Main Menu

suppadmin

 

沈桂贤:在马来西亚日谨记和谐关系的重要

砂人联党主席拿督沈桂贤上议员表示,除了我国现今面对的政治、社会与经济挑战的问题之外,大马人民应该关注种族和谐的问题,尤其是在马来西亚日降临的当儿,大马全民应该团结一致,维护我国的和谐、和平与包容精神。 他说,这是为了确保我国继续维持发展,各族享有繁荣与进步。 他强调,在平等的社会,每个人都是“领袖”,可以勇于表达自己,而“沉默的大多数”应该要站稳立场,继续向前迈进。


砂人联党坚决反对“红衫军”大集会

砂拉越人民联合党秘书长拿督陈超耀指出,916是马来西亚日,它象征全国人民不分种族和信仰,大家互相尊重且严谨的重要日子,而“红衫军”拟在该日进行大集会存有破环国民的团结,更对砂拉越人不尊重。 陈超耀发文告指出,他说,916是马来西亚建国纪念日,国人应该尊重该日是砂拉越和沙巴参组马来亚,共组马来西亚国家重要历史纪念日。 有鉴于此,凡在该日举行的活动,应该是促进国民互相谅解,尊重和团结的庆典活动。“红杉军”大集会,却带有民族色彩,意图针对某个种族,存有分裂和自我主种族主义集会,这将摧毁国民团结。该大集会不是我国尤其不是砂拉越人的文化。 较早时被政党骑劫存有政治意图的“黄衫军”大集会,或拟将展开“红衫军”集会,因为集会染上非和平色彩和隐含民族暴力对抗议程,已对我国和谐局势构成冲击。一旦国人辛苦建立互信和谐被破坏,将加剧正在下滑的经济前景。 他不愿意见到我国可能会出现如泰国“红衫军和黄衫军”对峙不下僵局,甚至造成人命伤亡不幸意外。持续对峙大集会僵局令投资者却步,让国家经济陷入负面局势,人民将面对就业困境。 陈超耀续说,警方拒绝发出“红衫军”大集会准证。他促请国人和机构组织 不要参加大集会。 他抨击“红衫军”对916的历史无知亦不尊重。砂人联党坚决反对“红衫军”大集会,并要有関主办当局即刻终止拟进行的大集会。  


圣约瑟中学乐队出征美国参赛

古晋圣约瑟中学乐队将于本月16日启程至美国新泽西,参与26日举行的美国雅马哈杯学校乐队比赛。由美国乐队协会主办的这项赛事,是有史以来首次邀请美国以外的中学乐队参与比赛。 该校是派出73名乐队成员出征美国,随同的还有93名教师、家长及指导员。 古晋圣约瑟中学校友会主席兼乐队顾问拿督沈桂贤上议员过去以来积极为该乐队争取参赛经费,在他极力争取下,首相署与州政府都已经给予拨款。同时,布洛克船坞机构也赞助了乐队的参赛制服。 布洛克船坞与工程企业主席拿督阿都阿邦卡琳于今日移交参赛制服予该乐队,见证者包括沈桂贤及乐队家长会主席朱莱米。 沈桂贤在仪式后受访时表示,圣约瑟中学乐队于两年前也曾经到德国比赛,而这次出征美国是该队另一个壮举,值得赞扬。 他感谢拨款与赞助该乐队的政府单位及企业界,希望这能够勉励乐队成员争取佳绩,为砂州争光。


古晋渔业公会晚宴

砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员于日前出席古晋渔业公会46周年纪念晚宴。 他在致词时,强调该会对于本地渔业发展的重要性。 他代渔民感谢该会过去以来积极争取权益。同时,也呼吁人民一起成为首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登的后盾,向联邦争取权益。  


州元首华诞庆典

州元首敦丕显斯里泰益玛目79岁华诞庆典于本月12日在诗巫第二城市广场举行。 砂人联党领袖亦出席这项庆典,包括党主席拿督沈桂贤上议员、署理主席拿督斯里里察烈、副主席兼成邦江区州议员拿督法兰西斯哈登及副主席兼史纳汀区州议员拿督李景胜。 共有105支来自政府部门、军警、私人机构、制服团体、社团公会和政党的游行队伍,以及歌舞表演学生,共逾6000名参与者为州元首献上生日祝福。也有交通警察车队、重型电单车车队、消防车车队、坦克车车队参与游行。


砂拉越与福建缔结姐妹省州友好协议

中国福建省省长苏树林于日前莅临古晋,并代表福建省与砂拉越州政府签署缔结姐妹省州协议。 砂拉越州政府是由首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登代表,而见证者为州元首敦丕显斯里泰益玛目。 砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员亦受邀出席这项仪式。 他欢迎中国福建省与砂拉越缔结姐妹省州友好协议,而目前砂拉越是唯一与中国福建缔结姐妹省州的大马州属。


It will be Sarawak BN vs Malayan parties in state polls

COMMENT: There are no two ways about it, the coming state election will be a contest between local born and bred parties of the ruling BN coalition and opposition parties brought into the state from Malaya. The battle line has been drawn, Sarawakians going to the 11th State Election will have to choose between voting for Sarawak BN, comprising Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), Parti Rakyat Sarawak (PRS), Sarawak United People’s Party (SUPP) and Sarawak Progressive Democratic Party (SPDP), and Malayan parties namely, DAP and new-found partner Amanah, PKR and PAS. Chief Minister AdenanRead More


法兰西哈登出席人民集会

砂人联党成邦江区州议员兼土地发展部助理部长拿督法兰西哈登于日前出席在斯里阿曼Rh.Lutang,Kpg Sengelau举行的人民集会。 该集会是由社会发展局与斯里阿曼农业局联合举办。 12间长屋的屋长参与该集会,并领取小鸡,以作为农业饲养用途。


柏拉旺支部为华校请命

人联党柏拉旺支部为选区内华校请命,通过该党主席拿督沈桂贤上议员向首席部长提呈的学校保养和提升费用要求,已获得批准并有25万3800令吉发落。 人联党柏拉旺支部秘书程明智律师在一篇文告中发布这项消息时表示,该支部于今年初拜访在柏拉旺选区内的所有华文学校,收集各校对于校舍保养和提升费用的情况,以向州政府要求拨款资助。 他称,由该支部提呈给州政府的大多数学校的要求已于今年8月18日获得首长批准。 所审批的要求大部分是预算费用成本5万令吉或以下的情况。鉴于此,州政府的拨款是在乡区转型计划下发出,并明示所获拨款的学校工程计划须尽快执行并于12月杪之前完成。 程律师表示,学校所要求的超出5万令吉的保养费预算要求,将是带至明年由州政府提供拨款资助。 他也说,本身与人联党柏拉旺支部主席丁永豪于昨日(本月7日)拜访学校,向校方通报已获州政府拨款之消息。 他也称,已提醒学校方面预先备妥2016年乡区转型计划的拨款要求,以便该支部能代为尽早向首长提呈要求。


公共投诉局协助申请领养证书

人联公共投诉局日前接获来自石角的一对夫妇要求协助办理领养证书与身份证。这名小孩的年龄为13岁且从小都是由该对夫妇照顾。 在聆听两对夫妇的问题与困境后,叶耀星答应协助并成功向高等法院申请取得法令以让这对来自石角的夫妇成为孩子的法定监护人。经高等法院委任为法定监护人后,他们可以向县公署 (District Office)申请领养孩子的合法程序。当县公署批准领养申请后,他们就可向国民登记局申请办理身份证。 从人联公共投诉局处理的许多案件单中发觉大多问题是源自于民众不了解政府单位相关程序及无法提呈所需文件。当事人所面对之问题多数基于文件不齐等因素导致相关申请处理上面对一些耽误。 人联党公共投诉局在此呼吁民众在处理各项政府相关事宜申请时必须先检查所需文件清单并提呈所需文件以避免该项申请面对延误甚至影响批准。 民众如果对所涉及政府单位之程序或所需文件上有任何不解,人联公共投诉局乐意协助。任何疑问可拨打016-7797688或082-246999联系人联公共投诉局,或前往人联党总部。    


瞻仰已故理察丹宾

砂人联党名誉主席丹斯里陈康南、主席拿督沈桂贤上议员、人力资源部长兼西连区国会议员拿督理察烈和众党员等,于昨日在西连圣特丽莎教堂瞻仰于周三病逝的人联党元老,贵为西连区3届国会议员的理察丹宾。 理察丹宾因心脏病而在西连医院病逝,终年76岁,于昨日下午举殡,在圣特丽莎教堂弥撒之后,葬于西连圣特丽莎墓园。


陈超耀:首长争取权力下放言行一致

我国农业与农基工业部长拿督斯里依斯迈沙比利,已在本月七日亲自到古晋会见砂州首席部长丹斯里阿迪南,且与砂州政府商讨农基工业领域权力下放给砂州政府的运作细节,让砂州政府取回自治权力。 砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师指出,由此可见砂拉越首席部长丹斯里阿迪南是言行一致领袖,他对争取砂州自治权,绝对不似反对党只是一味忽悠人民。 拿督陈超耀发文告指出,根据依斯迈沙比利日前与砂首长阿迪南进行闭门会议后接受马新社媒体访问时指出,该部门已与砂州政府进入了审核最后阶段,商议农渔业管制权限 ,兽医与农作物种植领域权力的转移。 部长也透露,他们也讨论提升和加强砂州发展农渔业,包括修改现有的农工业管理的法律和条例等。 “今年八月十日,首相拿督斯里纳吉在古晋独立场广场,为配合国举行的国庆月暨辉煌条纹推展礼上宣布下放权利给砂拉越。砂州首长阿迪南也已在上月十八日州议上提呈第十一大马发展项目时,也一再提及他与首相商讨砂州赋予更大自治权所下放的八项自治权,包括法律,教育,环境,财政,运输,州内公共工程,体育及其他事项,如保健,福利,旅游及农渔业等。下放的权力涉及的法律和细节,已交由砂州州务秘书和大马政府商讨。” 陈超耀续指出,首相宣布下放更多权力给砂拉越的宣布,在短短不到一个月,我国农业与农基工业部长拿督斯里依斯迈沙比利,便已就下放农渔业管制权力予砂州政府作出了积极的动作。 他续称,这也能证明了首长阿迪南对于争取砂州更多自治权,以及就砂拉越共组马来西亚时阐明的十八点款,涉及砂拉越子民的应享有的权益和自治权,非常认真且积极。州政府已成立了四个委员会,就争取砂州更多自治权涉及的现有法律和转移权力的运作机细节,进行深入审核。 陈超耀一再促请砂州人民,一定要在下届州选时给予砂州首长阿迪南全力支持,因为首长阿迪南要向联邦政府争取更多自治权力的政治筹码,胥视于砂人手中支持砂国阵政府的选票。他说,砂人要支持阿迪南领导的砂州国阵,因为首长施于廉洁仁政,完全是以大我为目标的惠民政策,他所展现的政治智慧和表达政见,已经让砂州步入发展的正轨。


Helping out the poor in Sri Aman

Datuk Francis Harden ak Hollis is seen here handing over donations to the less fortunate on Saturday morning in Sri Aman. A total of 280 people were given the donation, an event organised by the Che Chuan Khor Association, Sri Aman. The recipients were from all over Simanggang area, comprising of various races.  A total number of 350 people were presented at the function. Also presented were Chairman of the association, Kapitan Kueh Aik Seng, Mrs. Ngo Lim Siang (Chairperson, Women’s Association), Yew Tay Hok (Chairman, Youth Association), the OrganisationRead More


Road maintenance by Pedawan Municipal Council

Padawan Municipal Council Chairman, Lo Khere Chiang, is seen here showing a completed road, which is part of the improvement projects done by the Council recently. The half kilometer road costing a total of RM100,000 at Jalan Ha Sa Lung leads to a village and a temple. Lo said the Council will continue to upgrade and maintain the roads in the Batu Kawa area for the convenience and daily use of the public.


Sibu Central Market Hawker Association mooncake festival celebration.

President of Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian enjoyed the close rapport with the Sibu Central Market Hawker Association in Sibu yesterday by having the moon cake festival together. Dr. Sim said the Sibu central market is not only a historical landmark but an important economic centre for Sibu. Hawkers, said Dr. Sim, worked hard and started their days early to earn a living. The celebration was held in a local restaurant.


拜访诗巫夜市集

砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员日前到访诗巫时,也顺道走访当地夜市集,与小贩及民众交流。 他是在武吉阿涉支部主席钱本统等领袖陪同下,走访该夜市。 他认为,诗巫夜市集不仅仅是为诗巫民众而设,它也是吸引游客观光的景点之一。  


诗巫中央市集小贩晚宴

砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员于日前出席诗巫中央市集小贩公会庆祝中秋节晚宴。 这项晚宴的目的是促进会员之间的情谊,让大家有个机会彼此交流。 沈桂贤认为, 诗巫中央市集是个历史标志,而且也为诗巫经济作出贡献。


Dr Sim with SUPP Bukit Assek Branch in Sibu.

During his walkabout, Dr Sim found out that seeing is believing as many houses in the Bukit Assek area (walking distance to Sibu City central) is collapsing and in danger to those who continue to live there. This poses serious health and security risks to the whole neighbourhood as well. The area needs a master plan and something must be done.


诗巫屋子倒塌问题

砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员日前在武吉阿涉支部主席钱本统等领袖陪同下,巡视当地面对地陷而倒塌的房屋。 据现场观察,这些倒塌的房屋已经无法继续居住,而且对于周围房屋居民也不安全。 沈桂贤认为,当局必须要采取完整的方案解决此问题。


SUPP Public Complaints Bureau statement

SUPP Public Complaints Bureau was recently approached by the shop owners of MJC Batu Kawah New Township who complained of the uneven road condition in front of their business premises. Following the complaint received, Wilfred Yap who is also Majlis Perbandaran Padawan (MPP) Councillor together with an officer from MPP immediately went to inspect and assess the situation and also to see what can be done to resolve the problem. The problem has now been solved by MPP maintenance division who have since resurfaced the various sections of the roadRead More