砂拉越旅游、艺术及文化助理部长拿督陳超耀律师感谢所有参与制作个人防护设备(PPE),提供给美里医院前线医护人员的人士。 他指出,日前总共移交1245件隔离服、610个鞋套、800个连帽防护套及230个头套予美里医院,由Dr Grace接领。 他代表美里市民及我们的工作团队,感谢所有参与单位及人士,包括: (i). Fibertex Personal Care有限公司捐献无纺布材料制作个人防护设备。该公司总部位于丹麦,在森美兰州设厂,所有材料都是从该州运输至古晋,并在4月23日顺利抵达美里。相关材料获得卫生部批准,可生产个人防护设备。 (ii) 我们也想感谢古晋Tanoti有限公司的Jacqueline Fong,协助我们处理无纺布材料运输至美里事宜。该公司向来本地手工生产布衣,在冠病疫情期间,传授手艺给志工,以制作个人防护设备。他们做了非凡的工作,非常感谢。 (iii) 我们也感激美里Blue Green Dress Making的Madam Teo Yen Ruan,以及她的100名志工(起初是80人),花费时间及精力裁缝防护设备、头套、连帽防护套及鞋套等。感谢他们的一切努力及付出。 “我们感到非常荣幸及感恩,能有机会支持及援助前线医护人员,尤其是保护他们的健康安全。也一直在前线保护每个砂拉越人民,确保砂拉越能战胜这场冠病疫情。”
Arising from flash floods at various locations due to heavy downpour late yesterday afternoon, Mayor Adam Yii, together with Cr Chin Fook Kim, Cr Vincent Huang and Cr Abdullah Jaini,Read More
砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师今日前往美里陆路交通局,查看当地运作情况。 联邦政府昨日宣布陆路交通局可在今日恢复运作,因此陈超耀今日特地前往美里分局了解,同时也分发口罩给民众。 根据美里陆路交通局局长,目前只有商用车辆可在陆路交通局办理路税及执照更新。
砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师关心民众健康,近期派口罩给民众,提醒他们注意健康及保持社交距离。 他表示,行动管制令进入第42天,即将进入第4阶段,美里人始终展现高度配合,值得赞扬。 陈超耀说,砂政府在3月31日宣布分发粮食计划,在该计划下,砂政府拨款1600万令吉予82个州选区,每个选区分发到20万令吉的资金来协助选区贫穷家庭度过疫情和行动管制令所带来的影响。 “自行动管制令落实后,一些家庭顿时失去收入,一个月对一个人影响很大,不单只是自己的生活受影响,还有家人、孩子,甚至有家庭已没有钱购买基本食物供家人食用。” 他表示,虽然第一批粮食已经派送,但他觉得还是不够,希望政府考虑再发放拨款,继续帮助有需要的家庭,以确保贫穷家庭不会断粮。
Datuk Sebastian Ting, Piasau State Assemblyman urged government to continue with their aid funds for the poor especially the daily paid workers and those out of jobs during the MovementRead More
Persatuan Penganut Dewa Some Shak Lung Kung, Miri had passed the hat around the committee and donated 500 packets of rice to the needy. Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian TingRead More
砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区州议员拿督陳超耀律师,向卫生总监拿督诺希山献上生日祝贺。 “我及砂拉越人民想对迎来57岁生日的卫生总监拿督诺希山,献上真诚的生日祝贺。” 陳超耀说,自从马来西亚爆发冠病疫情以来,诺希山以冷静及专业的形象,赢得国内外赞誉,被誉为“大马抗疫英雄”。 他表示,在前所未有的冠病疫情危机时刻,诺希山以极其专业的作风,领导大马医疗团队克服疫情挑战。尤其是我国经历政治剧变,联邦政府政权更迭时期,诺希山仍处惊不变,冷静履行职责,堪称是公务员典范,为每个人带来激励。 他说,诺希山的专业形象深入民心,他不仅认真投入工作,还带领精英医疗团队应对疫情。在他及团队努力下,我国冠病疫情有显著改善,单日康复病患人数超越确诊病例人数。尽管如此,他还千叮万嘱,希望国人不要因此而松懈。 “我对诺希山的专业及能力深感敬佩,希望有更多类似他这种能力出众的政府及国家领袖,引领我国迈向更高的发展。” 他强调,尤其在冠病疫情危害解除后,我国各行各业亟需重振,需要更多优秀的专才让国家尽早摆脱低靡,走向复兴。 陳超耀也说, 庆幸的是,砂拉越也有杰出的团队,包括砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里、砂副首长兼砂灾难管理委员会主席拿督阿玛道格拉斯及砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤等,一直努力克服冠病疫情。 “我们希望全民能继续努力,团结一心,战胜冠病疫情。”
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting gave away 9,500 masks to frontliners for protection. Those in the list he helped were medical staff at the hospital where 40 boxes wereRead More
Piasau state assemblyman, Datuk Sebastian Ting handed over 1000 mask 10 Bomba and 1000 mask to JPAM. The masks were donated by groups of friends in Miri. Ting thanked theRead More
卑尔骚区州议员兼砂旅游,文化与艺术部助理部长拿督陈超耀律师日前移交口罩给美里消拯局与民防局,供执勤人员防疫用途。 美里消拯局及民防局各获得1000片口罩。该口罩是由美里的一群爱心朋友捐赠,在抗疫期间支援前线人员。
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting received 1,000 pieces of mask from several kind hearted people to be distributed for those who urgently need them. Ting said the masks wereRead More
一批美里善心人及旅居美里的中国同胞,对新冠肺炎疫情深表关注,也对卑尔骚区州议员拿督陳超耀律师每日奔波,不辞劳苦帮助人的精神感动,因此合力捐赠1000个口罩予陳超耀。 捐赠者代表将1000个口罩,满满的爱心及关怀送给陳超耀,希望他能传递给有需要的人,在这疫情期间保护自己。 陳超耀对所有捐赠者表示衷心感激,并赞扬这是美里人爱心精神,值得宣扬和仿效。他也提醒所有人好好保护自己,人们在这场疫情必定会胜利。
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陳超耀律师在冠病疫情行动管制期,没忘记选区上贫苦人民,他主动分发蔬菜及其他物资,帮助他们渡过难关。 他昨日上午从善心人获得一批蔬菜后,马上分配成300包,并带到甘榜巴西尔分给当地居民。他与团队从上午11时30分忙碌至下午1时45分,才把所有物资分完。 随后,他们还前往甘榜达迈等其他地区继续分发物资。 也是砂旅游、文化及艺术助理部长的陳超耀,感谢所有参与的志工热心帮忙分发物资。他也再三提醒民众此时尽量留在家,减少外出,与政府携手对抗冠病疫情。
State Assemblyman Piasau, Datuk Sebastian Ting continues to go to Kampungs to distribute food stuff to help the under-privileged. Yesterday morning after receiving basket of vegetables, he arranged them intoRead More
Piasau state assemblyman, Datuk Sebastian Ting donated medicial stuff for firemen in Miri, Limbang and Lawas. Ting handed over the items to Miri fire officer saying that the items wereRead More
Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting handed over 1,000 custom made maskes to medical staff at Miri general hospital yesterday. He said for the last few days, members of theRead More
砂旅游,文化与艺术部助理部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师移交第一批1000个手工防护面罩予美里医院医护人员。 他与卑尔骚支部党员,从3月27日连夜赶工制作防护面罩,让前线医护人员使用。由于冠病疫情未有减缓之势,医护人员缺乏医疗防护配备。 陳超耀等人将继续制作更多防护面罩,目标是8500个,让更多医护人员使用,分配地区将包括林梦及马鲁帝。 他感谢所有参与者挺身而出,以及愿意赞助材料的热心人士。
砂旅游、艺术与文化助理部长拿督陈超耀律师与砂人联党卑尔骚支部党员,以及来自外界的朋友自制防护面罩,以便捐赠给前线医护人员。 陳超耀早前联络美里中央医院院长黄俢儒医生,得知医院最需要的是防护面罩。 他强调,在管制令期间,大家都有责一起保护站在第一前线的医生、护士和医务人员,因为他们任务重大,需要面对确诊病患,他们都在为病患提供治疗,目前他们最需要的是防护面罩。 他与多位志工一起联手合作,在人联党卑尔骚支部自制防护面罩,目前是1000个,并会在近期内完成,然后会继续自制,希望能提供更多。 自制防护面罩外层需要透明的面具、海绵、塑胶和强力胶。陳超耀感激民众给予赞助,以有钱出钱,有力出力精神合作,捐给中央医院站在前线的英雄。如有民众有意参与或赞助,他欢迎民众可联络他本人手机(012-8778188),以及他的助理谢家洪手机(016-8963170)。
Mayor Miri Adam Yii went with Deputy Miri City Secretary, Henry Jalin and a team of enforcement officers to check on the arrangement and compliance of social distancing at someRead More
美里市长俞小珊连同美里市议会秘书亨利查林及执法团队,今日在美里市超市展开巡视,查看超市内是否遵守社交距离指示。 他们前往的超市包括Servey超市、Boulevard Coldstorage及Everwin超市等。 俞小珊表示,美里市议会有接获一些投报,指超市内有人潮及没遵守社交距离。他视察后也发现,超市内遵守指示的情况不甚理想。 他劝告超市业者立即作出改善,美里市议会执法团队下次不会只是巡视,而是直接采取执法行动。