suppadmin
Lo Khere Chiang Welcomes 50 New Members to SUPP Batu Kitang Branch
Batu Kitang Assemblyman and Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Batu Kitang Branch Chairman, Dato Ir. Lo Khere Chiang, yesterday welcomed 50 new members during a membership card presentation ceremony at the branch office. Lo said the addition of new members would bring fresh energy and momentum to the branch, strengthening grassroots unity and contributing to local development. “The active participation of new members in community activities plays an important role as a bridge, fostering better communication between the people and the government,” he said. The ceremony, attended by branch leadersRead More
婆罗洲“舞影舞踪”2.0 本月30日登场
砂旅游部副部长拿督陈超耀指出，婆罗洲“舞影舞踪”2.0不仅是一场比赛，更是融合创意、才华与文化多样性的舞台。该活动有潜力成为美里的标志性盛会，推动本地创意产业发展，并为地方经济与社区建设注入活力。他今日在新闻发布会上表示，美里大埔同乡会青年团、美里江夏黄氏公会青年团、美里潮州公会青年团、美里青年活动中心及美里长虹文娱社青年团将于本月30日（星期六）假美里室内体育馆联办此活动。 他说，本届共有27支舞团参赛，较2023年首届大幅提升，当中包括来自印尼的两支队伍，以及来自美里、古晋、诗巫、沙巴与吉隆坡的阵容，显示区域热度与关注度不断升高，同时展现跨境文化交流的拓展。 为提升赛事水准，主办当局特别邀请来自韩国、泰国及印尼的国际导师与评审，以及来自吉隆坡的专业评审，以专业知识与经验确保比赛公平、公正并达到国际水准。 拿督陈超耀指出，活动场地可容纳约2700人，音响系统开销约8万令吉，尚未包括舞台搭建及物流成本，力求为观众呈现美里史上最震撼的文化演出之一。 他坦言，尽管政府支持至关重要，但筹委会仍积极寻求私人赞助，以支援器材、接待、宣传及校园推广等开销。同时，主办方也推出学生优惠票，鼓励年轻人及家庭踊跃参与，共同感受文化艺术的魅力。
美里圣哥伦巴国中候车亭扩建工程竣工
美里圣哥伦巴国中扩建学生候车亭工程已顺利竣工，并在期限内提前一个月完工，为该学生和家长提供更完善的候车设施。 砂拉越旅游部副部长拿督陈超耀今早前往视察工程后表示，这项扩建候车亭的工程是通过2023年乡区转型计划下拨款10万令吉，工程分为两个区域，分别是候车亭A段和B段，总长52米。 他说，原计划在2024年落实这项工程，但是因故稍微延迟而深感抱歉，而如今已顺利完成。 工程合约于今年3月份颁布，为期5个月，原定完工日期是8月25日，不过承包商高效率，于7月份就顺利竣工，比期限提早一个月。 他对此表示欣慰，这将让学生和家长在接送时更为舒适方便，尤其若遇上下雨天，接送孩子将比以往轻松许多。 他感谢校方与承包商和公共工程局的密切配合，确保工程顺利进行。 与此同时，该校校长金本马萨对陈超耀积极改善该校设施表达谢意，认为这项设施对全校师生极有帮助，尤其是在雨天。 “校方非常感激这项建设，它确实惠及所有师生。我们衷心感谢拿督陈超耀对学校需求的关心。” 此外，陈超耀也视察学校篮球场，了解翻新计划的进展。 据悉，他通过2025年乡区转型计划申请20万令吉拨款，用于翻新现有篮球场，包括重新画线及整修篮球框架等。 目前计划仍在等待正式批准阶段，一旦落实，将为学生提供更完善的运动设施。
Wilfred Yap Says Sarawak Needs a World-Class Airport, Not Quick Fixes Wilfred Yap
Kota Sentosa Assemblyman Wilfred Yap has criticised Chong Chieng Jen’s call to expand Kuching International Airport (KIA) instead of building a new international airport at Tanjung Embang, saying the proposal is short-sighted and ignores Sarawak’s long-term needs. Yap said KIA has already reached its physical limits, with no room to extend its runway to accommodate larger, long-haul aircraft. “This locks Sarawak out of future aviation growth,” he stressed, adding that the RM100 million expansion plan is merely cosmetic. He explained that the Tanjung Embang project is designed to go beyondRead More
Miri Launches Electronic Parking Compound System
Miri City Council has officially launched its new electronic parking compound system, a move that Mayor Adam Yii described as not just a step towards digitalisation but also an important milestone in Miri’s vision of becoming a green, smart, and liveable international resort city. According to Yii, enforcement officers will now be able to issue parking compounds instantly using handheld devices, with all data uploaded in real-time to the council’s central system. This ensures faster, more accurate, and environmentally friendly processing. Vehicle owners can also conveniently check and pay theirRead More
谢家洪：政治人物应展现成熟态度
砂人联党美里（卑尔骚）支部青年团副秘书谢家洪表示，政治人物应展现成熟态度，不应将国旗悬挂的小失误渲染为政治课题，否则只会让国家陷入无谓的纷争与困境。他举例指出，近期在槟城发生的国旗倒挂事件，原本只是小失误，相关单位也已展开调查并确认只是误会。然而，一段短短的视频却引发过度反应，导致商家停业，当地居民与业者忧心不安，警方更需动员大量人力维持秩序，实在得不偿失。 “真正爱国，就应以正确、贴切的方式与民众沟通，而不是制造恐慌。像我遇到砂拉越旗倒挂时，我都会礼貌提醒店家：‘黑色应该在上面’，对方自然会调整，这就是成熟的做法。” 谢家洪强调，若有人刻意焚烧、侮辱或污蔑国旗，当然必须严正对待、捍卫国家尊严，这是无可厚非的。但若只是无心之失，却被炒作成政治课题，不仅让人民陷入不安，也会让外国游客对我国政治感到不解甚至可笑。 他批评，部分西马政治人物惯于将种族议题或国旗倒挂问题当成政治宣传，以博取关注，制造“英雄形象”，这种小题大做的行为既可耻，也严重损害国家形象。 “马来西亚是多元包容的国家，联邦团结局也不断推动族群团结。但有些政治人物的做法却背道而驰，令人失望。相较之下，砂拉越长期以来坚持族群合作、和谐共处，共同推动发展，这才是真正成熟的政治格局。” 他直言，倒挂国旗只是小事，根本不值得小题大做。政治人物身居要职，应善用影响力推动建设，而不是制造不必要的对立。“人心都是肉长的，彼此多一分体谅与友情，温和提醒与教育，比动用强硬手段更有效。” 谢家洪呼吁，政治人物不应为博取眼球而牺牲国家形象，更不该把个人政治利益置于国家团结与和谐之上。
美里电子泊车系统落实
美里市政局正式推行电子泊车罚单系统（Compound System），这不仅是数码化升级，更是推动美里成为绿色、智慧与宜居国际度假城市的重要一步。 俞小珊市长表示，通过此系统，执法人员可利用手持装置即时开出罚单，所有资料将实时上传至市政局中央系统，确保处理更快速、环保且精准。车主也可通过“美里婆罗洲泊车（Borneo Park Miri）”官方手机应用程序查询与缴付罚款，无需亲临柜台排队，随时随地即可完成。 他说，每一张电子泊车罚单都附有明确且可验证的资讯，包括市政局官方标志、罚单编号、车牌号码、车辆型号、时间与地点详情，以及违法类别，确保合法、透明且可追踪。公众也将在今日推展仪式上看到官方罚单样本，以避免受骗或遭遇假冒罚单。 俞小珊指出，首阶段试点将在滨海城第1期与第2期实行，待完善后将逐步推广至全市范围。 他强调，高效的泊车管理有助于维持美里交通畅顺与公共空间公平使用，同时也能减少纸张使用，符合绿色城市发展目标。 “这项举措不仅方便公众，更能提升执法透明度，降低营运成本，并为未来城市规划提供有价值的数据。我要感谢美里市政厅团队以及合作伙伴BPS团队的努力，让此计划顺利落实。” 他呼吁市民积极熟悉与支持新系统，并与邻里分享相关资讯，让更多人受惠。“让我们携手让美里的泊车管理更智慧、更环保、更公平。” 出席推展礼的有美里市副市长阿里芬、市政局城市基建工作小组主席刘奕杰市议员、市政局泊车管理委员会小组主席余俐葭市议员，以及BPS泊车系统有限公司总经理欧阳建敏等。
SUPP Committed to Working with Police for Safer Communities, says Nicholas Wung
SUPP Kuching Branch Youth leader, Nicholas Wung commended the recent visit by the Kuching Branch team to the KMC Flats, where close collaboration with the Padungan Police Station was carried out to better understand residents’ security concerns. During the visit, the team met directly with affected families, listening to their worries, particularly after recent break-in incidents that have caused unease in the neighbourhood. “Community safety must never be taken lightly. Every family deserves to feel secure in their own home. This is why SUPP Kuching Branch continues to prioritise grassrootsRead More
Chia Kah Furng Says Politicians Must Show Maturity
SUPP Piasau Branch Youth Deputy Secretary Chia Kah Furng has called on politicians to demonstrate maturity, saying that minor mistakes such as the improper display of the national flag should not be sensationalised into political issues, as this only creates unnecessary conflict and division in the country. He cited the recent incident in Penang where a national flag was accidentally hung upside down. Investigations confirmed it was merely a mistake, yet a short video clip triggered an overreaction that led to business closures, public anxiety, and a heavy police presenceRead More
Sebastian Ting States that Sarawak Government Prioritises Elderly Welfare
Sarawak Deputy Minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts, Datuk Sebastian Ting, said the state government remains committed to the welfare of senior citizens through initiatives such as the Kenyalang Gold Card and the Sarawak Senior Citizens Health Assistance Scheme. He said the programmes reflect the government’s focus on health and social well-being, adding that the strong response from the public shows their relevance. “In collaboration with the Sarawak Welfare Department, the first day of the application exercise recorded 835 applications for the Kenyalang Gold Card and 775 forRead More
Nicholas Wung Goes To The Ground
The Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Kuching Branch team conducted a visit to Stutong Market during th weekend , engaging with traders and members of the public as part of its effort to strengthen grassroots connections and address community concerns. During the engagement, Youth Chairman Nicholas Wung said traders raised issues related to the market environment and business operations, and suggested that more promotional efforts be undertaken to attract customers. The team assured that these inputs would be taken into consideration and reflected in their future initiatives. The visit wasRead More
KASUS 2025 Promotes Unity and Youth Development in Kota Sentosa
KUCHING: Kota Sentosa State Assemblyman Wilfred Yap has commended Saberkas Kota Sentosa for the successful organisation of the Karnival Sukan Saberkas (KASUS) 2025, which brought together more than 260 youths and community members through pickleball, futsal and nerf gun competitions. Speaking at the closing and award ceremony on Sunday at Kota Sentosa Sports Centre at Batu Tujuh,Yap said the carnival helped to strengthen solidarity, unity and community spirit in Kota Sentosa. “We are here to celebrate the champions and also to recognise the values of friendship, discipline and teamwork shownRead More
Adam Yii Says Sarawak Firm in Defending Oil and Gas Rights
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Central Publicity Secretary, Adam Yii reaffirmed Sarawak’s determination to defend its inherent rights over oil and gas resources. He expressed full support for Senator Ahmad Ibrahim’s view that the Petroleum Development Act 1974 (PDA) cannot override Sarawak’s own oil laws, in particular the Oil Mining Ordinance 1958 (OMO). Yii said Sarawak’s oil and gas resources are assets safeguarded by history, law and the rights of the people. They cannot be treated as allocations to be decided by the federal government. He pointed out that SarawakRead More
陈开：巴达旺市议会深切关注辖区社会问题
巴达旺市议会深切关注其管辖范围内的社会问题，其中网络赌博是日益严重的问题之一。 市议会一直与马来西亚皇家警察密切合作，处理这一问题，包括拟议中的联合行动和吊销任何被发现与非法活动有关的执照。 但是，市议会的权限仅限于严格根据许可细则的公共卫生要求而发出餐饮食肆的执照。 市议会主席陈开表示相信那些被指涉及网络赌博的咖啡店都是在没有市议会发出执照的情况下运营。 另外关于便利店的营运执照，它不是在地方议会的管辖范围。 陈开今日回应了关于市议会没有采取任何行动的指控，而发文告如是说。 巴达旺市议会随时准备并愿意与警方和其他相关机构充分合作，打击网络赌博和其他非法活动，使巴达旺成为更安全、更宜居的地区。
陈超耀：砂政府照顾长者福利
砂旅游部副部长拿督陈超耀指出，砂政府持续通过肯雅兰金卡及砂乐龄人健康福利援助计划，为长者提供实质支持，象征着政府对全民健康与社会福利的重视。 他说，在与砂福利局合作进行的申请活动中，首日共有835人申请肯雅兰金卡，另有775人申请砂乐龄人健康福利；截至今日下午3时，第二天的申请人数已突破1000人，显示反应热烈。 陈超耀解释，肯雅兰金卡让60岁以上长者享有政府、机构及商家的专属优惠与便利，而砂乐龄人健康福利援助计划则为长者提供每年500令吉的医疗补助，有效减轻医疗开销负担。 他今日发表文告时强调，这类惠民计划不仅在经济上给予长者帮助，也确保全民共享社会关怀，尤其在后疫情时代，更显其重要性。 “砂政府将持续强化基层服务，确保各项援助落实到位，真正协助到有需要的群体。” 他也呼吁社会大众善用政府所提供的福利，并希望更多单位与商家加入合作行列，共同营造关怀社会的氛围。
Sarawak Shares Sustainable Urbanisation Experience at ASEAN Forum
Deputy Premier Datuk Seri Dr Sim Kui Hian presented “Health and Sustainable City: The Sarawak Experience” at the Special Session of the ASEAN Sustainable Urbanisation Forum (ASUF), highlighting Sarawak’s journey in balancing development with cultural values and heritage. Dr Sim said Sarawak, located in the heart of Borneo, faces similar urban challenges as other ASEAN cities, including transport, housing, education, healthcare, and employment. While participating in global initiatives such as the WHO Age-Friendly Cities and UNICEF Child-Friendly Cities Initiative, Sarawak also integrates its unique identity into sustainable development efforts. “OurRead More
Wilfred Yap: Federal Minister Misstates Sarawak’s Oil and Gas Rights
Kota Sentosa State Assemblyman, Wilfred Yap criticised recent parliamentary replies by Minister in the Prime Minister’s Department (Law and Institutional Reform), Datuk Seri Azalina Othman Said, saying they misrepresent Sarawak’s legal rights over oil and gas resources. “The Minister’s replies reflect a serious lack of legal appreciation of Sarawak’s constitutional and statutory rights,” he said. Yap explained that Sarawak’s authority is derived from the Oil Mining Ordinance (OMO) 1958, which predates the Petroleum Development Act (PDA) 1974 by more than 15 years and remains in force. “To overlook this isRead More
卑尔骚服务柜台本周末举行
砂旅游部副部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀今日在砂人联党卑尔骚服务中心召开新闻发会宣布，其团队将于本周六及周日（8月16日至17日）上午9时至下午4时在美里室内体育馆设立服务柜台，提供“肯雅兰金卡（KGC）”及“砂乐龄人健康福利（SCHB）” 的流动申请服务，方便年满60岁的乐龄人士或家属现场办理相关手续。 也是砂人联党卑尔骚支部主席的陈超耀指出，福利局官员将特地从古晋前来，现场审批并即时发卡，免去以往需等待数月的程序。除了首次申请外，已注册但未领取卡者，以及需更换损坏或遗失卡者，也可在这两天直接领取或办理。 “以往通过一般程序往往需等上两三个月，这次把审批与制卡带到民众身边，方便乐龄人士与家属。” 申请肯雅兰金卡需携带乐龄人士与直系亲属的身份证复印件；申请砂乐龄人健康福利则只需乐龄人士身份证复印件。符合条件者也可由家属代为申请或领取。 活动现场亦设有健康服务柜台，提供基础健康筛检与咨询（如血糖检测、口腔/牙科基本检查等）。此外，砂能源公司（SEB）将设摊介绍智能电表、更换预约、手机应用注册及电子账单服务；HOTLINK公司将派发免费SIM卡。 陈超耀呼吁年满60岁（以出生日期为准）符合资格的乐龄人士及其家属把握机会前往办理，并善用现场提供的多项免费健康与公共服务。“我们会安排足够人手协助行动不便或年长者，也欢迎家属代办，无须本人到场，把便利带到社区。” 他也提醒公众分散时间前往，避免在上午9时一窝蜂报到造成排队。 陪同出席新闻发布会的有砂人联党卑尔骚支部秘书、活动筹备会主席兼美里市议员谢家梁、青年团团长兼美里市议员刘奕杰、妇女组主任陈力凤、美里市议员余俐葭及美里市议员蔡玮意。
俞小珊：砂坚决捍卫油气权益
人联党中央宣教秘书俞小珊今日发表声明，坚决捍卫砂拉越在石油与天然气领域的固有权利，支持阿末依布拉欣上议员的立场，即《1974 年石油发展法令》（PDA）不能凌驾于砂拉越本身的石油法律之上，尤其是《1958 年采油条例》（OMO）。 “砂拉越的石油与天然气资源，是砂拉越的历史、法律与人民权益所保障的固有资产，不是任何联邦机构的施舍，更不是联邦单方面可以决定的资源分配。”俞小珊表示。 他指出，砂拉越早在 1910 年便在美里开采石油，比马来西亚成立早了整整 53 年。1958年，英国殖民政府颁布石油开采法令（OMO 1958）一直沿用至今，并受到《1963 年马来西亚法案》第 73 条的保障，明确砂拉越在石油资源管理上的主权地位。“这些历史与法律事实，是砂拉越权益的基石，任何试图淡化或否认的言论，都是对砂拉越的不敬。” 俞小珊直言，近期首相署法律及制度改革事务部长在国会里声称国家石油公司在1974年石油发展法令下，在国家石油主权的权力，包括在砂拉越依然有效。这种说法极具误导性。它可能让公众误以为砂政府已经向联邦妥协，与砂政府长期坚持的立场不符。 “我们不能容许有人以模糊甚至曲解的说法，来掩盖砂拉越依法争取权益的努力。根据天然气分销条例（DGO 2016），砂石油公司（Petros）作为砂拉越唯一天然气聚合商的地位；2020 年高庭裁决也确认砂拉越有权对石油产品征收销售税，并迫使 国油结清欠款。这些都是砂拉越自己争取、自己赢回来的成果，不是联邦‘大发慈悲’的让步。”他强调。 俞小珊同时遗憾砂行动党在此课题上的毫无作为。“当砂政府奋力与联邦谈判、透过法律途径维护 OMO 和天燃气资源分配权时，砂行动党却时刻保持沉默，甚至频频在言论中偏向联邦的立场。如今，当砂拉越权益再次被质疑，作为行动党国会领袖的砂行动党主席也再次噤声。” 俞小珊呼吁，砂拉越全体政党和领袖必须在石油与天然气权益上保持一致立场，不容许任何一方在砂拉越与联邦之间制造混淆与分裂。 “我们谈的是《马来西亚协议 1963》（MA63）确立的法律保障，是砂拉越加入马来西亚的基础条件。这不只是经济课题，更是砂拉越尊严与自治权的体现。” 他最后强调，人联党将继续坚定维护砂拉越的法律与权益，不论是在谈判桌、国会殿堂，还是舆论战场上，都绝不会退让一步。 “砂拉越的石油属于砂拉越人民，这是历史写下毋庸置疑的事实，也是法律保障的权利”
沈桂贤出席东盟可持续城市化论坛
砂副总理兼公共卫生、房屋及地方政府部长拿督阿玛沈桂贤受邀出席东盟可持续城市化论坛，并发表主题“健康与永续城市：砂拉越经验”演讲，向与会代表分享砂城市发展理念与实践。 他指出，砂坐落婆罗洲雨林，面对交通、房屋、教育、医疗与就业等课题，与东盟各城市面对的挑战相似。 “然而，砂在参与世界卫生组织乐龄友善城市、联合国儿童基金会儿童友好城市及零碳城市等国际倡议的过程中，皆不忘融入本地价值观、文化与遗产。” 他强调，砂政府极力以砂自身方式，积极推动砂发展建设。 沈桂贤感谢主办方盛情邀请，给予砂一个走向东盟的平台。他表示，砂愿成为“东盟共同体愿景2045：我们的共同未来”的一部分，持续参与东盟可持续城市化论坛、东盟市长论坛及东盟首都市长会议。 在演讲环节结束后，沈桂贤也与房屋及地方政府部长倪可敏一同出席论坛闭幕礼。
