的电费、25%门牌税、10到25%的水费和30%的地税等,这些援助计划涉及到总额为9亿6700万令吉。 “我们深信,砂政府会继续按照实际情况与需要,为人民提供所需要的援助。” 罗克强表示,在这方面,张健仁应该告诉砂拉越人民,由希盟执政党地区包括有行动党出任首席部长的槟城,是否有为该州人民提供如同砂政府提供的援助经济配套? 他指出,张健仁在利用疫情大做文章之际,为人民“声援”解困当儿,不要忘记自己曾向砂人民许下的经济援助承诺,那就是行动党执政,每位砂人民每年可以获得2000令吉的现款。 行动党执政了,但砂人民到今天还没有获得这项援助现款。因此在面对疫情冲击,影响人民生活的当下,张健仁应该即刻兑现承诺,马上给每位砂人派发累积迄今的6000令吉。 “如果张健仁连自己对砂人民做出的承诺无没有实现,哪又何能谈得上要协助人民?” 他表示,行动党秘书长林冠英曾在2019年指责砂将在三年内破产,这番言论当时还得到砂行动党领袖们的同声认同,甚至还抨击砂政府挥霍储备金。然而三年过去,砂没有破产,今天行动党却“教导”砂政府动用储备金。 “张健仁是否还记得行动党曾答应砂拉越人民,一旦执政中央政府马上归还20%石油税,然而最后又是一个美丽和落空的承诺。” 他指责行动党不但没兑现还石油税承诺,还对砂议会通过征收5%石油产品销售税法案做出质疑,行动党议员认为此举将增加砂人民的石油消费开销,希盟也不愿归还这项通过对法案,最后还是在国盟执政后,付诸了支付行动。 他希望行动党不要继续在演戏了,既然可以为某个肺炎感染群小贩给予100令吉,为何没有看到续剧,也到其他感染群派发100令吉?古晋只有一个感染群吗?泗里街、民都鲁、诗巫和美里没有感染群吗?难道这些地区没有行动党议员? “张健仁是哥打圣淘沙区议员和实丹彬国会议员,难道自己所属的选区没有感染群?还是这些感染群不需要获得张健仁的援助?又或者这些小贩被漠视了。” 他说,人联党中央青年秘书符祥威早在去年11月便呼吁政府需要给受肺炎影响到领域伸出援手,随后政府也做出了实际行动,所以张健仁今天的呼吁,根本是依样画葫芦,照本念经,只是为了宣传上报。


陈超耀呼吁美里市民一起努力让疫情受控

砂旅游、艺术及文化部助理部长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀语重心长提醒美里民众勿忘抗疫初心,每个人都应自律及配合政府防疫政策,努力让美里疫情受控,重回绿区。 他发文告表示,美里在去年抗疫初期曾经写下长达172天“零”冠病确诊案例的成绩,这一切归功于人民自发性的高度自律与配合。 他说,虽然如今美里疫情严重,难免让我们感到疲惫不堪及失望,但是我们绝不能认输,而是调整回抗疫初期的决心,将自律贯彻在日常生活中,我相信人民的自律绝对能战胜这场疫情。 陈超耀指出,美里近日新增莉玲路感染群的起源始于一场生日会,奉劝民众在疫情仍未受控的当下,停止一切社交聚会。他理解,生日宴会、周年庆等各大纪念日对部分人而言是年度重要日子,但是希望民众能考量目前紧张的疫情局势,暂缓所有庆祝的宴会及聚会。 他强调,为了一场聚会及宴会而赔上健康,甚至不幸感染身边至亲及亲友都是得不偿失的严重后果。每个人的生命和健康远比节日及纪念日更重要,只要大家平安建在,仍有机会再相聚,所以希望大家都能暂时忍耐,避免参与任何聚会。 陈超耀说,自冠病疫情去年爆发后,砂政府从2020年3月22日迄今已经投入了27亿令吉实践各项惠民政策,包括我亲爱的砂拉越援助计划(BKSS)、以及豁免多项税务及折扣方案协助民众及商家、企业们渡过疫情难关。 他表示,在协助中小性企业、商贩的援助方案上,砂政府迄今共投入4亿2100万令吉,透过我亲爱的砂拉越援助计划下执行18项援助方案。从去年4月至12月,砂政府透过砂支付电子平台下,发放总数1亿4725万令吉的援助金予6万5000名商贩。


沈桂贤参观Linde医疗及工业气体制造厂

砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤日前参观位于民达华的Linde医疗及工业气体制造与分销厂。 Linde企业团队展现他们的能力及准备工作,可满足砂拉越对医疗气体的需求,尤其是目前冠病疫情时期。该公司在沙玛再也及民都鲁设有两座液态医用氧气生产设施,以及在民达华、美里及诗巫设有多个气态医用气瓶填充及分配工厂。 该公司不仅在全砂设有制造厂,而且还有备有低温移动罐和卡车组成的完善配送车队,除了具备安全生产及配送服务的专业知识职员之外,还可提供医疗和工业气体。在全国方面,该公司全马数个地区设有医疗及工业气体生产设施,此时了解他们的基础设施及准备情况,可确保在有需要时,可获得足够的医用气体供应。


Dr Sim visiting Linde’s manufacturing factory in Bintawa

Local government and Housing Minister, Dato Sri Dr Sim Kui Hian said Linde’s medical and industrial gases manufacturing and distribution facility in Bintawa would be able to supply medical gases if Sarawak needs it during the Covid related pandemic period. Paying a visit to Linde’s factory on Friday, Dr Sim witnessed a team who demonstrated their capabilities and preparedness to service medical gases. He said Linde has two liquid medical oxygen production facilities located in Samajaya & Bintulu and multiple gaseous medical gases cylinder filling & distribution facilities located inRead More


Visual meeting with Dr. Sim, Datuk Sebastian and the business sectors in Kuching

Minister for Local Government and Housing Dato Sri Dr Sim Kui Hian, together with Sarawak HuaZong president Dato Richard Wee, Kuching Chinese General Chamber of Commerce and Industry president Dato Tan Jit Kee , hawker’s representative and Datuk Sebastian Ting having a visual meeting yesterday to discuss on impact by covid-19 and to formulate economy recovery plan. Dr. Sim said due to the pandemic, life has changed for the public to adopt a new norm of living and industrial and commercial enterprises also have to face new challenges in covidRead More


沈桂贤与华团共商疫情及经济复苏方案

砂地方政府部长拿督斯里沈桂贤召集砂华总与古晋中华工商总会等多个组织共同商讨新冠肺炎疫情和拟定经济复数方案。 参与会议的包括砂华总会长拿督黄良杰、古晋中华工会总会会长拿督陈悦枝,小贩代表和拿督陈超耀。 面对疫情的严峻挑战,对民众的作息和工商企业都带来直接性影响,这些组织在促进经济。发展方面扮演重要的角色,因此在疫情还未获得缓和之际,必须对当前及之后的经济复数做好准备。 在这项通过视频召开的会议,大家都提出了多项建设性的意见,这些对政府拟定经济发展方案与配套方面,是重要的材料和资料。


Food aid for the poor during Hari Raya

SUPP Kuching Branch hands over food items to needy families who are affected by Covid-19 through Sarawak Health Department (KKM) volunteer group. The families included those below poverty, single mothers and orphans to help them for preparation of the coming new year. For each family, Chairman of Team Dynamics, Eric Tay Tze Kok contributed 5 kilos of rice, 2 bottles of soft drinks, biscuits and 20 pieces of masks each while Team Dynamic members contributed Mukah keropok.


Dato’ Sri Dr. Sim Kui Hian visits Batu Kawah old town

Local Government and Housing Minister, Dato’ Seri Dr. Sim Kui Hian paid a visit on Sunday afternoon to disperse the news of a serious covid Cluster in Old Batu Kawah township. Dr. Sim who is also the State Assemblyman for Batu Kawah said there has been a lot of fake news surrounding the Old Batu Kawah township causing a lot of anxiety to the shopkeepers and residents there. He said from what was gathered by the Ministry of Health Sarawak, there were eight cases involving two families. These two familyRead More


PH government takes the easy way out, says Michael Tiang

PH government’s decision to terminate the Petra Jaya Hospitial was another blatant example of PH government’s dismissive attitude towards Sarawak and the interests of its people, said Michael Tiang, Political Secretary to Chief Minister. Tiang said albeit the said Project was long declared as a sick project before PH came into power and instead of taking charge of finding ways to cure that sick project, the PH administration opted for an easy way out – terminated the Project without taking consideration that . Sarawak’s needs for such a new hospitalRead More


沈桂贤促民众勿乱传石角巴刹封锁消息

石角区议员拿督斯里沈桂贤呼吁民众,不要胡乱传播石角巴刹因有冠病确诊病例而被封锁的不正确的消息。 他说,这是完全不正确的,目前确诊者已经接收治疗,同时他们也和医务人员保持良好的合作。 他指出,很多不正确的消息满天飞,这是不应该的,这会影响当地民众的情绪和不安。 沈桂贤今天走访石角巴刹了解确诊情况和慰问后表示,石角民众的自我保护意识很好,有些知道与确诊者接触后,已经在第一时间前往古晋南市民众会堂进行体检 他表示,已经要求卫生局尽快对事件进行检查,以便能采取进一步的防疫措施。同时他也会密切关注,才鉴定所需采取的行动。 他呼吁石角民众,大家携手防疫,遵守标准作业程序,打造一个安全的生活环境。


石角大道防撞栏杆工程6月展开

在石角大道双向中间分界处设立防撞栏杆的工程将在今年6月开始施工。 石角区议员拿督斯里沈桂贤上星期巡视目前进行中的提升石角路工程,并听取公共工程局工程简报后指出,公共工程局会在本月进行遴选承包商程序,一旦完成预料可以在6月开工。 他指出,安装防撞栏杆工程获得50名承包商竞标这项240万的工程。 整个提升和加强石角路安全措施的计划斥资近400万。涉及的工程项目包括,石角大道转入马当交通灯交界处,到拿督张君光大桥(单向)路面的提升和安装1.42公里的钢铁防撞栏杆,提升路面已进行,近期会全面完成。 另外是从拿督张君光大桥到杨国斯路口交通灯,工程项目是提升路面设施,并安装钢骨水泥防撞墙,当中2.4公里是安装钢骨水泥防撞墙,另外的50万是做540米长的钢铁栏杆。 沈桂贤促请道路使用者,时刻保持小心驾驶与礼让精神。