砂人联党主席兼石角区州议员拿督沈桂贤于昨日巡视石角老巴刹道路重铺工程。 在场包括石角区人联党领袖与社区领袖。 沈桂贤强调,尽管选举已经结束,但竞选工作还是要照样进行。而过去5年来,落在反对党的石角选区,并无太多发展,而这次石角再也不能只是一昧旁观发展,而是要处于发展之中。
SUPP Batu Kawa held its Hari Raya Aidilfitri 2016 Open House with the Minister of Local Government, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, as its guest of honour. He saidRead More
砂拉越人民联合党中央宣教处针对砂拉越报告网站的报导作出澄清,指涉及美里公正党区部秘书比尔加勇枪杀案的李姓嫌犯并非是人联党党员。 党透过文告指,相关网站于本月16日的报导是具有恶意的,以选择性列出案件事实及毫无根据的推论,试图将人联党牵涉在比尔加勇案件当中,打击人联党的公众形象。 需要强调的是,自案件发生,人联党不断强烈谴责这起案件的凶徒,并呼吁警方尽快将涉案者绳之以法。 而且,人联党在过去以来,也不曾涉及任何政治或非政治的暴力行为。 同时,人联党在文告中也强调,人联党有超过10万名党员,而党向来立场是遵从法纪,如任何党员涉及刑事案件,他同样会受到党严厉纪律对付。
砂人联党主席兼石角区州议员拿督沈桂贤强调,虽然第11届砂拉越选举已经结束,但他的“竞选”工作还是继续进行,积极为居民解决各种民生问题。 他说,无论是道路、沟渠或其他基本设施问题,人联党都会继续去关注,而不是冷眼旁观。 他也强调,有关石角区的发展拨款,绝对不会“外流”,因为这对石角居民不公平。 “凡是拨给石角的发展基金,我们都要用在石角区上,而不是惠及他人。” 沈桂贤是在砂人联党与石角国阵联办石角区开斋节联欢会上致词时,这么表示。 他强调,他会继续注重在选区服务上,让其他反对党选区的选民看到投选国阵的区别与重要性。 另一方面,他指活动之所以在石角中华公会礼堂举行,是为了让各族可以一起庆祝开斋节,拉近彼此距离。 他表示,与以往岁月相比,现代的人们都少了传统的佳节共庆与文化共享精神,每当到了属于自己的节日,就自己庆祝,没有与左邻右舍一起欢庆。 他指出,今日活动的筹委会主席阿米尔玛目虽然是巫裔,但说得一口流利的客家话与华语,这是因为后者在小时候,经常随着父母与华族朋友团聚,从中学习到华族方言。 “但现今时代,这种各族文化与语言融合的情况已经非常少。” 他说,为了恢复这种精神,往后每个佳节,石角都会举办各族参与的庆祝活动,让所有人都一起参与。
Today Sarawak United Peoples’ Party issued a press statement pertaining to a Sarawak Report article on July 16 claiming that the prime suspects of Bill Kayong’s murder are closely linkedRead More
砂地方政府部部长拿督沈桂贤强调中医的重要性,并认为有必要从法律角度着手,让中医更有系统性发展。 他说,中医界不应该被一两个害群之马影响其发展,因为这历史悠久的医疗手法,已经被证明其能力。 他表示,尽管本身是西医,但有时候也会寻求中医治疗。 沈桂贤是于今日出席肯雅兰园民众联谊会义诊活动时,发表致词。 这项于肯雅兰园康乐中心举行的义诊,共获得15名中医师参与。 沈桂贤赞扬肯雅兰园民众联谊会在会长本固鲁陈兴枝的领导,积极为地区上居民带来福利,而他希望会有越来越多年轻人参与义诊活动,因为保护健康需要从年轻做起。
Minister of Local Government, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, called for the protection of traditional medicine practitioners from any fraud practitioners as Chinese medicines has been used for aRead More
Batu Kitang State Assemblyman, Lo Khere Chiang attended a food fair organised by Borneo Evengelical Mission BEM (SIB) Olive Garden yesterday afternoon. He said successful church fundraising can be a dauntingRead More
On 16 July 2016, YB Senator Datuk Dr Sim Kui Hian, Minister of Local Government Sarawak, in doing his routine activities at N.14 Batu Kawah constituency did an inspection of roadRead More
In their continuing fight for Sarawak autonomy, SUPP has set up a ‘Safeguard Sarawak Task force” mainly aimed to assist the Chief Minister in the issue. President Datuk Dr SimRead More
砂人联党成立“捍卫砂拉越特工队”,以协助首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登争取砂拉越的权益。 砂人联党主席拿督沈桂贤说,这支特工队是由党副主席拿督李景胜领导,成员包括本地几位历史学者。 他强调,要索回砂拉越权益,必须要有凭据,而砂人联党很幸运在党图书库拥有一些历史资料,包括文件正本,让一些历史可以得到依据。该历史资料是保存在1994年设立的研究与资源中心内。 他说,研究委员会共同收集所有历史资料,包括从英国得到一些历史文件,以便可以转交给阿德南。 “这些文件记录非常重要,因为它可让人们,尤其是砂拉越人了解当初签署的协议,从中知道自己的权益。” 沈桂贤表示,砂拉越并非是争取新的诉求,而是索回本身应有的权益。 他指出,在与首相拿督斯里纳吉会面时,后者亦认同砂拉越人的诉求是合理的。 根据阿德南日前披露,砂拉越与联邦的权力下放协商,预料会在今年年杪有结果。
拿督沈桂贤医生服务中心与相关政府单位接获一名居民投诉。今日(2016年7月13日)3个相关政府部门如水利灌溉局、公共工程局与巴达旺市议会到现场视察因填土工程而导致之损坏道路以能采取相关解决方案。
The son of a deceased landowner from Bako recently approached the SUPP Public Complaints Bureau asking for assistance to make inquiries with Land & Survey Department on the status ofRead More
砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自巴哥(BAKO)陈先生要求协助向土地测量局咨询有关其已故母亲更新土地契约的申请。 陈先生告知他已代表其已故母亲向土地测量局申请但是每当他讯问有关其申请时得到的回覆都是尚待批准及考虑中。该更新土地契约的申请也得到前N.4德玛拉务州议员Dr Abang Haji Abdul Rauf Bin Abang Haji Zen.的支持。 陈先生表示他与其母亲自1950年已在该片土地上居住及经营小生意。倘若该土地契约的申请不获续期将会对他造成重大的困扰。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星答应协助并已致函土地测量局咨询有关该已超过10年申请的状态并代表他上诉以更新该土地契约。 人联党公共投诉局提醒如有面对相关问题之民众可前来寻求协助。经查证属实,人联党将伸出援手且尽力解决问题。任何相关事宜可联系公共投诉局016-7797688及082246999或亲临人联党总部。
Datuk Dr. Sim Kui Hian did a working visit to phase two of the new Sri Aman hospital yesterday. He was briefed by the relevant officials from theJKR, who toldRead More
砂地方政府部长拿督沈桂贤于今日巡视斯里阿曼新医院的工程进展。 据在场公共工程局官员汇报表示,这项工程预计会在2018年10月份完工,目前工程进度为6%。 沈桂贤会继续与大马卫生部及公共工程局总部监督这项工程,以便可以如期完工。
Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem has been urged to refer to Sarawak as a region in Malaysia and not a state within the federation when negotiating with the federalRead More
砂人联党领袖于昨日到布城,向副首相拿督斯里阿末扎希贺节。 出席的领袖包括党主席拿督沈桂贤、秘书长拿督陈超耀律师、副主席拿督李景胜和芦勃区州议员拿督斯里范长锡。 另外,人民党主席丹斯里詹玛欣也一同向副揆贺节。
Deputy Chief Minister, Tan Sri Dr. James Masing, who is also the President of Parti Raykat Sarawak and Minister of Local Government, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, visited theRead More
砂人联党主席拿督沈桂贤呼吁首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登在向联邦争取自主权时,以秉持砂拉越并非是马来西亚内“州属”的立场。 他强调,这是因为在1963年,砂拉越是以平等伙伴,而非州属的地位参组马来西亚。 他认为,砂拉越既然强调平起平坐,就不应该以州属的地位自居。 他亦建议不再自称州政府或州议会,而直接称呼砂政府或砂议会。 沈桂贤是在学者再纳阿查玛因的《The Grand Design》新书推展礼上致词时,这么表示。 他称,砂拉越一直强调当年是参组马来西亚,但却一直以“州”自称,别人怎么称呼无法理会,但砂拉越不应以州属自居。 他认为这需要进行大量的教育工作,才能纠正过来。 惟他强调,这并非不尊敬马来西亚,也并非不同意马来西亚联邦的存在,而事实上砂拉越子女也从军保卫马来西亚,不仅仅是捍卫砂拉越。 沈桂贤表示,砂拉越已参组马来西亚53年,就犹如在婚姻中必须自我检讨,但重申并非重新谈判,而是争取原有的权益。 他感到欣慰首相同意继续探讨砂拉越的地位,希望所有人团结一致,作为首长丹斯里阿德南的后盾,唯有如此才能达致目标。 “否则即使在同一个争取自主权的口号下,