Main Menu

January, 2022

 

Meetings with school board of management

A face to face meeting of the School Board of Management members for SJKC and independence school from Kuching, Bintulu and Sibu was held at Deputy Chief minister, Dato’ Sri Dr. Sim Kui Hian office on Thursday. Dr. Sim said although SJKC operational cost which included salary and utilities is funded by the Ministry of Education Malaysia, the costing of new classrooms or relocation of schools are fully through private initiatives by the school board. He said Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Johari started giving assistance for the infrastructure ofRead More


砂人联党妇女组支持成立少青团

砂人联党中央妇女组支持党中央积极招募18至28岁青少年加入,并建议对此成立少青团。 砂人联党妇女组主席许德婉指出,该组全力支持党中央成立全新辅翼组织,招募18至28岁党员。这也是这次召开的妇女组第3次组员代表大会讨论的主要议程。 “妇女组组员大会通过这项成立少青团的提案,会提呈予党中央,由党中央领袖研究如何成立。” 她表示,组员大会获得全砂代表踊跃参与,一些代表是以视讯方式参与,提出意见。她说,早前也召开妇女组执委会会议,该会议亦通过成立少青团的提案。


Win all 31 seats to keep Sarawak strong, says Sim Kiang Chiok

Sarawak needs to consolidate votes and win all 31 seats in Parliament to keep Sarawak strong and formidable, said Dato’ Sim Kheng Chiok. Speaking at the Sarawak United peoples’ party (SUPP) Stakan Branch Annual General Meeting cum 2021 Anniversary Celebrations, Sim said in the last general election, Sarawak won 19 seats and with one defection was left with 18. He pointed out that Malaya is now consolidating and finding new alliances and, we in Sarawak must make sure we have 31 seats to count on because it will strengthen ourRead More


SUPP hopes to wrestle back all seven parliamentary seats

Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) will work towards capturing seven parliamentary seats for Gabungan Parti Sarawak (GPS) in the parliamentary election after the big win for them in the just concluded state election. SUPP secretary-general Datuk Sebastian Ting emphasised that GPS component parties including SUPP will continue to keep the momentum going and aim high to deliver all 31 parliamentary seats in Sarawak in the coming 15th general election (GE15). SUPP has seven seats, Bandar Kuching, Stampin, Serian, Sarikei, Sibu, Lanang and Miri and in the last Parliament election, theRead More


许德婉敦促当局考虑自动颁发援助金予老年人

人联党中央妇女组主席许德婉敦促财政部和税务局考虑自动分发马来西亚一家援助金 Bantuan Keluarga (BKM) 或任何类似性质的新援助给已经在目前 Bantuan Keluarga Malaysia (BKM) 名单中符合条件的老年人。 “老年人收入突然增加导致他们没有资格获得援助金的可能性非常低,因此我敦促财政部和内陆税收局删除为符合条件的老年人进行状态更新的需要。” 她说,目前 BKM 状态更新和注册要求申请人提供电子邮件地址、5 个个人身份安全问题、密码和登录密码。大多数人很难记住这么多个人信息,更不用说不太可能使用电子邮件等现代技术进行交流的老年人了。 BKM目前的申请流程和状态更新对老年人过于繁琐。 因此,她敦促有关单位考虑删除向老年人更新资料,并简化更新流程。


陈超耀:人联党欲修改党章设新辅翼

砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师表示,砂人联党也考虑为18至28岁青少年设立全新的辅翼组织,以便他们有机会透过人联党政治平台,表达心声及真正参与各项决策。 “随着投票及参选年龄降至18岁,青少年积极参与政治将能协助维护社会稳定及确保新政策更具包容性,尤其是纳入年轻一代的心声与需求。” 陈超耀发文告表示,人们常说年轻人对政治冷感。但他认为这并非所有年轻人的立场,反之,他所接触的年轻人都热衷于谈论政治及对政策提出意见。 因此,他认为应该为年轻人提供更多参与决策及政治的平台。事实上,政府应该重视年轻人的创新思维,用于改善政策和公共服务。 提到砂人联党组织方面,陈超耀指出,加入人联青的团员年龄规定在18至45岁之间。为了设立全新的辅翼,专门招募18至28岁的党员,人联党需要在年度代表大会或3年一度党员代表大会提呈修改党章。 有鉴于此,在下次召开的中央常务委员会会议上,人联党将成立特别委员会研究成立新辅翼事宜,最终提呈修改党章及成立该新辅翼。无论如何,这项成立新辅翼的提案肯定无法赶在本周日(1月16日)召开的年度代表大会提呈,而是预料会在今年内召开的3年一度党员代表大会上提出,寻求通过。 他说,事实上人联党此前有考虑设立女青年团,招募18至28岁女性党员加入。但由于遇上砂拉越选举而暂时搁置该计划。随着砂选举已经结束,砂人联党会重新审视设立女青年团的计划。


Datuk Sebastian Ting on new youth wing

Secretary-General of SUPP, Datuk Sebastian Ting said Sarawak United Peoples party (SUPP) is looking to establish a new Youth Wing for our Sarawak youth aged 18 to 28 years old to give opportunity for the young people to engage in the political arena and having the exposure to meaningful participation in decision-making at all levels, “Their participation is crucial in building a stable society and making sure that new policies are inclusive, meeting the needs of everyone including the younger generations as very often you hear people said that youngRead More


Dr Sim signing chinese new year cards

With Chinese New year approaching, Deputy Chief Minister, Dato’ Sri Dr. Sim Kui Hian went on his normal task of writing out Chinese new year cards to wish the sender a happy new year. Dr. Sim said while welcoming in the new year of the Tiger, he said he signed 5,000 Chinese new year greeting cards this year, a family tradition which was started by his late father, Tan Sri Datuk Amar Sim Kheng Hong. He added that with virant Omicron in our midst, he urged everyone to celebrate theRead More


Equipment for church

Temenggong Tan Joo Phoi (3rd from right)hands over anti-Covid equipment, fogging machines, temperature sensors, sanitizers and facemasks to committee members of the Blessed Sacrament Church, BDC Kuching yesterday morning. Tan said the items were sponsored by both Datuk Kiung Choi Hin and Jacky Chai.


程明智:人联党向来鼓励年轻人关心政治

砂人联党青年总团长程明智强调,从群众中来的该党,向来积极鼓励年轻人关心政治及参政拥护砂权益斗争,以成为未来的领导者,列为政治斗争目标。 他指出,人联党欢迎青年人加入,由一开始就将入党的年龄定在年满18岁开始,在1959年创党为砂拉越政治斗争,都在培养年轻一代,团结着老中青党员。 亦是砂助理砂助理公共卫生、房屋及地方政府部长程明智指出,18岁的年轻人已获得投票权,为政坛掀开新的一页,人联党青年总团对此感到欢迎。 他表示,这可使年轻一代所持的理想心声,包括对政治的诉求,还有他们对于国家和社会未来的愿景,具有创意的看法,得到充分的发挥。 程明智发文告强调,该总团会为年龄18岁至25岁的年轻人举办更多活动,了解捍卫及力争砂拉越自主权重要性,也包括其他政治及文娱性活动。 他认为,该总团必须强调出,捍卫及力争砂拉越自主权,只有依靠本土执政党,并需要年轻人踊跃参与其中,列为年轻人参政一项目标。 他也说,这对于让年轻人了解砂拉越的历史,政府如何运作,以及社会发展,都需要年轻人的参与,也能使年轻人更好地为将来的接班做好准备,非常的重要。


陈超耀参观美里肢体残疾协会水耕种植设备

砂旅游、创意工业和表演艺术部助理部长的拿督陈超耀律师参观美里肢体残疾协会水耕种植设备,并同时聆听该协会对有关水耕法种植的简单汇报。 为让美里肢体残疾协会会员们可以自给自足,增加该会的收入,拿督陈超耀将协助该协会向农业部申请养蜂设备,以此同时也拨款1万令吉充作为该协的活动和佳节庆祝经费。 目前,该协会在位于卑尔骚营的会所共设有3个水耕种植帐篷,耕种白菜、香港菜心、芥兰。倘若3个水耕种植帐篷一起收成的话可有逾百公升的菜收获。 除了目前的3个水耕种植帐篷,该协会会员也在会所后方种植了1200棵的酥心黄梨,进而为该协会增加一些的收入。 拿督陈超耀在聆听该会的简报后,也在会上表示会协助该会再向农业部申请养蜂设备工具,以让该会在蜂蜜收成后也有些收入。 他对于该协会能如此的自力更生大表赞扬与幸慰,并会给予他们协助争取更多的福利。尤其是水耕种植是该协会2020年12月开离别试种,如今有此规模可以看出该协会会员们的辛勤与努力。 美里肢体残疾协会于2016年11月11日获得社团注册局的批准成立。成员都是肢体残疾的人士,目前会员29人。


Wilfred Yap on traffic woes in Kota Sentosa

Despite being 16 years as state assemblyman for Sentosa, Wilfred Yap urged the Opposition to change their style of dealing with issues. Speaking to the press after viewing the problems of traffic jams at the Mile 7, Yap who is the Sentosa State Assemblyman blasted at DAP chairman Sarawak, Chong Chieng Jen for failing to tackle the issues facing Sentosa people correctly. Traffic jams, he said, is one of the issues faced by the public daily but instead of handling the issue correctly, he said DAP only knows how toRead More


Lo Khere Chiang explains the traffic jam in Kota Sentosa

Padawan Municipal Council (MPP) chairman Lo Khere Chiang said one of the measures to tackle traffic jams at Mile 7 is to increase the green light traffic timing as long as possible from Serian towards Kuching from 6 am to 9 am to 140 seconds from the normal 85 seconds. Lo, who was with Wilfred Yap, State assemblyman for Sentosa this morning to oversee the traffic situation at Sentosa said during the evening the timing for 5 pm to 7.30 pm from Kuching to Serian was adjusted to 120 secondsRead More


Celebrating Chinese New Year with Miri Home for the Aged

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting and Pujut State Assemblyman, Adam Yii paid a visit to the Miri Home for the Aged during the weekend to bring some cheers to the folks at Jalan Krokop. Ting who is also the Assistant Minister for Tourism said with Chinese New Year around the corner, they got together with the Woman SUPP Krokop sub branch to cook a meal for the 30 senior citizens while he and Yii gave away angpows. During the visit, the inmates were given some light entertainment. Ting saidRead More


Rest room in Canada Hill to be completed in a weeks’ time

The rest room for Canada Hill is behind schedule for a week due to the holidays and raining season, said Assistant Tourism Minister, Datuk Sebastian Ting. Ting, who is also Piasau state assemblyman, went to the area to check on the work completion of the restroom this morning.He said there is water available already for washing and the electricity will be installed any time now. Ting said Canada Hill is a good place for tourists besides a recreational spot for locals. He said Canada Hill is near the city andRead More


Jaul Samion handing SDMC tasks back to Uggah

Sarawak State Secretary, Jaul Samion officially handed the the chairmanship of Sarawak Disaster Management Committee (SDMC) back to Deputy Chief Minister (2) , Douglas Uggah Embas. Advisor to SDMC, Dato Sri Dr Sim Kui Hian thanked Jaul and the SDMC team for doing an excellent job since taking over on November 3 due to the state election. Although handing SDMC tasks is thankless but critical for Sarawakians’ lives and livelihood especially with the ongoing COVID19 and floods. Dr. Sim said they are now preparing to counter the Omicron surge andRead More


沈桂贤继续担任砂灾难管理委员会顾问

砂州务秘书拿督阿玛查勿沙米翁正式移交砂灾难管理委员会主席职权予砂副首长拿督阿玛道格拉斯。而砂副首长兼砂公共卫生、房屋及地方政府部长拿督斯里沈桂贤也继续担任砂灾难管理委员会顾问。 沈桂贤感谢查勿沙米翁和砂灾难管理委员会自去年11月3日以来,努力应对冠病疫情、水灾及砂选举相关课题。 他说,如今重新回到道格拉斯领导下,砂灾难管理委员会将积极应对奥密克戎病毒来袭和雨季水患课题。


Drainage upgrading for flash flood areas

Deputy Chief Minister, Dato Sri Dr Sim Kui Hian said despite the year end holidays, he is grateful that Drainage Irrigation department (DID) continued to work throughout to ensure that upgrading of drainages are done immediately. He said the handout of two projects for two areas were done at mid of December last year. Both the projects costing RM300, 000 each were for upgrading of Taman Sri Emas and Taman Stapok, Lorong 2, Batu Kawa. The projects will start on 22nd December to July this year. Dr. Sim said dueRead More


Littering is one of the causes of flash flood

Flash flood Human factor contributes to most of the blockage in drains and rivers which is why there were serious flash floods in the city nowadays. Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) chairwoman, Kho Teck Wan said she herself has given to the ground to study the situation and when Kuching City South council staff opened up the drain covers, it was mostly due to the rubbish and debries caused by excessive dumping of rubbish. Thus, she pointed out that for those who litter, they themselves have to pay for theRead More


砂人联党1月16日中央党代大会

砂拉越人民联合党2021年中央党员代表大会将于2022年1月16日在党总部团结厅举行。 砂人联党主席拿督斯里沈桂贤在脸书帖文说,2022年首次召开的中央常务会议,议决中央党代是在1月16日举行。 他指出,社团注册局已经批准举行这项党代。