suppadmin
陈超耀：美里是“充满爱的城市”
配合砂拉越日，关怀美里社会协会（PPMM）于本月22日在美里富丽华广场举办“KEKNYALANG”慈善活动，吸引逾700人参与，一同见证砂首次举行的多元文化分享蛋糕活动，传递爱与关怀。 该活动由砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀主持开幕，他是代表砂副总理拿督阿玛沈桂贤出席。 陈超耀在致词时赞扬美里市民充满关怀之心，将美里形容为“充满爱的城市”，并呼吁更多民众参与志愿服务。 “付出是一种幸福，每一次帮助他人，都会带来内心的喜悦与满足。” 身为卑尔骚议员的他也强调青年在砂拉越未来发展中的关键角色。 “砂拉越需要有勇气挺身而出的青年，服务社会，传播正能量。那些无私付出、不求回报的人，应该受到肯定与扶持。” “KEKNYALANG”活动创下纪录，共收到来自砂各地、半岛及汶莱的赞助者捐赠的503个蛋糕，包括来自古晋、诗巫及民都鲁的蛋糕。 活动也特别邀请约200位特殊群体人士及其家属，在温馨友善的氛围中共享蛋糕，感受社会关怀。 美里市市长兼埔奕区议员俞小珊亦有出席活动。
Wilfred Yap says debt reduction claim meaningless if Sarawak remains sidelined
Kota Sentosa assemblyman Wilfred Yap Yau Sin has questioned the federal government’s recent claim of reducing borrowings, arguing that such statements ring hollow if Sarawak continues to be sidelined in terms of equitable development and constitutional rights. Yap was responding to Prime Minister and Finance Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim’s assertion that Malaysia has reduced new borrowings by RM22 billion over the past two years from RM99 billion in 2021 to RM77 billion in 2023 describing it as a sign of fiscal prudence and responsibility. “The reality is that despiteRead More
Wilfred Yap Officiates Education Excellence Awards and Sarawak Day Celebration
Kota Sentosa assemblyman Wilfred Yap Yau Sin officiated the Education Excellent Award Ceremony and Sarawak Day Celebration hosted by the Kuching Fui Tung Onn Community Association, held to honour high-achieving students and to mark Sarawak’s unique cultural heritage and development. In his address, Yap commended the organisers for their dedication to promoting academic success and strengthening community ties. He stressed that while academic performance is important, it must be underpinned by good values, a strong sense of identity, and civic responsibility. He said the Post-COVID Development Strategy 2030 (PCDS 2030)Read More
罗克强质疑联邦政府内部的“团结”说法
巴都吉当区州议员拿督罗克强质疑联邦政府内部的“团结”说法，特别是在首相拿督斯里安华日前盛赞昌明政府各联盟伙伴之间的凝聚力之后。 他指出，尽管首相感谢国阵主席拿督斯里阿末扎希及砂政党联盟（GPS）国会党鞭拿督斯里法迪拉对“团结精神”所作的坚持，但砂拉越领导人却持续受到砂行动党的政治攻击。 “别忘了，2023年1月，行动党全国领袖包括陆兆福和倪可敏专程到砂拉越道歉，并承诺‘重启’关系。” “但他们的道歉很快就被自己的行为打脸。自那以后，砂行动党不断反对GPS，质疑我们的发展政策，抹黑砂政府推动的各项计划，持续削弱砂拉越的领导地位。” 他说：“若当初的道歉是真诚的，行动党就应展现政治成熟，退出砂拉越的政治空间，让本地政党主导发展。” 罗克强讽刺地指出：“他们星期一才刚道歉，星期五又发动新一轮攻击。这哪里是真诚？分明是政治表演，是公关操作而非原则立场。”他还指出，一些马来亚舆论被有意引入砂拉越政坛，制造州内政治领袖间的分裂，甚至借未证实的传言渲染州内矛盾。 “当然，质疑与监督政策是每个人的民主权利。” “但若批评跨越了界限，变成误导或扭曲事实，只会混淆公众、破坏信任。” “行动党全国领袖和首相没有认真处理这些扰乱性的行为，反而继续高唱‘团结政府’、‘共同价值观’的赞歌。但空洞的口号掩盖不了言行不一的现实。” 他说，相比之下，像全民党（PBK）这样的反对党提出的批评，反映的是本地民意，而非马来亚主导的议程。 因此，罗克强呼吁砂行动党领袖若要在砂拉越继续从政，应考虑成立本地政党，而不是充当马来亚议程的代言人。 “首相呼吁半岛向砂拉越的团结学习，若实际行动继续与言语背道而驰，这种呼吁只会沦为空谈。”
Lo Khere Chiang Questions DAP’s True Intentions Amid PM’s Praise of Unity
Batu Kitang State assemblyman Dato Ir Lo Khere Chiang has called out what he sees as a contradiction between Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim’s recent remarks on coalition unity and the continued antagonism shown by DAP Sarawak towards Gabungan Parti Sarawak (GPS). Referring to the Prime Minister’s speech at the recent Madani Government retreat in Port Dickson where Anwar praised the strength of his administration, crediting it to unity among coalition partners and thanking GPS leaders for their support Lo questioned the unity in the Prime Minister referring to,Read More
Timbalan Premier Sarawak, Dato Amar Profesor Dr. Sim Kui Hian Serah Satu Unit Mesin AED Kepada Briged Sarawak PGA
KUCHING: Timbalan Premier Sarawak merangkap Menteri Kesihatan Awam, Perumahan dan Kerajaan Tempatan, YB Dato Amar Profesor Dr. Sim Kui Hian, hari ini telah menyerahkan satu unit mesin Automated External Defibrillator (AED) kepada Briged Sarawak Pasukan Gerakan Am (PGA) dalam satu majlis ringkas yang berlangsung di Klinik Kesihatan Ibu Pejabat Briged PGA Sarawak. Penyerahan tersebut diterima oleh Timbalan Komander Briged Sarawak PGA, ACP Rosdi Inai, mewakili seluruh warga pasukan. Beliau merakamkan penghargaan kepada Kerajaan Negeri Sarawak atas keprihatinan terhadap aspek kesihatan dan keselamatan anggota keselamatan yang sering bertugas di lapangan. MesinRead More
Wilfred Yap blames DAP For Teoh Beng Hock Case
Kota Sentosa assemblyman Wilfred Yap has criticised DAP’s failure to deliver justice for the late Teoh Beng Hock, calling out the party for deflecting responsibility despite being in power at the federal level twice. Teoh, a political aide to a DAP leader, died tragically in 2009 while in the custody of the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC), a case that has haunted the nation for over a decade. Yap believes the matter should never have been allowed to fade into silence, especially under DAP’s watch. Responding to remarks by DAP parliamentRead More
St Columba Primary School Sports Day Celebrates Team Spirit and Parental Support
Deputy Minister for Tourism, Creative Industry and Performing Arts and Piasau State Assemblyman Datuk Sebastian Ting said sports not only promote physical health, but also serve as a valuable platform to shape students’ character, foster teamwork, and build a healthy sense of competition. He shared this during the opening ceremony of the 68th Annual Sports Day of SK St Columba this morning, which featured 58 events involving pupils from Primary 1 to Primary 6. The occasion saw strong participation from students, teachers, and parents, reflecting the school’s vibrant spirit andRead More
圣哥伦巴小学运动会开幕礼
砂旅游部副部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀表示，运动不仅能强身健体，更是塑造学生人格、锤炼团队精神与培养正面竞争意识的重要平台。 他今早为圣哥伦巴小学第68届年度运动会主持开幕礼时致词指出，本届运动会共设58项竞赛项目，涵盖一至六年级学生，吸引大量师生与家长踊跃参与，充分展现了校园活力与团队精神。 陈超耀赞扬学校、家教协会及校董会之间紧密合作，共同推动学生德智体群美全面发展，并感谢家长出席为孩子们加油打气，形容家长的支持是学生成长路上最重要的动力。 “家长的参与，是学校办学成功的重要力量。你们今天的到来，就是孩子们最宝贵的鼓励。”他说。 他也感谢筹委会策划得当、执行有序，展现出高度责任感与团队合作精神，使得本届运动会得以顺利举行。
陈超耀主持“全砂走透透”车队游行挥旗
配合2025年722砂拉越独立日，“全砂走透透”车队游行活动今日上午从美里启程，砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀受邀主持挥旗仪式，象征横跨砂拉越的巡游活动正式迈入第二阶段旅程。 陈超耀致词时呼吁民众珍惜与尊重国旗的象征意义，表示无论是新版旗帜或旧款式，皆承载着国家独立、团结与进步的核心价值。他也赞扬主办单位通过创意方式提升全民爱国意识，营造欢乐正面的节庆氛围。 此次活动由美里休闲露营车协会主办，是该会自成立以来首次主办的大型跨州房车出征活动，获得砂州各地露营车爱好者踊跃响应，逾20辆车参与，展现砂民对户外生活与旅游文化的热情。 根据主办单位公布的“Revised Route 2.0”路线图，整个巡游旅程共为期4天3夜，全程由砂拉越西北部的老越出发，最终抵达象征砂拉越“0公里起点”的马拉诺湾，寓意砂拉越迈向新起点、新愿景。 车队旅程安排如下：第1天（7月18日）：车队自老越出发，经汶莱与林梦，傍晚抵达美里，并夜宿Beraya海边房车营地（Dr Ling’s Camp Site）。第2天（7月19日）：今早从美里出发，途中经过民都鲁与沐胶，晚上抵达诗巫夜宿。第3天（7月20日）：车队将横跨砂拉卓与木中，夜宿成邦江。第4天（7月21日）：最后一站途经三马丹，最终抵达马拉诺湾（Teluk Melano），为此次独立日巡游画下圆满句点。 主办单位希望透过活动促进不同地区民众之间的联系与了解，同时也推广砂拉越各地旅游景点与文化特色，凝聚全民向心力，共庆722砂拉越独立日的重要意义。
沈桂贤移交自动体外除频器
砂副总理拿督阿玛沈桂贤表示，捐助自动体外除频器（AED）是砂政府持续努力支持后勤需求，以及提升安保人员的应急准备水平和福祉的一部 “我们希望像警方普通行动部队（PGA）这样的安保队伍，不仅能够维护公共安全，还能在医疗紧急情况下迅速采取行动。这项捐赠象征着政府对他们的服务和镀牲的支持和赞赏。” 也是砂公共卫生、房屋及地方政府部长的沈桂贤，今日在移交自动体外除频器（AED）给警方普通行动部队砂旅卫生诊所总部（Kesihatan Ibu Pejabat Briged PGASarawak）上致词时，如是称。 他还强调定期进行有关器具使用培訓的重要性，以便在实际紧急情况下能够高效地使用这些设备。 代表接收自动体外除飯器的警方普通行动部队砂旅副指挥官罗斯迪伊奈助理警监，感谢砂政府关注在一线执勤的安保人员的健康和安全。 自动体外除颤器是处理心脏病等紧急情况的必备设备，并由受过培训的人员快速操作，对心脏进行电击，从而提高医护人员到达前挽救生命的几率。 出席移交仪式的还有马来西亚皇家警察（PDRM）高级官员、包括警方普通行动部队第11营指择官库马哲迪警司，以及砂卫生局的代表。
Wilfred Yap Says DAP should Be Held Accountable For Late Teoh Beng Hock
Kota Sentosa State assemblyman Wilfred Yap has called out the Democratic Action Party (DAP) over what he described as a failure to deliver justice for the late Teoh Beng Hock, despite holding power in the federal government. Referring to the recent public apology issued by DAP Secretary-General Anthony Loke to Teoh’s family, Yap said that while the gesture may appear sincere, it rings hollow without concrete action. “Now that DAP holds Cabinet positions and wields real power, an apology alone is meaningless without follow-through. Justice demands results, not rhetoric,” heRead More
Upholding Sarawak’s Rights with One Voice, One Future
Sarawak must never lose its voice or bargaining power within the Malaysian Federation, said Batu Kitang assemblyman YB Dato Ir Lo Khere Chiang, who stressed that the recent increase of 17 seats in the State Legislative Assembly is both constitutional and necessary to address rural underrepresentation. In his Sarawak Independence Day message, Lo reminded that on 22 July 1963, Sarawak regained self-governance from the British, an important historical moment that marked the return of power to the people of Sarawak, not Malaya or Putrajaya. “On this day 62 years ago,Read More
Temporary Toilet In Place of Renovation Works at Sungai Maong Wet Market
Padawan Municipal Council (MPP) Chairman, Councillor Tan Kai, has announced that toilet renovation works at the Sungai Maong (3rd Mile) Wet Market will begin on July 21 this month. To prepare for the works, Tan Kai disclosed that a high-quality temporary toilet has already been installed and is now open for use by the public and market hawkers. He said the two-day trial period for the temporary facility will help ensure that it meets users’ needs before the permanent toilets are closed for renovation. The upgrading of the existing toiletsRead More
Sarawak’s First Off-Site Green Hydrogen Station Undergoing Final Testing at Batu Kawa
Deputy Premier Datuk Amar Dr Sim Kui Hian said the first off-site green hydrogen station in Sarawak, produced at Darul Hana, is now undergoing testing at the second PETROS Multifuel Station in Batu Kawa, which offers petrol, EV charging, and hydrogen refuelling facilities. “The station is expected to open soon, pending final paperwork clearance from the Ministry of Domestic Trade and Cost of Living (KPDN) in Kuala Lumpur,” he said. Dr Sim noted that SEDC Energy (SEDCE) is leading the development of Sarawak’s hydrogen economy by establishing essential hydrogen refuellingRead More
MPP Refutes Allegations Over Jalan Kung Phin Infrastructure, Urges MP to Utilise Constituency Funds
Padawan Municipal Council (MPP) Chairman Cr Tan Kai has dismissed allegations by Mr Michael Kong, Special Assistant to Stampin MP Chong Chieng Jen, over the condition of road access and waste collection services at Lot 895, Jalan Kung Phin. In a statement issued, Tan Kai clarified that infrastructure upgrades, including road works, are subject to technical evaluations, land ownership status, and availability of funding. He said some portions of the road mentioned are situated on private land, which legally restricts the Council from using assessment rate funds for upgrades. “WeRead More
Wilfred Yap Supports Growth of Chess Among Youths with RM5,000 Grant
Kota Sentosa assemblyman Wilfred Yap has extended his support to the Sarawak Chess Association with a Minor Rural Project (MRP) grant of RM5,000 to aid in its efforts to promote and develop the game throughout the state. Yap, who personally handed over the contribution to the association’s president, Abang Reduan, said he firmly believes that sports especially mind sports like chess, play a vital role in shaping young people’s character and thinking skills. “Chess helps build discipline, encourages strategic thinking, and strengthens the mental resilience of our youth,” he saidRead More
石角PETROS多能源加油站测试
砂拉越已在石角第二座PETROS多能源加油站启动测试全州首个绿色氢能加注站，此举标志着砂氢能经济和清洁能源发展迈出关键一步。 根据砂副总理兼公共卫生、房屋及地方政府部长拿督阿玛沈桂贤指出，该站所使用的绿色氢气是在达鲁哈娜（Darul Hana）站外生产的，可服务汽油车、电动车（EV）与氢能车。 他说，该加氢站目前尚待国内贸易及生活成本部（KPDN）在吉隆坡完成最后一轮文件审批，随后将正式开放。 “SEDC能源公司（SEDCE）负责铺设砂氢能经济的基础工程。虽然目前加氢点尚未盈利，但它们仍是SEDCE氢能试点项目及营运改进的关键环节。” 沈桂贤在今日的脸书贴文中表示，目前砂氢能车辆几乎完全为商业单位，并处于试点项目运作阶段。 他也亲自测试该站设施，为一辆丰田Mirai氢燃料电池车充入2公斤氢气，仅耗时3分钟。据悉，该车氢气容量为5公斤，可行驶高达700公里。 他说，这辆车并非购买所得，而是由UMW丰田公司赠予砂总理及副总理，作为对砂推动绿色能源努力的认可。 “氢气（H2）在燃料电池（类似电池）中与氧气（O2）结合转化为水（H2O）以产生能量。” 他指出，使用绿色氢能的氢燃料电池车，其排放物仅为水蒸气，不会产生传统污染物如二氧化碳（CO2）、一氧化二氮与甲烷，而这些气体占全球温室气体排放量的21%，是气候变迁的主因之一。 他也感谢砂经济发展机构能源公司（SEDC Energy）及国家石油公司（Petronas）旗下Lestari H2Gaas项目团队所提供的简报与进度更新。
陈超耀：砂政府致力推广数码应用
砂旅游副部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀指出，数码工具如““价格捕手应用程序”能协助民众在高成本生活环境中精明消费，避免不必要的浪费。 他表示，砂政府与中央政府携手，致力推广数码应用，让人民轻松透过手机比较不同超市及商店价格，节省时间和金钱，体现“昌明马来西亚”精神中注重效率、福利及包容的核心。 拿督陈超耀昨日在美里主持“昌明社区精神嘉年华”消费者意识讲座会时指出，政府已推出多项措施协助减轻民众生活压力，但民众本身也需主动掌握正确资讯与工具，共同应对日常生活中的价格波动与挑战。鉴于拿督陈超耀未克出席，其则由陈立任市议员代表。 “我呼吁出席者回到社区后，协助向邻里亲友推广价格捕手应用及消费者权益知识，让更多人受惠，让社区整体更具抗压能力。” 他强调，昌明社区不仅是政府资讯的传递者，更是社区与政府之间的桥梁，能有效推动全民参与国家发展议程。 出席活动者包括美里新闻局官员艾蒂瓦迪、昌明社区代表祖莱希市议员、美里卡达央协会主席莫哈末，以及国内贸易及生活成本部美里分局官员阿志旺迪与伊瓦恩比拉。 是项活动由美里资讯局主办，旨在提升社区消费者知识及应对高成本生活的能力，现场也进行相关应用示范及消费者权益讲解，获得社区积极参与。
MBKS Pickleball Training Gains Momentum as Dr Sim Lauds Community Involvement
The MBKS Community Pickleball Training Month, which runs from July 1 to July 31, 2025, is drawing strong participation from Kuching South residents. Free training sessions are being held every Saturday at Picklepro Kuching, Tabuan Laru Family Club, as part of an initiative to promote healthy living and an active lifestyle through the increasingly popular sport of pickleball. Deputy Premier Datuk Amar Dr Sim Kui Hian, who visited the training session this morning together with Kuching South Mayor Dato Wee Hong Seng, commended the enthusiastic turnout and community spirit displayedRead More
