Main Menu

Friday, April 17th, 2020

 

Sebastian Ting continues to help frontliners 

Piasau state assemblyman, Datuk Sebastian Ting handed over 1000 mask 10 Bomba and 1000 mask to JPAM.  The masks were donated by groups of friends in Miri. Ting thanked the sponsors for their giving hearts and said frontliners are keeping our country safe thus they must be encouraged and support. 


沈桂贤:咖啡店摊贩可申请援助金

砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤捎来好消息,砂政府为小商家及小贩提供的1500令吉援助金,具备条件的无营业执照小商家、小贩及咖啡店饮食摊主同样可申请,惟业者须向地方议会注册并获得由议会签发的执照。 这项援助金将从本月起透过砂拉越支付(Sarawak Pay)分为两个阶段发放。第一阶段将在今年4月或5月发放,而第二阶段则会在6月或7月发放给小商家及小贩。” 沈桂贤发文告表示,砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里早前宣布,砂政府在“我亲爱的砂拉越特别援助配套”计划下,为州内的小商家及小贩,包括饮食摊主提供1500令吉的援助,以协助度过行动管制令所延伸的经济难关。 沈桂贤透露,在咖啡店摆档的饮食摊主也可以注册申请有关援助,惟必须有个人营业的相关文件。 除此之外,他表示,有关援助也开放给目前没有营业准证的小商家、小贩及饮食摊主申请,惟他们必须先从地方议会注册及获取营业执照。有关申请可透过网上或亲临地方议会柜台进行申请,并可享有豁免每月30令吉准证费长达6个月。 “申请截止日期为5月31日,有关准证有效日期至9月30日,而这在我亲爱的砂拉越特别援助配套下的援助金则将会在六或七月透过砂拉越支付发放,或透过国家储蓄银行发放现金。” 另外,沈桂贤也列出没有营业执照的小商家、小贩及饮食摊主的申请条件如下: 1.有关业者必须是砂拉越人,且定居及在砂拉越营业。 2.年龄必须达到18岁及以上。 3.业者必须是在今年4月1日前就真的在经营商业生意,如摆摊、档口及路边摊等。 4.在咖啡店摆档的饮食摊主也可以注册申请有关援助,惟必须有个人营业的相关文件。 5. 不包括线上商业(Online Business)。 6. 业者必须向地方议会注册并获得由议会签发的执照。 7. 申请截止日期为5月31日。 8. 准证的有效日期至9月30日。 9. 业者所提供的所有信息必须准确及真实。若有提任何错误及不正确的信息,有关申请将不被考虑,或在颁布后,议会有权力取消有关执照。 10. 批准准证的决定权在于地方议会,地方议会的决定时最终决定,不允许上诉。 11.我亲爱的砂拉越特别援助配套下的援助金将透过以下方式发放: (a)砂拉越支付; (b)至于无法安装砂拉越支付的业者(基于可接受的理由),则将透过国家储蓄银行发放现金。


陳超耀移交口罩予前线人员

卑尔骚区州议员兼砂旅游,文化与艺术部助理部长拿督陈超耀律师日前移交口罩给美里消拯局与民防局,供执勤人员防疫用途。 美里消拯局及民防局各获得1000片口罩。该口罩是由美里的一群爱心朋友捐赠,在抗疫期间支援前线人员。


BANTUAN KHAS SARAWAKKU SAYANG (BKSS)

KUCHING – Sarawakians who are the Head of Households and are listed as beneficiaries of Bantuan Sara Hidup (BSH) in January 2020 who have been approved by the Inland Revenue Board (LHDN) are those who are automatically eligible for Bantuan Khas Sarawakku Sayang (BKSS). BKSS recipients with bank accounts will receive their monthly cash assistance of RM250 for six (6) months from 15 April 2020 to 15 September 2020 credited into their bank accounts. The payment schedule is as follows: Payment Schedule Date of Payment Total Payment First Month 15Read More