suppadmin
Chung Hua Primary School No 1 Alumni night
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian thanked the Hokkien Association which has been providing free primary school education in Kuching 70 years ago. Dr. Sim said the association has contributed a lot to the success of the schools and churning out professionals. Speaking at the Chung Hua Primary School No 1 Alumni night recently, Dr. Sim said such fine tradition should be continued. He said the spirit of the alumni giving back to the school is so important not just to help in improving its infrastructure but alsoRead More
SUPP Stampin sub branch women 3rd anniversary dinner.
SUPP Stampin held its sub branch women 3rd anniversary dinner recently. Guest of honor, President of SUPP, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian thanked the 450 people who had paid for the dinner themselves and welcoming the 100 new members. He said the struggle of SUPP for the people has gone into 57 years and would continue to do so. Though we are no longer a tycoon party, back in the 50’s and 60’s the party too has no money but were able to do so much for the people.Read More
砂人联党实旦宾分部区委会妇女组庆祝成立3周年暨迎新送旧晚宴
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于2日晚上出席由党实旦宾分部区委会妇女组主办的庆祝成立3周年暨迎新送旧晚宴。这项晚宴是于实都东巴鲁民众会堂举行。 该晚宴获得至少450人出席,场面热闹。当晚也迎来100名新党员加入人联党。 沈桂贤感谢新加入的党员,愿意参与人联党为砂拉越人民争取权益的斗争。 他说,人联党摒弃旧作风,以民为本,积极服务人民,真诚为人民做事,而且都必须以行动去证明。他呼吁人民给人联党多5年的时间,以成绩证明。
一小校友会回校晚宴
古晋中华小学第一校校友会于2日晚上举办回校晚宴,并邀请砂人联党主席拿督沈桂贤上议员出席。 他在晚宴上致词时,恭贺古晋福建公会于70年前创立一小,不分籍贯、种族与宗教为学生提供小学教育。在古晋乃至整个砂拉越的教育发展上,扮演重要角色。 他说,这种为教育奉献的精神必须要持续下去,让人们有机会接受更好的教育,朝向更高收入水平,而不是一人身兼几份工来达到这个目的。 他强调,校友回校是非常重要的,不止是帮助母校的基建发展,还可以分享本身的经验,让后辈学习。 “对于学校的硬体设施,我们需要砂拉越政府获得教育自主权,决定拨款的需求和分配。”
拨款维修珠巴10号路菜巴刹
州政府拨出10万6000令吉的拨款,作为美里珠巴10号路菜巴刹的提升工程,这项工程将在下周开始展开。 砂人联党史纳汀区州议员兼社会发展部助理部长拿督李景胜表示,他接获当地小贩的投诉,指菜巴刹的墙壁出现龟裂,急需维修。他希望在问题更加严重之前,可以及时修补。 他日前与砂人联党中央宣教秘书兼埔奕支部主席俞小珊前往巡视时表示,此前该巴刹的维修工程只是涉及部分建筑,然而这次的工程,将会涉及整个菜巴刹。 他说,相关工程包括重新粉刷,而为了避免影响小贩的生意,工程只会在人潮较为稀少的中午时段过后才进行。 目前珠巴10号路菜巴刹共有126个小贩摊位,以及27个小型商贩店面。
敦沙拉胡丁大桥新年倒数与废除收费庆典
首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登于去年12月31日午夜主持敦沙拉胡丁大桥新年倒数与废除收费庆典,在场约有1万5000名民众参与其盛。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员及其他州内阁成员皆出席这项庆典。 他在发表感言时表示,随着敦沙拉胡丁大桥正式废除收费,希望这能减轻人民的生活负担,尤其是经常使用该大桥的柏特拉再也地区上班族。 他强调,砂拉越需要免收费的泛婆大道,毕竟除了道路之外,就没有其他免费的方式贯穿各个省份之间,目前,砂人民还需要依赖航空服务往来各个省份。 他希望借着泛婆大道的工程,可以刺激州内小市镇的经济发展,让砂人民享有更多发展机会。
Toll free Sarawak
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian shared the joy of the abolition of Tun Salahuddin’s bridge with the people of Kuching and the count down to the new year. Dr. Sim said due to the policies of Sarawak Chief Minister, Datuk Patinggi Adenan Satem, there is finally no toll in Sarawak. He said this is a huge effort by the Chief Minister to lessen the burden of the people. He added that the coming of Pan Borneo highways, life will surely be much better for Sarawakians as dueRead More
石角新市镇跨年倒数晚会
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于去年12月31日晚上出席石角新市镇跨年倒数晚会。 这项晚会是由石角新市镇商家策划举办,并获得巴达旺市议会等单位的支持与配合。 沈桂贤恭贺该团体成功举办这项晚会,他相信,石角新市镇绝对有潜能成为下一个“肯雅兰农历新年市集”,成为吸引本地与外坡游客的去处。
New Year message – SUPP Publicity and Information Secretary.
“2016 – A Bright Future for Sarawak” I would like to wish all Sarawakians a Happy and fruitful New Year. I am sure 2016 will bring with it many opportunities and good outcomes for Sarawak as a State and us Sarawakians as individuals. In 2015, we have gone through some challenging economic times especially for those affected by the downturn in some industries. However, overall, we in Sarawak have a stable economic platform due to prudent economic management by our State Government led by our Chief Minister, YAB Datuk PatinggiRead More
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤2016年元旦献词
送走2015年,我们迎来2016年,这是全新一年,也是更具挑战性的年代。 无可否认,2015年我们经历种种困难和挑战,特别是经济层面的巨大变化,全球经济受到国际原油价格下滑等不稳定因素,加上马币持续疲弱,使得国民生活倍感压力,我们如何能在新的一年突破这种困境,显然是2016年最大挑战。 经济走势影响层面深和广,也维系人民日常作息,因此中央政府必须认真看待和积极处理,除了对马币疲弱的造因对症下药,也要推出更多利民政策、推动社会经济活动及严厉打击贪污,杜绝国家资源挥霍和流失。 我们对当前人民面对的生活压力感到忧虑,一个国家要强大,人民生活水平和素质一定要获得良好照顾和提升,人民只有在安居乐业环境中才能为国家做出更大服务和效劳。因此,我们极力呼吁中央政府检讨现有国家经济发展政策和遏止物价上涨等问题,避免人民继续在日常生活上,面对雪上加霜的经济紧缩。 马来西亚资源丰富,只要政府制定有效的解决方案,我们深信可以克服和走出当前的经济困境。 2016年对砂拉越是重要一年,多几个月砂州将迎来州选举。本届砂州选举无论对现有发展,抑或未来走向都至关重要,因此我们不能和它与过去的州选相提并论。 2016年砂州选举虽然是砂首长丹斯里阿迪南出任首长后领军的第一战,但这一战却是鉴定砂州人民是否能通过更强大的政治力量,向中央政府施压及取回更多原本属於砂州的自主权。 砂州发展步伐落后是不争事实,要迎头赶上全民必须团结一致,给阿迪南领导下的州政府强而有力支持和作为他的后盾,否则在没有足够政治筹码情况下,砂州在取回自主权的道路上会面对更大阻碍。 本届砂州选举不是关乎投选个人喜爱的候选人或政党,而是要以砂拉越和砂州各族利益为前提,绝对不能因为一些不满事件、个人问题做出投情绪票的举动,否则将会影响砂拉越未来走向和决定。 华裔是砂州重要民族之一,数十年来一直和其他族群友好及和睦在各领域携手合作,所以我们不能在政治层面自我流放、放弃和其他族群共同组织政府引领砂州的机会,一旦华裔失去参组砂州政府的机遇,将会对华裔在政府主流中的权益、权利代表带来巨大损失。 在目前的政治局势,马来族、伊班族和达雅族等,他们比华裔来得更加团结和重视参政的重要,华裔在州政府中的参政代表原本已非常薄弱,我们没有资本让它进一步削弱,我们呼吁华裔在下届州选,通过手中一票增加华裔在砂州政府内阁中的代表人数,以捍卫族群权益和权利,确保砂州政府多元民族代表架构、族群代表特色不会因此失色。 我们呼吁全体砂州人民,与首长阿迪南共同跨越崭新的2016年。
移交拨款予主恩堂
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员于日前移交由首席部长批准的5万令吉拨款予基督教卫理公会主恩堂。 基督教卫理公会主恩堂有意兴建一栋教育楼,命名为主恩楼。 据了解,该大楼设施包括会议室、多媒体室、卫生间与餐饮室等等,整个大楼的设计将会按照客家土楼的外型,因此相当别致。若加上周遭走廊设施,整个工程需要180万令吉,目前经费尚缺130万。 基督教卫理公会主恩堂会友领袖李富强指出,上述工程将在明年华人农历新年之后开始动工,预计需要耗时9个月。 有意帮助主恩楼建筑工程的热心人士,可联络基督教卫理公会主恩堂082-683446。
CM grant for Zhu En Methodist church
A total of RM50,000 of CM grant was handed to Zhu En Methodist church for the expansion of the church building by SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim. The church needs a total of M$1.8 million for its expansion plan. Dr. Sim said in Sarawak, everyone respects each other religion despite all of us are very strong in our own faith. We treasure our tolerance, peace and harmony. We should use our energy and resources to help each other build mosque, churches and temples and will not tolerate the MalayaRead More
古晋闪电水灾
连续多小时的长命雨导致古晋区多个低洼地区成泽国,严重影响当地人民生活和交通系统。 砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤今日与巴达旺市议会主席罗克强等人巡视多个受水灾影响的地区,并呼吁当局加以关注,特别是改善和提升有关地区的排水系统,避免水灾情况重演。受影响的地区包括石角道刚路、煤炭路、石角廉价房屋区和德莎威拉等。
移交干粮给水灾灾黎
石角德莎威拉受水灾影响的居民,已被当局安排疏散到位于杨国斯路的尖山慈善社疏散中心,砂拉越人联党也在第一时间运送一批干粮给灾黎。 有关的食品由党主席沈桂贤及人联党石角支部主席陈如飞移交,在场者包括巴达旺市议会主席罗克强及叶耀星市议员。
许萱手术顺利
于12月30日在古晋砂拉越中央医院接受植入人工耳蜗手术的美里两岁女童许萱,手术宣告顺利,目前正在医院休养。 砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师于当天晚上接获许萱父母的消息,感到欣慰不已。 据父母告知,许萱的手术是从当天上午7时40分开始,至傍晚5时10分才结束。 许萱父母将在医院度过元旦,等待许萱情况康复。
砂人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师2016年元旦献词
“2016年是砂拉越人迈向政经文教改革和希望的关键年”。 我在此代表砂拉越人民联合党恭祝国民新年元旦安康。一年之计在于春,2016元旦是一元复始,万象更新,也是砂拉越人民即将迈入全新政经文教改革和进步的关键年。 砂人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师今日发表文告指出,“我们希望砂拉越永享稳定和平,维护不同族群宗教文化自由,州民互相祝贺,共庆佳节,致力使砂拉越各族和睦共处的独特文化历久不衰。” 拿督陈超耀说,2016年砂人联党以坚定立场,全力以赴索回砂拉越参组马来亚签署的1963年大马建国协议所阐明的砂拉越权益。 “我们敦促联邦政府依循1963大马建国协议,尽快将属于砂拉越的权益归还砂州政府。” 他承诺,砂人联党会继续努力,确保所实施的教育政策都能提升教育系统,包括改善学校的教育设施。 他说,教育是家长关心的课题,亦是人联党一直以来从未忽视的领域。 陈超耀指出,砂人联党在2016年将就砂州致力于制造更多就业机会和企业计划,反映和提出各种可行建议。为了确保社会继续进步,我们需要拟定更多企划和投资政策,才能确保砂州得以持续进步。 陈超耀强调,砂拉越若要制造更多就业和企业机会,必须撤销联邦政府所施于不公平的“海运政策”。因为海运政策已经让砂拉越人加重财务负担,砂拉越人若要进军国际海运商业贸易,必须先通过联邦政府指定使用西马的巴生港,其它国家国际商船,也须驶往巴生港口停泊。这已造成砂拉越的出口和进口货面对额外开支成本,令砂拉越欲出口外国或输入外国的货品,基于航线距离等不利情况。 他表示,撤除海运政策可以减低出入口货物成本,降低砂拉越人民的生活开支,反而能提升砂拉越人民生活水平。 陈超耀重申,废除海运政策将能为砂拉越带来正面效应。 “我们促请联邦政府严正看待上述问题,联邦政府有必要依循马来西亚建国时签署的1963建国协议,这也是国际协议阐明,砂拉越获赋权与其它国家进行国际商贸交易。废除不利砂拉越经贸的海运政策,肯定让砂拉越在全球经贸市场中占一重要地位。” 除此之外,砂拉越面对直航问题。砂人联党促联邦政府允许砂拉越开放直航,让砂拉越开辟直透其它国家的航班。目前砂拉越须先前往吉隆坡国际机场,以衔接国际航班,面对额外开支费用亦耗时。若砂拉越拥有更多国际直航,让外国游客直接抵达砂拉越,更能促进砂拉越旅游市场。 砂人联党成立56年迄今,从不忘为民服务的创党初衷,且不断依据人民的期望和需求作出调整,为砂拉越人民作出反映和争取人民的需要。 砂人联党竭尽所能服务人民维护砂拉越人权益。 2016年也是砂拉越人民非常关键的一年,拿督陈超耀深信,砂拉越若要迈向更强健政经文教发展,砂州人民肯定懂得如何在这关乎全州人民权益的关键年,作出明智的选择。
New Year Message
Sarawak United Peoples’ Party – Media Release by Dato Sebastian Ting Chiew Yew – SUPP Secretary-General ‘2016 – Year of Hope and Dynamic Progress for Sarawakians’ On behalf of SUPP, I would like to extend a very Happy New Year’s greetings to all Sarawakians. The dawn of a New Year is also a time of hope and new beginning. We wish all Sarawakians continued progress and successful endeavours. We also wish the people of Sarawak stability and peace where all the communities can continue to live side by side, workRead More
A successful operation for Athena
Athena Kho aged 2 had undergone a successful cochlear implant operation yesterday, said Secretary General of Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Dato’ Sebastian Ting. Ting said according to the parents, Keven and Jenny Kho, their daughter was operated on by Dr Tang Ing Ping at 7.40 am and was out of the operation theater at 5.10 pm. The plight of Athena was brought to Ting’s attention in November as the couple has five children and were not financially able to come up with RM140,000 for the operation. Athena has hearingRead More
Helping those in need
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Secretary general, Dato’ Sebastian Ting is one man who would go out to help anyone in need and this time, he proved it again for a little girl, Athena Kho from Miri. When Ting heard of Athena’s hearing problem in October which could be treated if operated on, he wasted no time in arranging a press conference to help the family who is in need of financial assistance. Her mother, Jenny Wee had told him that Athena is her youngest of her five children andRead More
许萱定于30日进行手术
此前接受公众捐献义款以接受植入人工耳蜗手术的美里两岁女童许萱,已经被安排入住古晋砂拉越中央医院,以等候排期进行相关手术。 一直以来积极协助筹募手术费的砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师,今日下午3时30分与党总部执行秘书官水华一起来到古晋砂拉越中央医院,探望许萱,其父母也在场。 许萱是于今早入住砂拉越中央医院,而陈超耀向她的父母推介官水华的目的,是希望日后有需要时,可以联络后者,提供任何援助。 现场看来,许萱已经开始适应医院的环境,在父母的陪同下,展现欢笑,并且乐于与护士配合,进行手术前的准备。 许萱是计划在本月30日进行植入人工耳蜗手术。 她看起来活泼,与陈超耀等人互动,在众人离开前,还献上“飞吻”,逗得大家都笑开怀。 陈超耀祝愿许萱的手术顺利,尽快恢复听觉。
