suppadmin
Milton Foo disappointed with Chong Chieng Jen’s attitude
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Youth Central expressed disappointment over the remarks from Democratic Action Party (DAP) Sarawak Chairman Chong Chieng Jen which created doubt and anxiety among public on Covid-19. The SUPP Central Youth secretary, Milton Foo opined that Chong’s act was not for the sake of people but out of his own political agenda. Foo added Chong’s recent allegation towards Local Government and Housing Minister Dato Sri Prof Dr Sim Kui Hian and Sarawak Disaster Management Committee (SDMC) as having concealed certain information on Covid-19 pandemic from theRead More
Flood mitigation for Desa Wira area
Minister for Local Government and Housing Dato Sri Dr Sim Kui Hian disclose that a comprehensive flood mitigation project for Desa Wira residential area in Batu Kawa will start in September residential to solve the long-standing flood problem there. The RM120-million project was approved under the 12th Malaysia Plan (12MP), would involve upgrading works on drains stretching from Desa Wira to the Sungai Maong main. Dr. Sim said it will cost RM29 million under Phase I, which is being tendered out where all monsoon drains at the residential area willRead More
砂人联青:火箭利用疫情挑起莫须有课题
针对砂行动党主席张健仁日前作出的“沈桂贤和砂灾难管理委员会隐瞒新冠疫情数据”的指责,砂人联党青年总团驳斥其言论出于政治议程,企图利用疫情挑起莫须有的课题,凸显了行动党在抗疫紧急关头,仍以政治利益为前提,将其置于民众生命安全之上。 在文告中,人联青宣教处指出砂灾难管理委员会作为负责任的一方,凡事都以砂拉越子民的人身安全与生计为先,当此变异病毒肆虐的非常时刻,疫情瞬息万变,抗疫措施必须时刻改进调整,但张健仁却在“禁止堂食”的课题上借题发挥,把沈桂贤和砂灾难管理委员会尽力保护人民安全的决策,说成是有意刁难民众,试问张氏的这番言论,对砂拉越对抗疫情的工作有何建树?难道他是在建议砂灾难管理委员会在面对疫情有变需要适时调整措施之时,仍然要昧着良心,罔顾人民死活,只为了顾及政治形象而一意孤行的贯彻已定的政策?难道,人民的健康与生命不是高于一切吗? 至于张健仁指马来亚当局在疫情扩散的失策,砂政盟需负上责任之说,更是欲加之罪,颠倒是非。 联邦政府在抗疫上若有偏差和不足,砂政盟在这事上是从不徇私,直言其失。举个例子,联邦卫生局在为感染群命名时存有诟病,被命名为ICOM感染群的病例,实际上并非由ICOM广场内爆发,肯雅兰感染群(Kenyalang Park cluster)的爆发地其实是菜市场的饮食中心,而发生在三马再也一间电子厂的感染链却被命名为摩拉达万感染群 (Muara Tabuan cluster)。沈桂贤与人联党在此事上曾不止一次向联邦当局提出非议,吁其纠正,以免无妄居民遭受污名。 反观张健仁受人民委托为代议士,在此事上不曾为砂人民发过一言,却唯独对砂灾难管理委员会的措施鸡蛋里挑骨头,难道张氏给于马来亚当局抗疫成就的认同感,还高于给于砂拉越抗疫前线人员的吗?砂行动党是否出于政治考量,避免与马来亚的土团巫统撕破脸,只为了留个后路以结盟夺下联邦政权呢? 砂灾难管理委员会在维护砂子民权益上责无旁贷,从不自吹自擂,所谓公道自在人心,砂拉越的抗疫表现如何,人民的心里透彻雪亮,反观由希盟掌政的州属,如雪兰莪、槟城、森美兰抗疫工作有待提升。若行动党真心为人民着想,应该将砂拉越某些抗疫有成的经验与心得,推荐给其马来亚的同僚,以造福人群。 更甚的是,在希盟执政联邦政府长达22个月期间,由当时官居副部长的张健仁领导的砂行动党对许多重大课题噤若寒蝉,不但不敢问也不能问,更拿出行动党“合理化”及“漂白化”的看家本领,包括承认统考与爪夷文课题、砂主权与石油税课题、腰斩砂拉越几项大型基建工程及发展拨款等。 当此抗疫关键时刻,身为砂拉越子民,朝野各方都应该以砂人民生命为重,停止操作政治议程,若再一味消费疫情,做出无根据的指责,不止对抗疫无益,只会造成人心惶惶,阻挡抗疫工作的进展,最后牺牲的是广大人民的福祉。
程明智:砂儿女可用非群聚方式庆祝砂独立日
砂人联党青年总团长程明智认为,722砂拉越独立日绝对是砂各族人民铭记在心的日子,虽然在冠病疫情笼罩下,砂拉越儿女可用非群集方式加以庆祝。 他强调,砂独立日的缘起,应追溯砂拉越曾是独立的国家,而末代拉惹维纳布洛克同英国达致让渡协议,让砂拉越欲成为英国殖民地,当年引起砂人民的震撼。 他引述砂历史记载,末代拉惹维纳布洛克于1946年5月15日,向砂拉越议会(国会)提呈让渡法案,经过时任议员们2天的激烈辩论,于5月17日进行投票表决,最终19票赞成,16票反对下,以微差获得通过。 他称,砂拉越于1963年7月22日,英国殖民地政府引退,让砂拉越获得短暂的自治,在前任首长丹斯里阿迪南还原砂拉越历史,砂拉越宪报将722列为砂拉越独立日,砂官方过后也在庆祝此节日,或称为砂拉越日。 程明智指出,回顾砂拉越722的奋争,同砂拉越第一个政党,砂人联党于1959年6月4日成立,打出“砂拉越人的砂拉越”旗号,“属于砂拉越的必须归还”政治斗争,有莫大的关联。 \“这是砂拉越近代历史重要的一笔,砂人联党先贤为砂拉越作出的政治斗争,是年轻一代青年团,必须牢记并学习,现在砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里领导的砂盟政府,向联邦政府索取大马契约中砂拉越应有的自主权,为砂谋取权益。” 他也指出,虽然砂盟政府向联邦政府索取应有权益,陆续有些进展,如砂境内石油生产的一些权力,但还有很多权力应归还,希望砂人民坚决作为砂拉越政府后盾。 亦是砂首长署政治秘书程明智,在诗巫所设速接种疫苗中心提供协助时强调,目前砂拉越将全砂抗疫放在首位,并且定下于今年722砂拉越日,实现50%砂各族人民接种疫苗目标。 “一旦砂人民大多数成为免疫群体,当局就将开放更多经济领域,恢复砂拉越的经济生机,在这方面,感谢砂人民积极配合当局的努力。” 他重申,砂拉越不一样,各族文化、宗教融洽,紧密团结合作是秉承一直以来传统,砂儿女都是为了砂拉越更加美好的前景,砂拉越的宏愿。
陈超耀:勿带有色眼镜看待领物资者
于本月3日开办的砂人联党美里(卑尔骚)支部的食物库不乏“熟口熟脸”者每日前来领取物资,砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀奉劝,不要带有色眼镜或恶意评论他们,直言这已违背食物库成立的理念。 “我发起食物库的目的就是让有需要者得到温饱,我不希望再看到疫情下有人尤其日薪族因为挨饿而被逼上绝路去行窃,毕竟这样的个案就真实在美里发生过,所以在不知道对方的情况前,不要批评他们贪心。” 陈超耀在询及食物库的课题上,不讳言有部分民众是每日前来领取物资,但领取的民众都会接受义工团劝说,避开领取重复物资,将机会留给其他轮候的民众。 他解释,为了确保每个人都能领取到物资,义工团队将依据每日赞助量进行管控,一般都是一包盒饭或土司再搭配两份物资,及一包蔬菜,数量取决于当天的赞助量而调整。 “不要看到他们每天来就说他们贪心,因为我们没看到他们在疫情下的生活,走入基层时,我看到好多人很辛苦,尤其每日排队人龙越长,我心就越难过,这显示很多人急需援助。” 陈超耀指出,食物库发起的理念就是让有需要者前来领取物资,也担心恶意的评论会阻碍有需要者前来求助的念头。 他也引述《星洲日报》过去报导来自尼亚的两兄弟因行管令导致无收入,在挨饿长达两天后被迫行窃而失手被捕的新闻,直言这则新闻让他印象深刻,意识到或许仍有看不到的基层因得不到援助被迫挨饿。 “我觉得应该做得更多,至少不要再让这样的悲剧发生,而如今在全民全体努力配合防疫下,美里疫情已经逐渐受控,也希望随着更多经济领域开放,美里能尽快摆脱疫情阴霾,让人民早日恢复正常生活。”
陈超耀呼吁美里人继续注重防疫
砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师呼吁美里人民勿忘抗疫初心,希望大家遵守标准作业程序,配合政府的防疫措施,努力让美里疫情全面受控,重新回到疫情绿区。 他指出,美里在去年抗疫初期曾经写下长达172天“零”冠病确诊病例的成绩,这一切都是归功于人民自发性的高度遵守标准作业程序。 他说,美里在近期内的冠病病例, 已经摆脱过去高峰期的三位数确诊病例,下降至双位数或单位数,虽然全民齐心抗疫的努力仍未成功,但只要大家同心配合,相信一定会引来胜利的硕果。 陈超耀表示,虽然如今美里的冠病病例介于在10多宗之间,甚至在7月16日只有1宗病例,今日有5宗,但他知道美里民众在冠病疫情期间,都感到疲惫不堪,但是大家绝不能认输,而是调整回抗疫初期的决心。 也是卑尔骚区州议员的拿督陈超耀表示,美里人民都遵守标准作业程序,且都自律贯彻在日常的生活中,因此他相信在全美里人民都在自律抗疫的决心下,绝对能够战胜这场冠病疫情重回绿区。 此外,他表示,美里在冠病疫苗接种活动或免疫计划的表现理想,因此希望在今年8月杪能够达致整体上可接种者的72%已接种冠病疫苗。 他希望人民积极响应冠病疫苗接种计划,协助砂拉越政府达致疫苗接种计划的目标。 陈超耀提醒美里市民及住在美里的外籍人士及员工,若是需要安排接种疫苗,可以WhatsApp姓名、身份证号码、联络电话及住址传到011-59284348及011-59424290。 他指出,这是美里省灾难管理委员会行动室的联系电话,让有关单位协助安排预约接种冠病疫苗的日期。他呼吁那些还未登记注册接种冠病疫苗的人士,尽快注册施打疫苗,为了保护自己及至爱的身边人安全获得保障,他鼓励民众踊跃接种疫苗。
符祥威:守望相助是砂拉越人精神
热心人士献温情,给有需要的民众一份温饱。 热心人士黄瑞銮女士透过甲必丹郑德平安排下,在肯雅兰菜市场早上9时30分总共分发了120份爱心免费便当给前来领取的民众。 另外,为表达感谢前线人员的付出,昨日 (17日) Shiok Nasi Lemak 餐厅和 EASI百家外卖企业赞助60份午餐以及今日(18日) MJ Kitchen餐厅赞助 60份午餐给予朋岭区的国家疫苗接种中心丹纳布迪政府诊所的医务人员。 砂人联青秘书长符祥威表示欣慰,许多热心人士在此时愿意挺身而出帮助民众度过难关,无论是捐助食物或物资给有需要的人士或家庭,大家不分你我不分种族共同发挥守望相助互相扶持的砂拉越人精神。 “这就是砂拉越人互助互爱的砂拉越精神。一方有难各方支援,为社区出钱出力。这种取之社会,用之社会的做法应当成为楷模。” 符祥威也指出,砂拉越目前已进入国家经济复苏第二阶段,百业待兴。 他呼吁古晋民众,切勿掉以轻心忘了病毒的存在,出门在外时还是必须戴好口罩严格遵守SOP, 因新冠病毒并未消除且仍处于无处不在状态,尤其是变本加厉的Delta变种病毒。 然而,经济领域的逐渐复苏与解封是必要的,因许多行业在过去一个多两个月以来处于冬眠状态,不但令许多人无法工作,也造成许多家庭手停口停顿时失去收入,陷入经济困境。人民不能病死,也不能饿死! 符祥威希望接下来会有更多的私人企业或个人捐助急需帮助的人。积极参与社会工作,慷慨解囊,为国家献力,与民共赴疫情艰难。
Sebastian Ting giving out food for the needy
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting urged members of the public not to condemn those who arrived to take food from the food bank at SUPP Piasau saying that some may look rich and seems like taking advantages but no one knows the real tragic story behind the people who have to come to take food. He said they had planned the food bank which started on July 3 for 20 days was planned by his branch. Ting himself joined in to cook at times and organised food stuff. TheRead More
改善德莎威拉排水系统
通过石角区议员拿督斯里沈桂贤向砂政府争取1亿2000万作为改善石角地区排水系统的工程,当中德莎威拉地区涉及15个沟渠修建项目。 沈桂贤日前听取砂水利灌溉局局长拿督卓梅顺的工程进展简报后表示,从去年开始进行的工程项目,迄今已进行7项,另外8项还未开工。 鉴于受行动管制令影响,水利灌溉局将会加速德莎威拉第17和17A巷的工程进度。所有工程都是通过公开招标进行。 1亿2000万发展拨款是沈桂贤向砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里提出和反映石角区水患问题后,获得批准的发展经费。水利灌溉局全盘改善石角区排水系统,涵盖的7个地区,即石角路1C和3、味源港、双溪苏力、兵营路、戈帝迪路、石角路廉价房屋和甘榜新纳布迪巴鲁。 改善德莎威拉排水系统是一项庞大的发展计划,首个阶段的工程,水利灌溉局将会改善现有连贯到盐柴港的主要沟渠工程。接下来就是改善并维修民宅地区的沟渠,确保排水顺畅。 一些地势比较低的道路也会填高,如此才能确保水流顺畅,民宅地区的所有沟渠将改为洋灰沟,大沟渠与支流沟渠宽分别是1.5和1.2米。 沈桂贤表示,要解决德莎威拉长期以来的排水系统不佳,引发水灾问题,不能只做某巷子或某地区,因为该地区的排水系统属于连贯性,所以针对性或选择性的做法,根本无法解决水灾难题。 他说,这庞大发展计划需要分阶段进行,德莎威拉民众不需要担心,不会有地区被遗漏。
沈桂贤援助火灾灾黎
石角下沙垅一民宅日前遭大火烧毁,石角区议员拿督斯里沈桂贤通过维修房屋计划,为屋主申请维修拨款,以减轻对方的经济负担。 温氏住家日前遭烧毁后,沈桂贤已在第一时间移交一笔款项给屋主,以解决对方所面对的一些燃眉之急事物。 砂拉越政府为了协助民众进行房屋维修,推出了房屋维修计划,为遭大火烧毁、贫穷等民众进行房屋维修,每项的维修工程费是1万5000令吉。自这项计划推行以来,沈桂贤在选区内落实无数相关项目。
德莎威拉堤岸围墙计划
石角地区,特别是德莎威拉附近一带近年发展蓬勃,该地区的排水系统需要时刻加强与改进,在这方面石角区议员拿督斯里沈桂贤已向砂政府申请另外2000万,为该地区推行堤岸围墙计划(EARTH BUNDING)。 这项庞大的地方发展及人民计划,已交由水利灌溉局进行研究、设计及其他招标手续。 沈桂贤日前与砂水利灌溉局局长拿督卓梅顺和副局长刘威巡视德莎威拉沟渠提升项目后,宣布上述另一项新发展计划。 他表示,2000万令吉的德莎威拉堤岸围墙发展计划,是续早前1亿2000万提升排水系统工程后,另一项新发展计划。 德莎威拉堤岸围墙全长大约2公里,途径德莎威拉第5巷,最终衔接到盐柴港左支流,届时河面将加宽,同时将建设两个潮汐门闸(TIDAL CONTROL STRUCTURE)和一个滞留池(DETENTION POND)。 沈桂贤表示,德莎威拉附近地区近年来的发展项目非常多,包括大型商场、公寓和民宅都如雨后春笋设立起来,所以排水系统不能一直停留或满足在某个阶段。 一旦堤岸围墙计划,不仅可以预防河水泛滥,影响附近民宅,堤岸周边可以发展成行人道,可以推广作为民间运动的场地。
Mayor Adam Yii explains the dine-in SOP
In line with SDMC directive, eateries in Miri are allowed to have dine in with conditions starting today, July 16th. One of the conditions is to have all the workers of the eatery to have at least one dose of vaccine. Presently, there are 1,508 workers from 240 eateries have been vaccinated with at least one dose. For those eateries workers who are still not vaccinated, they can contact Puan Juraila at 0197216684 at Miri City Council to register for priority vaccination, said Mayor Adam Yii Siew Sang. Yii saidRead More
Cooling system to be fixed in Dato Lee Teck Fook stadium, Riam
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting with Kita Jaga Miri team, RRSS school board, Miri Lions Clubs and contractors witness the launching of Cooling Spingklering system at Dato Lee Teck Fook Stadium, Riam recently. Ting said when Riam School was set up as a Vaccination Centre, there has been an increase in the numbers of vaccination. However, he said due to hot days, the temperature in the stadium will increase and is humid. The medical officers and people who came for their vaccine have to put up with the stuffyRead More
SUPP Piasau Miri making sure you got your covid 19 jab
Miri is doing well in its vaccination/ Immunisation Programme and hopefully by the end of August 2021, it will reach over 72 percent of the total eligible population here, said Piasau State Assemblyman , Datuk Sebastain Ting. As a reminder, he urged Mirians and those are staying in Miri who had registered under MySejahtera or manually registered with District Office but yet to get the vaccination appointment and even those not registered so far, to WhatsApp name, IC number, phone contact and address to 011- 59284348 and 011-59424290 for theRead More
廉律中学疫苗中心装置喷水降温系统
砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师日前见证廉律中学李德福礼堂屋顶装置喷水降温系统仪式,让疫苗中心内的前线人员在舒适的环境工作。 他感谢“我们一起守护美里” (KITA JAGA MIRI)团队,连同TOMLING Project有限公司、翠峰发展有限公司(Green Summit)、Sukiada Engineering(砂)有限公司、美里文华狮子会、罗东狮子会、兰卑尔狮子会、石山狮子会,以及Pari Inn出资赞助这个项目。 “我们一起守护美里” (KITA JAGA MIRI)旗下的4个单位分别是美里省华总青年团、砂房屋发展商商会美里分会、美里油城扶轮社及砂律师公会美里分会。 陈超耀感谢非政府组织、企业机构、社团组织、企业家、社会善心人士等给予的共同合作,为我们的美里社会出一份力,一起守护美里。他也感谢廉律中学借出拿督李德福大礼堂场地给予医务机构,作为美里市新冠病毒疫苗接种中心之一,加快美里人接种疫苗的速度。 出席者包括美里医院院长黄修儒、廉律中学联合董事长拿督斯里刘久健、廉律中学总务林启钦、廉律中学兼廉律理工学院首席执行员何宝玲博士等。
陈超耀呼吁民众踊跃参与疫苗接种计划
砂旅游、文化及艺术部助理部长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师表示,美里疫苗接种计划进展顺利,希望能在8月杪达致目标,让超过72%美里人口完成接种疫苗。 他呼吁已经在MySejahtera系统或是省县公署登记接种疫苗,但还未获得接种预约的美里市民,可将本身姓名、身份证号码、手机联络方式及住家地址,以whatsapp发送至011- 59284348或011-59424290,以获得接种疫苗安排。 他说,上述两个联络号码属于美里省灾难管理委员会,可协助安排还未接种的民众接种疫苗。 “我们恳请大家踊跃参与疫苗接种计划,尽快接种疫苗,以保护自己与家人。”
Dr Sim Kui Hian urges all to be cautious due to the emergence of Delta variant
A total of 52 staff and inmates from Sentosa Hospital has been tested positive for covid 19, confirmed Dato Sri Dr Sim Kui Hian, Minister of Local government and Health minister. Dr. Sim said Covid-19 virus is constantly mutating, thus Sarawakians are advised to take precautions despite Sarawak entering Phase Two of the National Recovery Plan (NRP). The dine in which was part of the second phase was cancelled at the last minute due to the emergence of 16 cases of Delta variant of COVID-19 have been detected in KuchingRead More
全民一起欢庆722砂拉越日
砂拉越将在7月22日迎来砂拉越日庆典,基于疫情因素,今年庆典与去年一样,继续以结合虚拟及现场活动方式进行。 此次砂拉越日庆典负责部长兼砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤在新闻发布会上表示,尽管正值疫情,惟砂拉越还是以独特方式庆祝此具有纪念意义的日子。 他指出,722当天只有一场官方庆典,即当晚8时30分在砂议会大厦举行的砂庆典,由砂元首敦泰益玛目莅临主持,砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里及其他砂内阁领袖也会出席。同时,抗疫前线人员也受邀出席,以表扬他们的贡献。 “由于砂拉越处于国家复苏计划第二阶段,因此庆典仅限于100 名受邀宾客,并须严守标准作业程序。” 沈桂贤表示,722砂拉越日是属于砂拉越人的重要日子,虽然目前无法群集,但大家还是可以以自己的方式庆祝。 他说,今年的砂拉越日主题是“砂拉越全民辉煌”(Sarawak Gemilang Untuk Semua),他希望所有砂拉越人一起悬挂砂拉越旗,以示欢庆这有意义的日子。
Lo Khere Chiang says road closure at Mile 7 causes traffic jam
State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang expressed his deepest regrets and disappointment with LBU, JKR and the consultants for temporarily closing the route of the traffic light at Mile 7, Pan Borneo Sarawak highway project, a federal project. Lo, who is also Padawan Municipal council (MPP) Chairman said since the closure, his mobile phones have been ringing non stop until night time. He said in the heavy downpour on Monday late afternoon, commuters called him up asking him to drive to the area to see if he canRead More
Daily downward trend for positive covid 19 cases a welcome news, says Datuk Sebastian Ting
Secretary-General of the Sarawak Peoples’ United Party, Datuk Sebastian Ting said he is pleased to see the daily confirmed cases in Sarawak showing a downward trend, as Sarawak will enter the country’s recovery from this Wednesday (July 14). In the second phase of the plan, Sarawakians generally expect more industries to reopen and operate, he said. According to the data of the Sarawak Disaster Management Committee, Ting added that in the second phase of the National Recovery Plan, economic sectors such as barber, car wash shops and furniture stores areRead More
