Main Menu

suppadmin

 

PR1MA Bintawa Open Day for unit selection

There was an overwhelming crowd yesterday morning at the PR1MA Bintawa Open Day for unit selection (balloted and approved applicants) held at the Dewan Masyarakat. There were 119 applicants who signed up for booking on Friday out of 240  turnout and yesterday there was 205 turnout. Sarawak Minister of Local Government, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian paid a visit to the Dewan Masyarakat and congratulated the applicants.


SUPP candidates for Sibu and Lanang seats

Sarawak United People’s Party (SUPP) Pelawan branch wants Robert Lau and Michael Tiang as its candidates for Sibu and Lanang seats respectively in the 14th General Election. Its chairman Clarence Ting said members had a meeting on Thursday and had agreed to the proposal. “It does not matter when the election is going to be held. For sure, we will field our candidates in the two constituencies; to wrest them back from the opposition,” he said at the branch’s Friendship Night at SUPP headquarters in Kampung Dato Road. He expectedRead More


柏拉旺支部推荐国选战将

砂人联党柏拉旺支部点名第14届全国大选的战将,推荐刘会耀成为诗巫国席候选人,而程明智为南兰国席候选人。 该支部主席丁永豪是于日前一项晚宴上,这么表示。 他指出,该支部已经于之前召开会议,并一致同意上述建议。 他强调,无论国选将在何时举行,都不会是问题;人联党将在诗巫和南兰派出候选人,力求从反对党手中夺回选区。他预计,反对党将在国选期间,炒作经济课题。 在晚宴上,柏拉旺支部也迎来数名新党员加入。 首长政治秘书程明智在晚宴上,呼吁新党员为党和人民作出贡献。


卫生部批准石角一马诊所计划

砂人联党石角区州议员拿督沈桂贤为石角人民捎来好消息,他披露,联邦卫生部已经正式批准石角一个马来西亚诊所的计划,该诊所有望在半年内开始运作。 该诊所的地点是在石角张君光大桥旁商业区的店屋,即当地沈桂贤石角选区服务中心的隔壁。 也是砂地方政府部长的沈桂贤是日前在砂卫生局局长查米拉陪同下巡视该店屋后表示,在卫生部正式批准石角一马诊所计划之后,紧接着需要提呈诊所建筑图册给相关部门审核,包括消拯局和财政部。 “在完成这些手续之后,希望这间一马诊所可以很快运作,即数个月或半年之内。” 他指出,石角一马诊所的服务时间是每天上午9时至晚上9时,初步将安排两名医药官员、两名医药助理和两名普通职员,总共6人在诊所提供服务。他深信,设在大路旁的一马诊所,其地点方便,可以为石角区人民带来医药上便利。 沈桂贤说,若往后求诊的病人人数增加,石角一马诊所也不排除会增派一名医生驻守。 他称,他从前也为朋岭区争取到一所一马诊所,如今他也同样为石角人民争取这项医药设施,而这亦是他在州选期间的竞选宣言之一,如今已经兑现其中一项承诺。 他强调,一马诊所只是一个开始,他接下来会为石角选区带来更多发展与福利,惠及当地人民。 参与巡视者包括社区领袖天猛公陈如飞、本固鲁田胜芳、石角中华公会会长林亚德、砂卫生局官员罗哈尼、李威毅和巴达旺市议员杨典强。


实旦宾区居民提出道路问题

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前回到Lorong Stampin Tengah 5E与Shefford View 的居民们进行后续会议;居民们先前已抗议新公寓将使用Lorong Stampin Tengah 5E作为主要通道。 会谈中,Shefford View 的居民们坚决反对新住宅项目使用现有住宅区的通道。 现今Lorong Stampin Tengah 5 (明确标志禁止超过5吨的车辆通行及8-9减速带)已得应付现有1000余户居民的车流量。在交通繁忙时段,非住户及商用车辆也使用这条道路通往4哩朋尼逊路;继而增加车流量而导致交通堵塞。 砂拉越人民联合党公共投诉局先前于2016年11月10日代表Shefford View 的居民们致函砂拉越资源规划与环境部及土地测量局反映他们的不满。然而,砂拉越人民联合党公共投诉局并未收到相关部门的任何回应。 Shefford View 的居民们要求砂拉越人民联合党公共投诉局代表他们向砂拉越首席部长拿督阿玛阿邦佐哈里反映他们所面对的问题;并希望有关当局确保开发商使用Jalan Datuk Bandar Mustapha 为主要通道。该项新项目是属于高密度化的商业发展,倘若使用该住宅区的通道必将破坏该小区的和谐安宁及交通堵塞问题不断恶化。 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


A new 1Malaysia clinic will be set up in Batu Kawa

SUPP President, Datuk Dr. Sim Kui Hian who is also Local Government Minister, was delighted to see that a 1Malaysia clinic will be set up in Batu Kawa soon. Dr. Sim went to the site at the Batu Kawa shop house where the clinic was to be set up. He said it was one of his manifesto during the last State election to see a clinic set up to cater to the needs of the Batu Kawa residents.


Protest on use of Lorong Stampin Tengah 5E as main access into Condominium Project

SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) Chief, Wilfred Yap recently went back for a follow up meeting with the residents and home owners of Shefford View Neighbourhood located at Lorong Stampin Tengah 5E who had protested on the usage of Lorong Stampin Tengah 5E as a main access into a proposed Condominium Project. During the meeting, SUPP PCB was further informed that the surrounding residences around Shefford View Neighbourhood also totally object and oppose to any vehicular ingress or egress from the new proposed condominium development site into the present residential areas now andRead More


符祥威巡视沟渠工程

砂人联党青年团宣教秘书符祥威于日前和吴芝辉市议员一起巡视双溪亚邦巴鲁的沟渠工程。 当地第8B、8C、8D和8G巷正在进行沟渠提升,符祥威感谢居民在施工期间保持耐心。 他强调,会尽力聆听居民的心声,解决他们面对的民生问题,对于居民提出的反馈和投诉,他都会一一记录在案。


人联党反对355修正法案立场明确

砂人联党柏拉旺支部秘书程明智强调,对于伊斯兰党主席拿督斯里哈迪阿旺在国会提呈355修正法案,该党仍立场清楚,坚守反对立场。 他对于砂行动党所言人联党应离开国阵的言论,感到无聊及肤浅,因为国阵非单一政党执政,而是由13个成员党组成,其中一党若行政偏差,更该获得其它成员党留在当中并进行协助解决问题,而非撤离。 他说,本身关注到无论在网际网路、报章上所流传的相关言论,意在软化各界对355修正法案的反对。 程明智与砂人联党青年团宣教秘书符祥威在一项新闻发布会时上强调,该党立场是坚决反对355修正法案被通过,并将企图说服提呈的相关言论分成两大点。 他称,第一点表示355法令存在已久,现在修正与联邦宪法并没有冲突。是的,该党承认这法令存在几十年,但哈迪阿旺想修正的内容,严重超过联邦宪法的司法制度,包括惩罚方面。在我国只有一个刑事制度,就连土著法庭所拥有的司法权力非常有限,而回教法庭也应该同样如此,不能同等或超过现有的司法制度。 他继称,第二点是据说该回教刑事法不会影响到非穆斯林,即所修正的第二条指只有穆斯林将会受审和受刑。大家知道,非穆斯林不会受审和受刑,但不代表非穆斯林没有受到影响,譬如过去曾经听闻孩子皈依回教后发生的种种事端,还有皈依回教的离世家人的遗体引发的种种事件,因此,说没有影响的话,真的不能接受此说法。他基于这两个角度,砂人联党是坚决反对的立场。 他狠批砂行动党在这关键时候将355修正法案课题当政治课题来发挥,怪罪该党,而该在此刻把政治放一边,反对这个企图改变我国宪法本质的355修正法案,玩政治是非常肤浅、无聊、自私,也不负责任的行为。 此外,符祥威认为,党主席拿督沈桂贤已多次强硬表态反对立场,而观看政治的现实层面上,砂拉越在国会议席分配上获得31席,因此,在法令修正案上将起着关键性作用。 “我保证,若我及程明智受委入国会,将代表砂拉越人就此事去争辩,让222名国会议员清楚砂拉越的立场!如果今天,程明智及我站在国会,我们会说不!坚决将立场说清楚。砂拉越并非回教国,回教并不是砂拉越的官方宗教,特别是基督教徒占据大多数,因为很多土著,而在联邦宪法上亦保障砂拉越的宗教自由。”


古晋中华文化艺术促进协会赠书仪式

砂人联党主席兼地方政府部长拿督沈桂贤于本月9日受邀主持古晋中华文化艺术促进协会赠送书籍予晋汉省华小教师公会活动,该活动是在砂人联党总部会议室举行。 沈桂贤在致词时表示,为了打造出更融洽和谐的社会构造,在华教必须培养非华裔学生,而非仅仅华裔学生。 “砂拉越的华教不是为了砂拉越华人而办,而是为了全砂人民,为了砂拉越的根而办,华教接纳非华裔学生,也栽培了许多非华裔学生成才。” 他强调,华教不仅重视提升设施的发展,最关键还是要透过华教培养出高素质及高价值的人才。 他说,部分校方深怕华校中的非华裔生比华裔学生更多时,将难以筹款并维持学校。实际上华校有多少非华裔生都好,一视同仁地培养可以打造更完美的社会构造,可形成更融洽的社会现象。 他认为,校长在学校扮演者重要的领导角色,给予晚辈、学生更多教导,指明正确的教育方向,让学生成为未来栋梁。 “华校会自力更生,会筹款,而非仅是等待拨款,有许多国小条件非常差,如果仅等拨款,可能更艰辛。因此华校得以维持得归功于社会大众及爱华教人士的帮助及支持,这是不可忽视的贡献。” 他强调,会为华教献出最大努力作出争取,惟,条件是华小也要积极培养更多高素质的人才。


Politicians should come together and opposed the amendment to Act 355

Sarawak United Peoples’ Party (SUPP)Pelawan Secretary, Michael Tiang and Milton Foo, youth Central Secretary called politicians from different sides to come together and opposed the amendment to Syariah Courts (Criminal Jurisdiction)  Act 355 which will affect the fundamentals of the Federal Constitution. Tiang pointed out that it is a time for everyone to stand together as Malaysian as this will affect Malaysia as a secular nation. He said there are some who wants the Act 355 to be amended who claimed that the law has been in existence for many years and the amendmentRead More


Dr Sim – tap talents from all pupils regardless of race, religion.

Minister of Local Government, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian called to all Chinese school heads to tap the potential talents from all pupils regardless of their races or religions. Dr Sim said this to 70 headmasters and headmistress from Chinese schools in Kuching, Samarahan and Serian, Dr. Sim pointed out that there are a great number of Bumiputeras in these Chinese schools, some of them outnumbered the Chinese in rural areas. “I know that in some of these rural schools where Bumis outnumbered the Chinese, it is difficult to garner for donation as Chinese schools’ survivalRead More


Higher Education Seminars and Counselling’

The youth sections of five Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) branches here are teaming up to provide consultations for school leavers on their applications to higher education institutions in the country this Saturday at 7pm in the Sa’ati Hall at Kampung Dato. The five youth sections come from the Bukit Assek, Pelawan, Nangka, Bawan Assan and Dudong SUPP branches. A spokesman for the event said it is being held after the announcement of STPM results, noting that SPM results would also be announced soon. “Our youth sections jointly formed theRead More


“2017年全国大专升学辅导”诗巫讲座

配合大马高级教育文凭(STPM)和大马教育文凭(SPM)放榜,砂拉越人民联合党武吉阿瑟支部青年团,都东支部青年团,巴旺阿山支部青年团,南甲支部青年团及柏拉旺支部青年团将于2017年3月11日(星期六),晚上7点假甘榜拿督路砂拉越人民联合党诗巫支部砂哈地礼堂联合举办“2017年全国大专升学辅导”讲座。 诗巫人联青教育局负责人钱进一市议员指出,这项教育辅导活动乃该青年总团常年活动之一,旨在提供本州学子有关国立大专最新的升学资讯,并辅助学子进入高等学府就读。活动内容包括SPM及STPM之后升学管道,积分分析,奖贷学金与网上申请等等。 除此之外,人联青教育局也在面子书(Facebook)交流区为学生们解答升学的疑问。面子书主页:SUPP Youth Higher Education Counseling 此次诗巫站“2017年全国大专升学辅导”讲座会将由3位资深讲师讲解。 讲师赖发财是人联青教育局主任,2004年毕业于马来西亚工艺大学工业化学系,在2007年在砂拉越马来西亚大学修完理科硕士。目前于马来西亚砂拉越大学进修物理化学博士学位。他拥有超过15年的升学辅导及讲座经验。 讲师沈官达, 毕业于马来西亚沙巴大学物理电子学士学位,他拥有超过15年的升学辅导及讲座经验。现在是一名高级政府公务员。 讲师李淑君,刚毕业于马来西亚北方大学法律系。目前在私人界工作。 这项升学辅导讲座的座位有限,先到先得。如有任何疑问,可致电诗巫人联青教育局负责人钱进一市议员(019-8867288) 查询。


15及16日分发一马援助金现金券

砂拉越人民联合党与古晋省公署将于本月15及16日举行分发一马援助金现金券予无提供银行户口的成功申请者。 分发活动将于当天上午9时至下午4时在人联党总部团结厅举行,此活动主要是分发给那些没有提供银行帐户的合格申请者。 省公署办事处负责人苏里莫达说,首批成功申请者有2千675名,他们可在上述时间与地点领取一马援助金现金券。 这些受会者分别来自以下选区:N9 浮罗岸(232名),N10崩岭(757名),N11 巴都林当(527名),N12哥打圣淘沙(135名)和N14石角(1024名)。 人联党中央资讯部兼助理执行秘书罗宇忠呼吁大众未前往人联党总部前,可浏览砂拉越人民联合党网站http://www.supp.org.my,以便事前查询本身名字是否列在其中,若有才前往。 这是因为此援助金搜索系统是为了方便公众查询申请一马援助金状态,以节省时间及其他不必要的麻烦。 有疑问请拨电082-246999至砂拉越人民联合党总部或拨打082-507051 / 082-507048至古晋省公署查询。


Distribution of BR!M at SUPP Head office

SUPP Central together with the Resident Office Kuching will assist in distributing BR1M Cash Vouchers on 15 – 16 March 2017 (Wednesday and Thursday) at the SUPP HQ, Sa’ati Hall starting at 9am – 4pm to those recipients who do not provide bank account in their BR1M application. According to the Resident Office’s person in charge Mr. Haji Sukri bin Mohtar a total of 2,675 successful recipients in Batch 1 could collect their BR1M Cash Vouchers on 15 – 16 March (Wednesday and Thursday) starting from 9am – 4pm which cover N9 Padungan (232), N10 PendingRead More


罗克强移交拨款

砂人联党巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强于今日移交拨款予双溪实都东国小和实旦宾巴鲁乡村与安全委员会,作为这些单位的活动经费。 罗克强说,虽然拨款数额不大,但他会尽量帮助选区上需要的单位。他亦希望受惠单位可以善用拨款。 双溪实都东国小和实旦宾巴鲁乡村与安全委员会虽然是属于哥打圣淘沙选区,但他们面对屋顶损坏和建筑结构的问题,因此罗克强向他们伸出援手。


Assistance for Sg Stutong and Kg Stampin Baru

YB Lo Khere Chiang went to the two locations today to hand over grant to assist SK Sg Stutong and Kg Stampin Baru for their activities. He said although the grant amount is minimal, he will try to help as he has emphasised that the grant are meant for Batu Kitang constituency. He hoped that what was given today will be put to good use. These two areas, SK Sungai Stutong and JKKK Stampin Baru are under Sentosa but looking at their torn roofs and terrible state of their houses, Lo said he feels obliged toRead More


Milton: Bakun takeover would help stimulate and promote Sarawak economy

SUPP Youth Central Publicity Secretary Milton Foo applauds the effort done by the Sarawak government in taking over Bakun dam by acquiring the entire equity interest of SHSB from the federal government and it is believed that the transfer would help to stimulate and promote Sarawak economical development in the forth coming years. 2. The State government should review the existing electricity tariffs to a lower rate (though Sarawak’s electricity is one of the cheapest in the region) benefiting the people of Sarawak following the take over so that Sarawakian would enjoy cheaper energy thus reducing the burdenRead More


符祥威:砂获得巴贡水坝有助于刺激经济发展

砂拉越人民联合党青年总团宣教秘书符祥威欢迎联邦政府将巴贡水坝转让给砂拉越政府的决定,并认为这项转让有助于刺激和推动砂拉越未来经济发展。 随着巴贡从联邦政府手中转让到砂拉越政府后,符祥威建议砂拉越政府应对现有的电费做出检讨,让砂拉越人民享有更便宜更廉价的能源,进而减轻人民经济负担。既然巴贡水坝可以生产大量能源,砂拉越人民应该优先享有这项水坝发展的实惠,包括尽快为未有能源供应的乡村内陆地区提供电源。 砂拉越地广人稀,内陆地区人口分布稀落,有一些住在内陆地区的人民从建国至今都没有水电供应,这对于富饶的砂土是说不过去的。砂国阵政府有这个社会责任和义务确保每一个砂拉越子民都能获得公平的水源和电源供应这项基本设施。 除此之外,这是砂拉越争取自主权方面,尤其是在经济层面上一项重大进展。 砂拉越还有多项自主权要从联邦政府手中拿回来,因此砂拉越政府需要砂民的强力支持以作为跟联邦政府依据1963年大马协议谈判权力归还和下放的后盾,特别是在即将来临的国会选举。