Main Menu

suppadmin

 

首长移交700万令吉拨款予全砂独中

砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里日前移交拨款700万令吉予砂独中董联总会,作为全砂14所独中办学经费。 同时,他也宣布额外拨款50万令吉充作石角民立中学新校舍之建设基金,同时,已鉴定美里地段一片土地,作为独中以地养校之用途。 他是于石角民立中学举行的砂华文独中拨款移交仪式上进行致词时,做出上述宣布。 阿邦佐哈里称,本身在时隔17年后再次莅临石角民立中学,是继敦丕显斯里泰益玛目之后,第二位到访该校的首长,同时,本身是为兑诺而到访该校,即移交砂政府所承诺的独中常年拨款,并是从600万令吉增至今年700万令吉。 他强调,本身与已故前首长阿迪南重视华校,是基于教育的重要性,更何况在华校就学的学生并非仅是华裔,还有土著学生。 他表示,当砂拉越华校求助时,同在砂土保党,也为兄弟的已故阿迪南与自己都将给予前者支持与帮助,包括本身在任首长承诺增加常年拨款,砂人联党石角区州议员拿督沈桂贤为石角民立中学争取建设新校舍,以及兑现鉴定土地作为独中以地养校的用途之承诺。” 首长希望,砂拉越子民能够明白,索回砂拉越权益须是循序渐次,一步一步实行;虽然有些人抱有猜疑,也担心索回无果,但其深信,在具备诚信、耐性与周全行动计划之下,上帝将赐福。同时,本身也不怕被谁威胁,因为已从政40年之久。 他透露,在敦丕显斯里泰益玛目卸下首长之职,由已故阿迪南接棒,本身是给予支持的,因为要建立稳定的领导层基石,同时,如今也延续已故阿迪南支持华校、英语为另一个官方语言等的政策,为的是砂拉越子民在未来有能力站上世界舞台。 出席者包括砂地方政府与房屋部部长拿督沈桂贤上议员、砂第二财政部长兼砂国际贸易及电子商务部部长拿督斯里黄顺舸、砂公用事业部长拿督斯里史迪分伦迪、社会和谐助理部长拿督法兰西斯哈汀、砂拉越华文独中董联总会会长天猛公拿督刘利民及砂拉越华文独中董联总会署理会长兼古晋中中校董会主席拿督黄良杰。


Upgrading and repairing garden facilities

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting held a discussion with Piasau Garden Committee members on how to improve the recreational park. In a meeting held on Tuesday night, Ting said they need to upgrade the garden facilities besides maintenance work. The place is also in need of a walking path and repair work for the children playground.


陈超耀与U花园居民交流

人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师日前与卑尔骚U花园居民委员会交流,讨论如何提升当地休闲公园。 这项于周二晚上举行的交流,陈超耀表示希望帮助居民提升该花园,同时也会进行基本设施提升工程。 将进行的项目包括兴建步行道及维修儿童游乐设施。 居民皆对陈超耀这项建议表示欢迎。


Special sale carnival to assist lower income group

Batu Kitang constituents are benefitting from a special sale carnival run by the Ministry of Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism, introduced to assist the lower income group. Local Government and Housing Minister Datuk Dr Sim Kui Hian launched the programme at Sarawak United People’s Party (SUPP) Batu Kitang service centre yesterday, where a considerable number of people turned up as early as 7 am to get food items priced lower than the market price. A total of 30 items were displayed and according to PJSR, it is an initiative by the ministry toRead More


Reading glasses for senior citizens

SUPP Piasau branch Women section distributed nearly 700 pairs of reading glasses to citizens aged 35 years and above at  Persiaran Kabor yesterday. The recipients were all of different races and age group. Women section member,  Betty Pong said the event was held in conjunction with International Women’ Day to raise awareness on the importance of taking care of eyesight. Last week 60 pairs were given out. The event is more of an awareness campaign to educate the elderly and those approaching that age to take better care of theirRead More


砂国阵妇女组会议

砂拉越国阵妇女组主席拿督斯里法蒂玛阿都拉今日在土保党总部主持砂拉越国阵妇女组会议。 也是土保党妇女组主席的法蒂玛阿都拉指出,砂拉越国阵妇女组竞选机制推展礼将在4月12日在三马拉汉民事中心举行。预计将会有800名来自各个成员党的女性代表参与。 她指出,砂首长兼砂国阵主席拿督巴丁宜阿邦佐哈里将主持这项推展礼,而全国国阵妇女组主席丹斯里莎丽扎将成为特别嘉宾。 今日会议获得砂国阵成员党妇女组代表出席,包括人联党妇女组主席许德婉、人民党妇女组主席拿督斯里多丽斯及民进党妇女组主席拿督周燕秋。


卑尔骚支部妇女组派发老花眼镜

人联党卑尔骚支部妇女组于昨日派发将近700副老花眼镜予年龄35岁以上的长者。 妇女组主任方凤金指出,这项活动是配合世界妇女日而举行,在上周举行的同样活动,现场接触了约100名长者,并送出超过60副老花眼镜。 她说,许多老年人对眼睛的照顾并不太了解,因此分发老花眼镜的活动,将有助于提升这方面意识,让他们可以懂得照顾自己的眼睛。因此,在昨日举行的第二场活动,很欣慰看到更多来自不同种族及宗教背景的公众踊跃参与。 卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师也亲临现场支持这项活动。


亲民促销活动

由国内贸易,合作社及消费部所推行的2018年亲民促销活动日前在人联党巴都吉当支部举行,吸引大批民众前来抢购货品。 人联党主席拿督沈桂贤及巴都吉当区州议员罗克强在现场巡视活动,类似的活动接着会在石角(4月8日),10哩(4月15日)及古晋市婆罗洲房屋发展局(BDC,4月21日)陆续登场。 2018年亲民促销活动自今年1月27日在砂拉越举办以来,售出的商品总价格达190万令吉,受惠者共10万7500人。 举办此活动目的旨在减轻人民生活开销的负担。迄今,该活动已在砂拉越举办了39场。所售卖的逾30种各类生活必须品,皆以低于市场价格出售。 这些物品包括白糖,食油、面粉、鸡肉、鸡蛋、牛奶、鱼、美禄、白米、蒜米、辣椒、蔬果、罐头、快熟面及农产品。


卑尔骚支部欲转交258张一马援助金现金券

人联党卑尔骚支部接获258张一马援助金现金券。 这些现金券是属于没有银行户头的一马援助金受惠者,由有关当局发给人联党,交托人联党转交给受惠者。 人联党卑尔骚支部将在明天(4月3日)下午2时至晚上9时,分发给受惠者。 美里地区还未领取一马援助金者,可浏览ebr1m.hasil.gov.my网站查看本身资料,或拨打人联党卑尔骚支部085-423399了解。


拿督阿玛卡隆宁甘路暂时关闭1年

位于4哩半的拿督阿玛卡隆宁甘路将从4月9日起关闭至2019年3月31日,为期1年。 这项关闭道路的举措是配合泛婆大道工程而展开。 所有道路使用者受促根据道路指示牌,使用替代道路。  同时,为了方便载送4哩半中华公学学生的家长停放车辆,当局在公平路开辟临时停车场。 有关道路关闭的详情可在办公时间,向公共工程局082-203100或082-302197询问,或电邮至corporatejkr@gmail.com。同时,公众也可以从泛婆大道公司脸书专页Pan Borneo Highway Sarawak、Instagram帐号panborneohighwaysarawak、推特账号PanBorneoSwak或网站 www.panborneo.com.my了解道路建设详情。


SUPP Stakan: DAP and PKR are under Malayan leadership

SUPP Stakan Branch committee and members stand resolutely behind the leadership of their President YB Sen.Datuk Dr. Sim Kui Hian and the stewardship of the Sarawak government under the new captain of team Adenan in the person of YB Datuk Pattinggi Abang Abdul Rahman Zohari Bin Tun Abang Hj. Openg. We are perplexed and disappointed with the voters who chose the leadership of the opposition in Sarawak namely DAP and PKR for not making Sarawak first in their agenda. DAP and PKR being Malayan political parties, are obligated to ‘kautau”Read More


Closure of Serian bound Datuk Amar Kalong Ningkan road

The Serian bound lane of Jalan Datuk Amar Kalong Ningkan will be closed for traffic starting 9 April 2018 to 31 March 2019 to make way for construction of Mile 4 ½ Interchange at the Kuching – Serian Road stretch of the Pan Borneo Highway Sarawak. Road users are advised to follow the directional signage on the alternative routes. Related to the lane closure, a temporary car parking facility will be provided at Jalan Kung Ping for parents of students at SJK Chung Hua 4½ Mile. Enquiries with regard to the road closure can be channelled to Public Works Department (PWD) atRead More


Brim vouchers for recipients without bank account

SUPP Miri Piasau has received a total of 258 BRIM Vouchers from the relevant authorities for presentation to successful recipients who do not have bank accounts. SUPP Miri Piasau will be presenting them on 3/4/2018 from 2pm till 9pm. The applicants concerned can either check on line at ebr1m.hasil.gov.my or call SUPP Miri Piasau office telephone number 085423399.


Preparatory meeting for BN Sarawak Women election machinery

BN Sarawak Women Chief Datuk Sri Fatimah Abdullah today chaired a preparation meeting for BN Sarawak Women election machinery launching ceremony here at headquarter of Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB). Fatimah Abdullah who is also PBB women chief said the launching ceremony of BN Sarawak Women election machinery will be held on April 12 at Kota Samarahan Civic Centre. “It is expected 800 participants from four BN Sarawak component parties taking part in the launching ceremony.” Fatimah Abdullah said, Sarawak Barisan Nasional chairman Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg willRead More


沈桂贤:各族应致力

砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤促请砂拉越各族极力维护我们不一样的宗教和谐。 他说,身为砂拉越一份子要向全世界展现我们不一样的一面,在砂拉越无论对方信奉什么宗教或民族,我们都是一家人。 也是石角区议员的沈桂贤配合受难节到访选区教堂与教徒交流,并移交拨款给相关教堂或教会,作为活动经费。 沈桂贤表示,他是选区内各族选出来的人民代表,所以也会照顾选区内各族的需要。 “我的服务和拨款,不会以地区、种族或宗教来区分,只要选区内民众有任何需要,我都会以石角区议员身份做出努力。”


沈桂贤:应慎重探讨反假新闻法令的影响

砂地方政府及房屋部部长拿督沈桂贤说,国会无需急着通过反假新闻法令。 也是上议员的沈桂贤说,他希望在下周可以参与反假新闻法案的辩论,因为该法案对政治人、政府及个人都影响深远。 “我们了解反假新闻的重要性,但与此同时,避免该法案被滥用,限制言论自由也同等重要。” 沈桂贤在古晋新协协会晚宴上致词时说,在法案通过之前,必须慎重探讨各方面因素,避免日后带来负面影响。 他也呼吁新闻从业员提升素质及廉政,以确保公众对新闻业保持信任。 他强调,任何报导必须有确实的消息来源,若是随意撰写新闻,将会影响社会对新闻从业员和媒体本身的信任。


Health Department excellent service award

A total of 836 staff of the state Health Department received excellent service awards yesterday. They comprised those from the southern zone – Kuching, Samarahan, Serian and Sri Aman. Minister of Local Government and Housing Datuk Dr Sim Kui Hian presented the award during the gathering held at Penview Convention Centre here. Dr Sim who served the Ministry of Health from 1998 to 2011 said the recipients should see the award as a reward for the good work done apart from its monetary value. The award is not only meantRead More


砂卫生局卓越服务颁奖礼

共有836名医护人员获得砂拉越卫生局卓越服务奖。 他们来自古晋、三马拉汉、西连及斯里阿曼。 砂地方政府及房屋部部长拿督沈桂贤主持颁奖礼,他指出,随着时代与科技的进步,公务员势必随着进步,包括医务人员必须转型,精益求精的了解科技对未来发展造成的趋势。 “医务人员必须竭尽所能,发挥最好的工作效率与服务,同时要精明工作,甚至在科技瞬息万变的这时代,改变现有的工作模式,正视科技对医疗领域所带来的冲击。” 他称,医务人员已付出许多,但仍警惕自己持续做到最好,这样才能够问心无愧的面对患者或家属,避免让民众对政府医务人员有不好的印象,尤其是服务态度。 同时,他也鼓励医务人员,尽管是来自婆罗洲“森林”的医生,但也能证明给全世界看到,婆罗洲也能拥有优秀的医疗专家。只要具备优秀,外国人自然到访砂拉越寻找专业医生看病。 沈桂贤提醒医务人员,要喜欢自己的工作和服务环境,视工作和环境当作自己的家庭一份子,不去计较多服务,或学习更多额外知识,这有助个人的提升。 他感到欣慰,本身能够在卫生局为人民提供服务,特别是本身掌握机会,放弃高薪,从澳洲学成归乡,并不遗余力协助设立砂心脏中心,为的是造福更多人民,因此,医务人员也要掌握机会,就如今日的颁奖认可,并非仅因为获奖者做了很多工作,而是在领域上乃一名卓越领导者。


A potential candidate for Sarikei

Sarikei constituency potential candidate, Teng Ung Woo aged 45 was told that despite being a new comer in this coming GE 14, he has the upper hand due to his hard work and caring attitude towards the people. Teng modestly said he considered every election a battle field and there is no such thing as an easy win. A political secretary to the Chief Minister, Teng who was tipped to stand in the last State election in Repok graciously gave way to Dato’ Sri Huang Tiong Sii. Not one toRead More


叶耀星:反对党无法向政府争取拨款

砂拉越人民联合党圣淘沙支部主席叶耀星对张建仁要拿督沈桂贤交代小型发展金及乡区转型计划拨款的要求感到失望。 他强调,张建仁的要求是毫无根据且无理取闹的;因为小型发展金及乡区转型计划资金的发放已经在州立法议会上获得交代。任何拨款的运用是透明且在州财政部的制定方针下支出;并由首席部长办公室密切监督。 “张建仁的要求也充分说明行动党YB们无法称职的向政府争取拨款以充当选区发展经费。” 叶耀星说,民众须了解,一名州议员每个月的固定薪金是1万5千令吉,而国会议员每月固定薪金则为1万6千令吉,这还没计算身为议员所享有的其他津贴,所以张健仁既然是身为国州议员,就应该积极向政府申请或争取发展经费,为有关地区推动发展及解决民众所面对的问题,这才是一名称职的议员。 他称,行动党议员们应当有勇气和能力去担当解决选区上所有问题,而不是将选区内的问题全部推卸给别人,或找借口搪塞了事。 行动党议员必须清楚明白和觉悟,不是所有问题都能通过召开新闻发布会就能解决,而是要采取积极、有效和适当行动。我们感到遗憾,纸上谈兵向来是行动党解决问题的管道和文化。如果选区上的问题都能如此通过新闻发布会或指责谩骂得到解决,那么我们何须举行选举来投选人民代议士。 砂拉越行动党国州议员,不要继续专注于廉价宣传的伎俩,应该将重点放在各自选区的工作、解决民生课题,毕竟他们优厚的薪水是由人民支付,人民应享有实际的发展成果。 因此,他促请砂拉越人不要被行动党的空泛诺言误导,并在第十四届国选中团结一致,为下一代投出一个光明的未来。