SUPP Piasau branch is taking the lead to assist Miri Hospital with face shields for use by medical personnel treating Covid-19 patients. One thousand face shields was done by Piasau SUPPRead More
Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture Datuk Sebastian Ting who visited farmer Mak Ah Kit praised him for growing about 200kg of vegetables to be distributed to poor families whoRead More
砂旅游、艺术与文化部助理部长拿督陈超耀律师赞扬美里麦氏农场,赠200多公斤的蔬菜分派给有需要的人士。 美里麦氏农场东主麦亚吉表示,在抗疫行动管制令期间,他将每天送出30%蔬菜,希望可以在这个疫情时刻,协助更多贫困的朋友。 他说,看到中国人民抗疫为国家付出,甚至于投入巨大资源的伟大精神。相比之下,他捐菜只是小事。 他披露,他是昨天在菜园里突然间感闷闷不乐,如果丢掉就觉得好可惜,突然想到将蔬菜捐出去帮助弱势家庭,自然的也开心起来,觉得自己的种植的蔬菜有所贡献,不需要丢和毁菜。因此他决定捐赠蔬菜助贫户。 他将会把蔬菜交给人联党转发给美里贫穷与弱势的群体,同时也希望在国家有难时刻,大家用平常心看待不要政治化,有钱出钱,有力出力,一起努力对抗疫情。 陈超耀随后亲自将好心菜农所捐的爱心蔬菜送到杜当区派给贫困家庭,共110个家庭受惠。
Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture Datuk Sebastian Ting who went round the city to check on supermarkets calls to the public to refrain from panic buying as thereRead More
砂旅游、艺术与文化助理部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师走访多间超级市场,并且到警方和志愿团体设路障地点巡视。 他说,在这新冠肺炎病毒的全国行动管制令中,美里并没有出现惊慌现象,大家保持冷静,在超市购买适量物品。 “在这关键时期,最重要的是超级市场,美里人民没有出现抢购,而超级市场也应付顾客需求,在日常用品和饮食品都足够。” 陈超耀说,他看到美里人民的表现,令他感到骄傲,觉得美里真的不一样。 此外,陈超耀也巡视默斯再也和埔奕GK交通岛的警方和志愿团体设路障行动,设路障主要是提醒民众不要出门、配合全国管制令留在家、带口罩、多洗手、多喝水,预防新冠肺炎传播。 他呼吁民众留在家里,趁此机会陪家人,尽量不要外出,因为在这非常时期,要为自己家人着想。
Mayor Miri, Adam Yii with the enforcement went around eateries at Bintang, Saberkas, Boulevard and Permy areas to advise them to comply with the Movement Control Order by not allowing customersRead More
美里市长俞小珊今早率领美里市议会执法人员展开巡视,确保民众及商家遵守政府发出的行动管制指示。 俞小珊等人从今早7时开始,巡访了美里中央菜巴刹、团结小贩中心、百利达商业中心、珠芭5号路菜巴刹以及珠芭10号路菜巴刹。 他高兴看到各饮食坊守规矩,没有堂食,仅是外卖。他呼吁民众,若没有任何的紧急或重要事情,须留守在家。 “民众可趁这时期,更多时间陪伴家人,放下日常繁忙的工作,让自己有更多机会休息。” 俞小珊说,正如首相丹斯里慕尤丁所言,实施行动管制主要是控制第一波的冠状病毒病疫情扩散,若第一波的控制失败,有可能开展第二轮14天的行动管制。 因此,他希望各界可以配合行动管制令,让这次行动取得成功,遏制疫情扩散。
State Assemblyman Piasau, Datuk Sebastian Ting went down to visit hypermarkets to see if there are enough essentials for Miriams. After the announcement by PM of Malaysia and CM ofRead More
Sarawak Government has been right all along to impose the 5% State Sales Tax (SST) on the exported petroleum products in Sarawak, said Secretary general of SUPP, Datuk Sebastian Ting. Read More
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师强调,砂拉越政府向来有权力,向所有出口石油产品征收5%销售税。 他指出,国油公司作为全国石油公司,必须尊从砂拉越法律,并像其他石油公司一样,向砂政府缴税。 “砂拉越的销售税征收权力,阐明于联邦宪法第95B (3)条文,以及跨政府委员会报告第24章节,说明砂拉越及沙巴政府可以拟定法律征收销售税,并且这项销售税的权力是列在州事项,而非联邦事项。” 陳超耀今日发文告说,这次司法检讨被古晋高庭驳回后,国油公司不应继续上诉,延迟对砂拉越的付款。他们应该像其他在砂拉越运作的石油公司一样,缴付销售税。 “或许,国油公司应该即刻向他们的新老板,即首相丹斯里慕尤丁汇报,并且同意砂政府追讨13亿令吉2019年上半年销售税及罚款。” 同时,砂人联党恭贺砂首长署助理部长(法律、州与联邦事务及工程监督)拿督莎丽花哈茜达、砂律政司拿督达叻玛目、砂律政署顾问拿督斯里冯裕中及整个法律团队的杰出工作,成功捍卫砂拉越在1963年建国契约及联邦宪法的权益。 他强调,砂人民殷切盼望国油公司能尽快缴付他们应缴的销售税,尤其是这笔2019年上半年的13亿令吉销售税,可用于帮助砂人民应对目前艰难局势及挑战。
The Court of Appeal’ s unanimous decision to dismiss the appeal by Petronas to recuse Judicial Commissioner Christoper Chin from hearing the Civil Suit brought by the Comptroller of StateRead More
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陳超耀律师表示,随着联邦政府政权更迭,希盟政府垮台,国油公司也拥有“新主人”,砂人联党呼吁新任首相丹斯里慕尤丁认真关注国油公司与砂政府的两宗诉讼案件。 国油也应该向慕尤丁详细汇报诉讼案件详情。砂人联党认为,两宗诉讼案件的最佳解决方案是: (一)国油公司认同并允许砂政府征收13亿令吉石油产品销售税。 (二)国油公司撤回针对砂拉越政府征收石油产品销售税的司法检讨申请。 陈超耀今日发文告指出,砂人联党及普遍砂人民希望两宗案件会很快落幕,慕尤丁也应该比前朝希盟政府,更友善及公平对待砂拉越。我们会等待相关好消息。 他说,布城上诉庭三司昨日一致驳回国油公司律师代表团,撤换古晋高庭司法专员陈赐荣的上诉,维持后者承审砂拉越政府向国油公司追讨13亿令吉石油产品销售税及罚款的民事诉讼。 他表示,砂人联党恭贺及感激砂律政署顾问拿督斯里冯裕中及砂律政司拿督达叻玛目领导的法律团队,为两宗与国油公司的诉讼案件尽心尽力,捍卫砂政府及人民的利益。 “砂人联党及普遍砂人民认为,国油公司有意耽误缴付石油产品销售税的实质进展,这对砂拉越2019年及2020年的财政预算带来影响。” 陈超耀指出,砂拉越财政预算案对全体砂人民,尤其是乡区发展非常重要。国油公司拖欠的巨额销售税,须尽快缴付给砂拉越政府,以让砂拉越发展议程得以顺利落实,惠及砂人民,提升人民生活素质。 他说,前朝希盟联邦政府对砂拉越并不友善,这在国油公司采取的行动获得证明。国油公司律师代表团在2018年6月4日,距离第14届全国大选落幕未到1个月,就入禀法庭起诉砂政府。 “庆幸的是,绝大部分砂人民坚决成为砂政府后盾,他们对国油公司及希盟政府罔顾砂拉越石油权益的做法,感到不满、失望及愤怒。”
SUPP Sec-General, Datuk Sebastian Ting said SUPP is very concerned with the present political challenges facing the Country. “We would like to reiterate that GPS did not play a roleRead More
砂拉越人民联合党秘书长拿督陳超耀律师表示,随着联邦政府倒台,国会应该解散,还政于民,让人民选择新政府。 他指出,把权力交回给人民,选择新政府,此举也是为了国家利益及未来着想。因此,举行第15届全国大选是最好的做法。 “砂人联党会密切关注政局演变。” 陳超耀也说,国会解散之后,人民可以通过民主方式选择新政府。 敦马哈迪如今担任过渡首相,至到新政府产生为止。
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting expressed his shock when he received news that Tusan Beach Horse head has collapsed. Ting who is also the Assistant Minister for Tourism, ArtsRead More
砂旅遊、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师表示,他对美里杜山“野马喝水”岩石崩塌事件感到遗憾。 他将向砂政府建议造仿制野马,以纪念已塌毁的野马。 他表示,今早9时许他已接到消息,但他希望这消息不是真的,为了确认,他亲临现场了解情况,果然是真事,令他感到非常伤心。 他说,野马喝水岩石崩塌事件令人感到非常伤心,州政府因为杜山海边能吸引更多游客来观光,在这些年来拨款提升当地设备。 无论如何,他将会向州政府建议造仿制野马,以纪念曾经吸引外国游客的野马喝水岩石。
美里市长俞小珊今日率领市局监督小组展开实地考察,培训有关小组检查地方排水沟渠和野草工作。 他们分别前往卑尔骚、埔奕及廉律区一带进行培训实地考察。 俞小珊强调,地方民生问题是市政局主要关注事项之一,市局监督小组工作主要是确保承包商按照市局执行工作条规,必须时常到各个地区进行巡视工作,一旦有何问题就向市局报告。 他说,承包商若发现商店或住在区放置杂物,就必须向监督小组或市政局报告,该局将会采取执法行动。
Miri Mayor, Adam Yii paid a site visit to City Fan with councillors from Tourism Development Standing committee, council’s landscape staff and City Fan maintenance contractor. He made a briefingRead More
美里市长俞小珊日前率领负责旅游发展及市议会景观的市议员,以及美里扇形公园维修承包商,巡视该公园的维修及保养情况。 美里扇形公园是美里4个主要休闲公园之一,俞小珊与众人了解该公园维修及保养工程有待改进之处,希望加强改善设施,让市民有个更好的休闲环境。 他强调,一旦公园维修及保养出现任何问题,须及时向市议会报告。 在场的市议员也针对扇形公园的提升和保养工作给予意见。
砂人联党美里(卑尔骚)支部青年团宣教秘书谢家洪促请朝野政治人物或公众人物,在社交网上或公开场合发表有关种族和宗教课题时,必须要谨慎发言。 “政治人物或公众人物不应该胡乱或炒作种族和宗教课题,以维护多元文化的和谐,一旦种族和宗教问题发生仇恨将难以解决。” 他强调,砂拉越是一个种族和宗教和谐的地方,在这里拥有27大民族共同生活在一起,彼此的生活相处都非常的融洽及和谐。 谢家洪发文告表示,各族群在这融洽和谐的环境中生活,政治或公众人物不应该发表含种族及宗教情绪的言论,避免煽动人民情绪,最终不利国民关系。 “砂拉越在一个多元种族、宗教、语言文化的多元族群组成,大家能够和谐生活,这是应该要值得感恩,而不是去蓄意煽动人民情绪破坏和谐。” 他指出,砂拉越政府在推行其他宗教单位是个团结砂人民的举动,旨在不分宗教团体全力协助各族群体兴建教会、庙宇、教堂场所等。 谢家洪恳求别玩弄种族及宗教课题,或是扭曲事实,朝野政治人物或公众人物要谨慎发言,不要让不负责任的言论挑起种族及宗教情绪。