Main Menu

suppadmin

 

陈超耀参与学校跑步活动

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于昨日参与美里珠巴中华公学的跑步活动。 这项跑步活动是由子母牌牛奶(Dutch Lady)赞助,是属于全国性的活动。 陈超耀在场与学校校董会和美里市议员一起参与跑步,并与学生们交流。 他强调,健康对每个人极为重要,而若要拥有健康体魄,将必须懂得如何控制饮食,同时,运动也是非常重要。


Government grant from Senator Datuk Dr. Sim

Local government minister, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian has distributed over RM5.15 million in government grant to 80 organisations this year while last year, more than RM50 million were given out. He said the grant were for schools, churches, mosques, temples, non-governmental organisations (NGOs) and community-based organisations (CBOs). Yesterday, the Sarawak United People’s Party (SUPP) president presented grants to 41 bodies including the Malaysian Medical Association Sarawak Branch, Chung Fatt Tang Moral Uplifting Association, Sarawak Hun Nam Siang Tng, SMK St Joseph School Band, Sarawak Scout Council, Padawan DistrictRead More


Assistance for fire victims at Rumah Saba in Sarikei

Hope Place teamed up with Sibu 4×4 Owners Club on Friday to deliver food and necessities to the 17 families of Rumah Saba in Sarikei whose longhouse was gutted by fire recently. The non-governmental organisation (NGO) founder Kelvin Wan disclosed that they packed more than RM10,000 worth of food items and necessities, which were sent via cargo to Sibu earlier. Sibu 4×4 Owners Club president Ngu Kieh Hoh had arranged nine vehicles and 20 volunteers to help deliver the items to the site. Meradong assemblyman Datuk Ding Kuong Hiing andRead More


沈桂贤移交拨款予41个团体

砂地方政府部长兼石角区州议员拿督沈桂贤于日前在人联党总部移交拨款支票予41个受惠团体。 他透露,去年上任砂地方政府部长之后至年杪,总共拨出500万令吉款项予有需要的社团团体;而今年2017年,单是从1月至今,短短四个月内就已拨出515万令吉款项给予超过80个团体。 他说,这些款项分别来自三个来源即国会上议员拨款、州议员拨款及地方政府部门拨款,受惠的团体包括各宗教团体、政府学校、华校独中、华社及其他民族社团等。 沈桂贤表示,每个国阵选区州议员都可获得500万令吉的发展项目拨款以及200万令吉的社团拨款,因此他希望各选区的社团组织可以向他们的人民代议士寻求拨款援助,确保能获得足够的经费来推动社团活动。 另一方面,他指出,由于向他寻求协助的社团团体数量太多,以他个人的拨款数额无法兼顾到所有人的要求,仅能尽力而为给予协助,因此他希望各选区的社团组织也能向选区州议员提出申请。 他说,虽然本身兼任国会上议员、石角州议员及地方政府部长的身份可获得联邦和州政府拨出的款项,但由于太多社团向他寻求协助,在僧多粥少的情况下,还是不足以应付各选区社团组织的需求。 “我只能尽力而为,虽然拨出的款项数目不多,但也是小小心意,希望可以帮助到社团进行各项有利社会发展的活动。”


古晋希望之家援助泗里街灾黎

古晋希望之家与诗巫四轮驱动车俱乐部,于上周五在泗里街运送食物和用品予泗里街Rumah Saba长屋17户家庭,他们的长屋于日前遭遇火患。 这些物资价值超过1万令吉,是通过货柜寄往诗巫,再由诗巫四轮驱动车俱乐部协助载送至泗里街。 在场见证移交仪式者包括砂人联党马拉东区州议员拿督陈冠勋和首长政治秘书邓文武。 目前,灾黎已经拥有足够的食物和衣物,只是缺乏重建家园的建筑材料,如屋瓦和木板等。


肯雅兰饮食中心小贩频遭偷窃事件

砂人联青宣教秘书符祥威律师揭露,肯雅兰菜市场饮食中心的小贩,过去以来经常遭小偷“光顾”,偷走营业用品和煤气桶等,令小贩苦不堪言。 这些小贩相信是在晚上10时至清晨6时之间,趁小贩生意打烊时干案。 由于频遭洗劫,部分小贩逼不得已自掏腰包重新维修锁头和铁闸,令原本生意难做的小贩,更是雪上加霜,得应付额外开销。一些小贩为了避免小偷上门,不惜将摊位锁上铁花。 而一直都是小偷目标的煤气桶,则必须上锁,避免被偷走。 小贩们希望符祥威代为请命,向当局反映当地治安不佳问题,积极采取行动遏制偷窃事件继续发生。 他们建议当局在饮食中心装置电眼,以起着阻遏罪案的作用。 符祥威对此表示,他将会向古晋南市市政局反映此事,希望获得对方关注,马上采取必要行动。


Mobile Community Transformation Centre (CTC)

Dr Sim recently visited the mobile Community Transformation Centre (CTC) at SKJC Chung Hua BatuKawa. Various government agencies will be operating in the CTC, from 8am-5pm. Tomorrow similar event will also be held at SK Tan Sri Datuk Hj Mohamed, Malihah.


社区转型流动中心成功举行

多个政府部门组成的社区转型流动中心(CTC)队伍今天顺利及成功者石角设立服务柜台,协助民众办理各项手续和提供相关服务。 砂地方政府部长兼石角区州议员拿督沈桂贤也在上午巡视该流动中心。 有关的服务柜台是从上午8时到下午5时,于石角中华公学举行,参与的政府部门和服务项目包括E申请(公司注册)、国家人口与家庭发展局(健康检查)、国民登记局及选委会等。 服务队伍也在明天年16日于玛丽哈提供同样的服务。欢迎石角民众届时踊跃出席,并向有关部门咨询各相关问题。


第14届全国大选风雨欲来

尽管本届国会任期在明年才届满,但不少政治观察者认为,第14届全国大选将会在今年内举行。 这是基于主流和网络媒体的政治新闻动态,不少新闻都挑出反对党阵营的动荡局势,显示在朝政府可能选择在近期内举行选举的可能性。这包括离开执政联盟的政治人物组织新党的因素,以及反对党阵营的争执,甚至闹分裂,形成新反对党阵线的形势,炙热的政治氛围,都显示大选迫在眉睫。 部分政治分析认为,当今执政政府对于国家做出许多贡献,包括吸引外资、与世界国家包括西方、中东和东方领袖保持密切关系等。 然而,也有部分媒体批评左右开弓,批评政府国内和外交情况,他们引述惟有他们知道的消息来源,向读者群表明国家正在走向“破产”、政治人物腐败和国家朝向毁灭。 这些负面的新闻、评论和分析不仅在一些西方媒体上刊登,包括替代媒体的网站和面子书、Instagram和WhatsApp等都不断流传。而未能仔细判断新闻是否确实者,就很快将这些新闻新闻转发与散播;在智能手机等其他消息传播管道的普及下,相关新闻往往迅速散播至各地。 其实,在选举中,政党若挑起选民息息相关的课题,并且令选民信服,就可赢取支持,但问题在于,一旦胜出或执政之后,该政党是否可以维持选举时的承诺? 比如说,其中一个上届国选被反对党胜出并执政的州属,选举时有许多承诺,包括选民可以得到免费水供;但在获胜并执政之后,人民才发现选举时的承诺没有获得兑现。而执政后的政党解释,水供是属于联邦政府管辖权限,免费水供是联邦政府的责任,而非州政府。 一个值得人民支持的政党或政治联盟,最重要的不是许下承诺,而是会兑现承诺,这才是赢得选民的重要基础。同时,相关政党或政治联盟不止是在选举期间帮助人民,而是在任何时候都应该如此。


Facing the GE 14

Though the election is not due till next year, a number of political observer is predicting that it will be held this year. This is due to the political scenario as reflected in both the mainstream as well as online alternative news portal. Many news, analysis and commentary have pointed out the upheaval within the opposition grouping. Political observers have seen how established politicians who have left the ruling coalition are forming new political parties. Even within the alternative coalition, the public have seen the disagreement between quarrelling factions, someRead More


公共投诉局致力解决民生问题

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自圣淘沙商业中心的业者要求协助有关沟渠堵塞而引起闪电水灾的问题。 另外,煤炭路第13巷H1的居民们也向叶耀星反映有关道路不平而造成汽车底部的部件损坏。 接获投诉后,叶耀星偕同市议会官员前往现场实地检查以寻求解决方案。 砂拉越人民联合党公共投诉局感谢巴达旺市议会官员们有效地解决以上两项问题;即清理堵塞的沟渠及修复受影响的路段。 叶耀星劝大众合作及不要把废弃物品丢入沟渠以防止堵塞问题再次发生。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


Clearing rubbish in drains in the Kota Sentosa Commercial area

The SUPP Public Complaints Bureau (PCB) was recently approached by traders and business owners at Kota Sentosa Commercial area who requested for assistance to request Pawadan Municipal Council to urgently clear the rubbish in blocked drains which was causing flash floods during heavy rain and causing great inconvenience to them and their customers. Residents staying at Lorong 13H1, Arang Road had also complained on the uneven dilapidated road condition in front of the road entrance of Lorong 13H1 which was causing damage to the undercarriage of their motorcars. Following bothRead More


Sydney Coordinated Adaptive Traffic System (SCATS) for MBKS

Minister of Local Government, Senator DAtuk Dr  Sim Kui Hian launched the Sydney Coordinated Adaptive Traffic System (SCATS) for MBKS 10 traffic lights under the MBKS will be installed under the system this year to allow a smoother flow of traffic congestion as an immediate measure. Longer term on the traffic problem will need a holistic approach from the public transport and relevant government agencies.


Dialogue with residents at Surau Lereng Bukit

Dato Sebastian Ting, Piasau State Assemblyman, with Cr.Lim Chin Aries Leong, and SUPP Piasau Youths, had a gathering at the Surau Lereng Bukit for a dialogue with the local residents. He thanked Penghulu Hj Samad for inviting them for this fruitful dialog session with everyone in the Kampung. The party managed to receive some feedback from the residents, which they will look into and get it done as soon as possible.


社区转型流动中心本周六于石角中公设柜台

多个政府部门组成的《社区转型流动中心》(CTC)队伍在星期六(15日)将于石角中华公学设立服务柜台,协助民众办理各项手续和提供相关服务。 有关的服务柜台将从当天上午8时到下午5时,参与的政府部门和服务项目包括电子E申请(公司注册)、国家人口与家庭发展局(健康检查)、国民登记局及选委会等。 服务队伍也在本月16日于玛丽哈提供同样的服务。欢迎石角民众届时踊跃出席,并向有关部门咨询各相关问题。


沈桂贤受邀出席马潮联83周年纪念晚宴

古晋潮州公会将于2017年8月15日至17日,一连三天假古晋普尔曼酒店主办马来西亚潮州联合会第83周年纪念暨第78届代表大会、马潮联青第43届代表大会暨马潮联妇第17届代表大会。 届时,盛会将会迎来全国58个属会及海外包括中国广东省潮州市侨联代表、汕头市侨联代表、新加波潮州八邑会馆代表及其他地区,上千位潮属的代表及嘉宾云集猫城,共襄盛举,意义非凡。 砂拉越州其他七潮州属会,即斯里阿曼潮州公会,英吉利里潮州公会,诗巫潮州公会,美里潮州公会,沐胶潮州公会,民都鲁潮州公会,及达岛潮州公会将扮演协办单位的角色,齐心协力办好盛宴。 目前,古晋潮州公会已经在2016年九月成立了2017年马潮联会全国代表大会筹委会;筹委会各小组工作也已如火如荼展开。为了办好盛会,筹措足够资金,筹委会也陆续拜会公会名誉顾问、顾问、名誉会长、历任会长及先贤,寻求他们或在金钱上,或行动上的大力支持。 日前,在2017年马潮联会全国代表大会值年主席本固鲁陈传禹及筹委会主席陈楚燕率领下,筹委会成员多次与砂拉越州地方政府部长拿督沈桂贤医生接洽,并向部长汇报活动筹办过程与进展。 拿督沈桂贤医生深表赞扬古晋潮州公会在事隔12年,第五度承办马潮联会全国代表大会,号召全国各地的潮属代表前来古晋开会,借此打响古晋,仰或砂拉越州的知名度,让更多的海内外人认识砂拉越人的砂拉越,更可促进本州旅游业及其他相关行业。 筹委会代表也承诺将在大会会场设置砂州特色产品档位,包括屋业,食品,以及各原住民之手工艺品;让更多的海内外人实地了解我们砂拉越;与此同时,筹委会也会配合古晋旅行社大力推广本地旅游。 拿督沈桂贤医生表示将全力支持与配合古晋潮州公会举办2017年马潮联会全国代表大会,让盛会可以顺利进行;届时拿督沈桂贤医生将应邀为2017马来西亚潮州联合会第83周年纪念联欢晚宴主宾,令盛会蓬荜生辉。 作为东道主,也是联会值年主办方,古晋潮州公会任重道远,有责任和义务将庆典办好,让代表大会光昌流丽,参与宾客宾至如归。古晋潮州公会将筹募60万令吉来承办盛会,因此该会希望全国的潮属乡亲及砂州政府,给予古晋潮州公会经费上的支持与协助。


砂听力及耳力康复协会晚宴筹获15万令吉

砂拉越地方政府部长拿督沈桂贤于日前受邀出席砂听力及耳力康复协会推展礼及2017年筹款晚宴晚宴。 沈桂贤亦是该会的顾问,他在致词时表示,每1000名新生婴儿之中,就有4至5名患听力障碍,而及早发现儿童听力问题以及提早康复听觉,对保障儿童的健康意义重大。 他说,所谓的听力障碍俗称耳聋,是指各种原因导致人听觉困难,听不到或听不清环境声及言语声。 他表示,听觉在儿童学习语言、掌握知识和融入社会中扮演着重要的角色,听力障碍会影响其语言能力的发展,严重者可因聋致哑。 另一方面,沈桂贤赞扬砂听力及耳力康复协会主席郑应平医生带领的团队,对患有听见障碍的病人进行医疗检查,尽早发现问题,通过配戴助听器、植入人工耳蜗、参加康复训练等手段进行治疗。 他也提及,儿童患有听觉障碍外,一些年纪大的老人亦会因为听觉衰退,造成生活上诸多不便,害怕和他人交流,不愿融入社交活动等。 当晚晚宴主宾为州元首敦丕显斯里泰益玛目,而晚宴成功筹获15万令吉,帮助面对听力障碍者。


沈桂贤:媒体必须秉持专业与责任心

砂拉越地方政府部长拿督沈桂贤强调,作为新闻从业员,必须时刻秉持专业职责,履行社会责任。 他日前出席古晋新闻从业员协会晚宴受邀致词时说,媒体享有自由传播的权力,也须有新闻自律。而任何人都可在社交媒体或网络上发言,但是不要误导民众;网络媒体也必须像平面媒体一样的素质,别做不实报导。 他表示,随着科技时代进步,在社交媒体散播的新闻,都很快被公众掌握,包括虚假的新闻。 因此,他促请媒体,在撰写任何新闻之前,必须秉持责任心与职业道德。 他认为,在新媒体时代崛起之际,很难控制消息的传播,因此传统媒体也面对日益艰钜的挑战。


南市辖区装置交通信号控制系统

为了舒缓古晋市繁忙及交通阻塞的情况,南市市政局管辖区内的6个交通灯已被安装交通信号控制系统(SCATS)。 砂地方政府部长拿督沈桂贤在推展古晋南市市政局交通信号控制系统后指出,该系统由先进的科技进行操控,以全面改善古晋市区的交通阻塞问题。 他说,州政府在装置有关10个交通灯的费用,共耗资150万令吉。目前在古晋南市市政局管辖区内,共有20个交通灯安装交通信号控制系统,但目前率先有当中的10个交通灯进行装置,其中6个已经完成、4个则在进行当中。 当中有6个交通信号控制系统,分别包括朋岭路至广利银行路交通灯、巴都林当路至盟都路交通灯、桑路至乌拉玛达路交通灯、桑路至桑路第三巷交通灯、桑路至斯迪亚拉惹路交通灯及旺阿威路至巴瑶武吉路交通灯。 他表示,该系统能准确地计算交通情况的流量,并进行调解后彻底解决严重的交通阻塞问题,同时确保交通更加顺畅。 他称,除了在砂州古晋外,在美里市的之前也有三个交通灯安装该系统。 “截至目前为止,全球多个国家都开始采用该交控系统,单单澳洲就拥有1万2000个交通灯安装该交控系统、中国1万6000多个交通灯、东南亚国家约3800多个交通灯。” 他披露,该源自澳洲悉尼的交通信号控制系统,能精准地探测到更多道路的车辆数目,并且会自动为车辆多的道路开启更长的通路时间,让该处的塞车情况更加顺畅。 他表示,许多古晋道路都在上班及下班的时间,导致严重塞车情况,一旦有了该系统的安装后,就能够舒缓处于高峰的塞车时期,会延长车辆行驶的时间,同时也不会在短时间内,由交通灯变成红灯致使交通不顺畅,长时间塞在交通灯前。


陈超耀出席甘榜勒冷武吉与民集会

砂人联党卑尔骚州议员拿督陈超耀律师于本月11日晚上出席美里甘榜勒冷武吉的清真寺举办的与民集会活动,同时听取民意。 甘榜勒冷武吉居民多达900人,约有126户家庭。在与民集会活动上,除了与居民联谊、汇报甘榜各项发展,也听取居民面对的问题。 居民纷纷趁机向出席活动的州议员拿督陈超耀及市议员梁振林反映他们所面对的民生问题,同时也提呈甘榜勒冷武吉清真寺2017年的活动流程,包括提升建设计划、与民集会活动、斋戒月与开斋节活动等,并邀请拿督陈超耀出席,与其保持密切联系。 除此之外,陈超耀也当晚带来多项他们之前所要求的好消息,包括提升甘榜勒冷武吉的民众会堂、甘榜勒冷武吉社会发展局幼儿园、道路和沟渠提升工程等基本建设。