Main Menu

suppadmin

 

俞小珊巡视安济国小

埔奕区议员俞小珊表示,他在巡视辖区内多所学校后发现,部分学校设施已明显老化,其中安济国小部分课室情况更趋恶化,急需进行提升与维修工程。 他昨日再次前往安济国小(Sk Anchi)展开实地巡视时指出,自2022年上任以来,他一直与校方保持密切联系,并通过年度拨款协助改善学校设施,惟此次巡视发现部分课室损坏情况严重,必须加快处理。 他强调,无法接受学生在不安全及不舒适的环境中学习,教育是国家未来的根本,孩子们应在安全、良好的环境中成长与求学。 因此,他决定额外拨款10万令吉,使该校在2026年乡区转型计划(RTP 2026)下获得总额20万令吉的两项拨款,以加快相关维修工程。这笔拨款属于常年拨款以外的特别追加支持。 他指出,原有的10万令吉将用于一整栋建筑的屋顶与天花板翻新工程,涉及A座4间课室,以及辅导室、音乐室、美术室与体育器材储藏室。有关课室自2022年以来便出现漏水问题,现场可见天花板已严重破损并出现大面积侵蚀,校方已暂停使用相关课室,以确保师生安全。 新增的10万令吉则计划用于另一栋建筑的全面翻新工程,包括屋顶与天花板维修,同时将电脑室B提升改造为特殊教育综合课程(PPKI)课室。目前该校共有21名特殊教育学生,他们亟需更安全及合适的学习空间。 俞小珊指出,拥有百年历史的安济国小承载着社区重要记忆,但校龄不应成为忽视设施问题的理由。他强调,此次工程不仅是基础维修,更是对下一代教育与未来的重要投资。 他表示,将持续跟进工程进展,确保所有改善项目顺利落实,让学生在更安全、完善的学习环境中安心求学。


Wilfred Yap rejects Chong’s claims on electoral process, calls for unity on Sarawak rights

Kota Sentosa assemblyman Wilfred Yap has rejected allegations by Stampin MP Chong Chieng Jen, describing them as misleading and based on selective interpretation of constitutional and electoral matters. Yap said attempts to link Sarawak United People’s Party and Gabungan Parti Sarawak to the Election Commission’s decisions ignore the actual constitutional framework governing the body. “Under Article 114 of the Federal Constitution, members of the Election Commission are appointed by the Yang di-Pertuan Agong based on the advice of the Prime Minister after consultation with the Conference of Rulers,” he said.Read More


Deputy Tourism Minister, Datuk Sebastian Ting allocates RM500,000 to upgrade Miri Chinese Primary School hall

Miri Chinese Primary School has received an allocation of RM500,000 from Sarawak Deputy Minister for Tourism, Datuk Sebastian Ting, to upgrade its school hall, including structural strengthening works and the installation of a full covering system to address long standing safety and hygiene concerns. The project is being implemented under the Rural Transformation Programme. Ting’s personal assistant Chai Kah Frung recently visited the school together with officers from the Miri Public Works Department to inspect the site and discuss the proposed improvement works. Chai said the school hall is largeRead More


SUPP Central Women chief defends Dr Sim, criticises DAP over “double standards”

SUPP Central Women Section Chairman Kho Teck Wan has defended the recent “Kasi DAP Telor” remark by Deputy Premier Datuk Amar Dr Sim Kui Hian, while accusing DAP of practising double standards in its response. Kho said DAP leaders, including elected representatives and DAPSY members, were quick to label the remark as arrogant, describing such reactions as exaggerated and hypocritical. She pointed out that the remark was made during a GPS convention before party members, with the aim of energising and motivating them ahead of the upcoming election.“Such rhetoric isRead More


Wilfred Yap disappointed with dap Sarawak stance, calls for accountability and fulfilment of promises

Sentosa assemblyman Wilfred Yap Yau Sin today expressed disappointment over the recent stance taken by Democratic Action Party Sarawak in opposing the proposed increase in State seats, describing the move as an important step towards strengthening Sabah and Sarawak’s position in seeking greater Parliamentary representation in line with the spirit of the Malaysia Agreement 1963. He said the proposal to increase Sarawak State seats is a strategic measure to ensure the state’s voice is stronger at both the State and Federal levels. “It is therefore disappointing that DAP Sarawak appearsRead More


陈超耀拨款美里中公提升礼堂

美里中华公学获得砂旅游部副部长拿督陈超耀拨款50万令吉,用于改善校内礼堂工程,涵盖结构加固及覆盖设施安装,以彻底解决礼堂长期存在的安全与卫生隐患。 这项工程是通过乡区转型计划落实。陈超耀的机要秘书谢家洪日前联同美里公共工程局官员前往学校进行巡视,并就相关改善工程展开深入讨论。 谢家洪指出,该校礼堂面积宽广,由于年久失修,部分屋顶铁丝网已严重锈蚀并出现脱落,构成安全隐患。 他说,礼堂采用开放式设计,屋顶与天花板之间存在多处缝隙,成为鸟类自由出入的“通道”,校工每天清晨需耗费大量时间进行清洁,严重影响校园卫生环境。 “此次工程将为礼堂加装完整封闭式覆盖设施,从根本上杜绝鸟类进入,同时全面美化并加固现有结构,提升整体使用安全与环境品质。” 谢家洪表示,相关工程目前正等待公共工程局完成实际造价评估,并期望能在年内完成招标程序,尽早启动施工。 他补充,校方也希望将剩余资金用于改善校内排水系统,包括修复已出现裂痕的水沟,以防止日后发生沉降问题,确保基础设施的长期稳固。 此外,谢家洪也视察了2024年通过乡区转型计划拨款10万令吉所完成的修缮工程。有关工程包括为其中一栋教学楼安装楼层围栏以强化校园安全,以及修复礼堂屋顶隔热膜脱落问题,从而改善礼堂内部的热舒适度。 谢家洪强调,陈超耀将持续关注学校基础设施的完善与提升,致力为学生打造安全、舒适的学习环境,同时确保公共设施发挥长远效益,造福校园社群。


Kota Sentosa projects move ahead with mbks collaboration

Sentosa assemblyman Wilfred Yap witnessed the handover of Letters of Award (LOA) by Wee Hong Seng of Majlis Bandaraya Kuching Selatan for two Rural Transformation Programme (RTP) projects aimed at improving infrastructure and addressing community needs in Kota Sentosa. The first project under RTP 2026 was awarded to Spring Rain Construction, involving the upgrading of drainage and pedestrian walkways at the back lane of BDC Lorong D8A, Taman Satria Jaya, with a contract sum of RM350,000. The project is expected to enhance safety, improve accessibility, and resolve persistent drainage issuesRead More


Community influenza vaccination programme to be held in Kuching

Sarawak United Peoples’ Party Kuching Branch acting secretary Nicholas Wung has called on the public to take proactive steps in safeguarding their health by participating in an upcoming Community Influenza Vaccination Programme. He said the programme, organised by SUPP Kuching Branch Youth Section in collaboration with Yayasan Pengguna Negara Malaysia Sarawak Branch, Pertubuhan Kebajikan Pengguna Sarawak, and JKKK Jalan Rock Bampfylde, aims to provide affordable and accessible influenza vaccination to the community. “This initiative is part of our continuous effort to protect the well being of the public by makingRead More


Crocodile sightings prompt safety warning at Stampin resettlement scheme

Sentosa assemblyman Wilfred Yap Yau Sin visited Lorong 1 at the Stampin Resettlement Scheme following reports from residents of crocodile sightings in a nearby river. The visit coincided with the installation of official warning signage by Sarawak Forestry Corporation to alert the public to potential danger in the area. The signs advise residents and visitors to avoid fishing and catching prawns or crabs due to safety risks. Yap said his service centre acted swiftly after receiving concerns from residents, particularly over children who continue to frequent the river despite theRead More


Opening of 2026 ODEA Cup championship in Kuching

The 2026 “ODEA Cup” World Overseas Chinese Team Championship was officially declared open today, with Sarawak honoured to host the international tennis event that brings together players from around the world. The speech of Deputy Minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts Datuk Sebastian Ting was delivered by Batu Kitang assemblyman Dato Ir Lo Khere Chiang, who officiated the opening ceremony.In his speech, Ting welcomed international teams, officials and guests to Sarawak, describing the event as a meaningful platform for competition, connection and shared passion for tennis. He saidRead More


Sarawak Premier announces special aid measures to ease cost of living

Sarawak Premier Abang Johari Openg today announced a series of special assistance measures to help ease the cost of living for the people of Sarawak, following the global energy and economic pressures triggered by the ongoing Middle East conflict. Speaking at a press conference, he said the crisis has led to rising global costs, including aviation fuel surcharges, transportation expenses, fertiliser prices and other agricultural inputs, which in turn have driven up the prices of food and daily necessities. To mitigate the impact, the Sarawak government will increase the 2026Read More


总理宣布特别援助措施

面对中东持续不断的冲突引发了全球能源和经济危机,也对砂拉越人民的生活成本产生了连锁反应,故此,砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里今日宣布特别援助措施,减轻砂拉越民众的生活成本压力。 在今日召开的新闻发布会上,阿邦佐哈里所宣布的特别援助举措,包括了调高2026年砂基本需求援助(SKAS)金额,同时也为民宅电费提供25%的折扣等。 总理指出,这波冲突危机导致全球压力也随之而来,航空燃油附加费、运输成本、化肥价格和农业投入品价格等不断上涨,导致食品和日常杂货价格上涨。 在此情况下,他表示砂拉越政党联盟政府决定通过以下措施援助可能受到影响的砂拉越人民,包括在砂基本需求援助金的家庭一家之主金额由原本的950令吉增加多150令吉至1千100令吉、无伴侣与无子女乐龄人士由500令吉增多多100令吉至600令吉,以及单身人士则由300令吉增加多75令吉至375令吉。 在上述援金的调整下,阿邦佐哈里表示约90万符合资格者将受惠,受惠对象将根据2026年援助金数据,并分阶段发放,除了早前3月,接下来则是5月及11月。 他说,此次加码涉及额外的1亿3千620万令吉拨款,这也使到2026年砂基本需求援助金额总拨款为6亿8千万令吉,较原有的5亿4千380万令吉有所提高。 与此同时,阿邦佐哈里表示砂拉越政府意识到中东冲突也影响到砂拉越各阶层民众,他们需要得到适当的保护和支持。 因此,作为始终关注民生疾苦的政府,砂拉越政府将从今年年4月至12月期间,为家庭用户提供25%的特别电费折扣。 此折扣力度与之前通过“我亲爱的砂拉越援助配套”一致,预计将有71万4千557户家庭用户受惠,砂政府也将全额承担1亿8千810万令吉的支出。 此外,为降低砂拉越商贩的经营成本,政府也将为地方政府拥有的市场和摊位租金提供50%的折扣。同时,对于租赁砂拉越经济发展机构、民都鲁发展局和土地发展与保护局等官联公司产业的营业场所所有微型、小型和中型商贩,也将提供50%的租金折扣,相关费用将由相关法定机构承担,涉及金额约810万令吉。 综合上述措施,阿邦佐哈里表示砂拉越政府在2026年提供的财政援助总额为8亿7千620万令吉。 他说,这些积极主动的措施证明了砂拉越政府在应对不确定的地缘政治挑战时,始终与人民站在一起,确保人民的福祉得到保障。 另一方面,他表示欣慰看到砂拉越政府积极采取措施,通过基础设施建设改善人民福祉,并已取得显著成效,尤其是在中东冲突动荡导致世界油价下跌、生活成本上升的背景下,过去高影响力项目的实施,特别是砂拉越农村替代电气化计划(SARES),已确保农村地区的每户家庭都能通过太阳能技术享受24小时电力供应。 “居民无需再为高昂且不稳定的柴油价格而担忧。同样,在砂拉越各地修建多座新的免费桥梁来取代渡轮服务的战略举措,不仅关乎物流,也是政府为减少对柴油的依赖而采取的积极措施。目前已建成6座桥梁,另有4座桥梁正在建设中。” 他强调,砂拉越政党联盟政府将继续密切关注中东冲突的发展及其对砂拉越经济和商业领域的影响,这是为了确保我们始终做好准备,采取积极主动的措施来应对冲突带来的问题和影响,并与联邦政府就此开展合作。 面对日益严峻且充满不确定性的地缘政治形势,阿邦 佐哈里也呼吁所有砂拉越人民,无论种族和宗教信仰,继续加强团结,与政府携手应对这一挑战。


Eric Tay welcomes Sarawak aid package, calls for stronger coordination on cost of living

MBKS Councillor Eric Tay has welcomed the Sarawak government’s RM876.2 million aid package, describing it as a timely response to rising living costs. He said global uncertainties, especially fluctuations in energy prices, have pushed up transportation, food, and daily expenses, placing pressure on the people. In this situation, the state’s proactive assistance helps ease short term burdens and reflects a people focused approach. “We commend the Sarawak government for taking decisive action at a critical time. This will help stabilise livelihoods and boost public confidence,” he said. Tay noted thatRead More


Proposed drainage system for school

Sentosa assemblyman Wilfred Yap conducted a site visit to SK Satria Jaya BDC on April 16 to inspect and advance a proposed drainage piping system upgrading project under his Rural Transformation Programme (RTP) 2025 allocation. He was accompanied by officers from the Public Works Department (JKR), the appointed implementing agency for the project, which has been approved with a funding allocation of RM89,000. The visit followed a request from the school’s Parent Teacher Association (PIBG), which had raised concerns over persistent low water pressure affecting daily school operations. Subsequent technicalRead More


10哩分部新党员加入

砂人联党十哩分部日前举行新党员证移交仪式,正式向新加入的党员颁发党员证,象征他们成为党组织的一员。 仪式上,拿督罗克强工程师也出席见证,并对新党员的加入表示欢迎,鼓励他们积极参与党务与社区服务,共同为社会发展作出贡献。 新党员的加入不仅为组织注入新活力,也进一步加强了支部的凝聚力与发展动力。 有关活动体现了党组织持续壮大,并致力于服务社区、推动社会发展的决心。


SUPP Batu 10 sub branch holds new member card presentation ceremony

The Sarawak United People’s Party SUPP Batu 10 sub branch recently held a new member card presentation ceremony, where membership cards were officially handed over to newly joined members. Batu Kitang assemblyman Dato Ir Lo Khere Chiang was present to witness the ceremony and extended a warm welcome to the new members. He encouraged them to actively participate in party activities as well as community service. The addition of new members reflects the continued growth of the branch, bringing fresh energy while strengthening unity and commitment at the grassroots level.Read More


Batu Kawa SPM high achievers receive awards

A total of 160 students from the Batu Kawa constituency who sat for the Malaysian Certificate of Education (SPM) examination were recently honoured with awards and certificates. The presentation ceremony was officiated by Sarawak Deputy Premier and Batu Kawa assemblyman Datuk Patinggi Dr Sim Kui Hian. According to him, the number of recipients showed a significant increase from 117 last year, reflecting a steady rise in the number of high achieving students from the constituency in national examinations. All award recipients scored at least 5As and were students from schoolsRead More


石角SPM优异生获得奖励

来自石角选区的160名参加马来西亚教育文凭(SPM)考试的学生,近日获颁奖励与证书,由砂副总理兼石角议员拿督巴丁宜拿督阿玛沈桂贤医生主持颁发仪式。 据今日发布的媒体声明指出,该人数较去年的117人明显增加,反映该选区在全国考试中取得优异成绩的学生人数持续上升。 所有获奖学生均考获至少5A,分别来自SMK Batu Kawa、SMK Jalan Arang等学校,均为石角居民。 沈桂贤在致辞时表示,家长与教师在培养学生方面付出巨大努力,对砂拉越发展贡献良多,并向他们表达感谢与祝贺。 他说:“我们展望2030年,到时砂拉越将与2025年大不相同。《后疫情发展策略2030》(PCDS 2030)不仅是快速达标,更重要的是确保成果可持续。”他是在石角路洪清河综合礼堂举行的颁奖仪式上这么说。 他指出,砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里已将州政府大量年度收入投入教育领域,以推动人才发展,这是建设未来砂拉越的重要支柱。 他也希望年轻一代能够更加明智、具判断力,在推动砂拉越进步的同时,也能抵御错误信息。 “无论未来你们走到哪里,都要记得砂拉越是你们的家,并为其发展作出贡献。”他提醒学生。 他补充,砂政府持续通过多项奖励与福利支持学生,包括在州属5所大学提供免费高等教育。 巴都吉当区议员罗克强也出席了活动。


砂贫困家庭房屋改善计划

砂拉越贫困家庭房屋改善计划(Projek Penambahbaikan Rumah Miskin Sarawak,简称PPRMS)持续推动,协助有需要群体改善居住环境,提升生活质量与安全水平。 该计划主要针对结构不安全或严重失修的房屋,提供包括屋顶、天花板、地板、墙壁、厕所及门窗等维修援助,致力于为受惠家庭打造更安全、舒适的居住条件。 今日再有10户家庭顺利完成房屋维修工程并正式接收改善后的住家。有关维修项目涵盖屋顶、天花板及厕所等,均依据申请者的实际需求进行,以确保资源发挥最大效益。 有关单位表示,符合资格的民众可前往相关办事处了解详情并提出申请,惟须遵守既定条规与审核程序。


Tree pruning works along Airport Road from April 16 to 23

The Miri City Council has issued a precautionary notice regarding scheduled tree pruning works along Airport Road, Miri. The works will be carried out from April 16 to April 23, 2026, in two daily sessions from 8.30 am to 11.30 am and from 2.00 pm to 4.30 pm. The affected stretch covers Airport Road from the traffic light at the Emart Miri junction to the Miri Airport Terminal. Road users are advised to exercise caution when passing through the area, adhere to all safety signage and instructions, and consider usingRead More