suppadmin
Helping out in land application
SUPP members from SUPP Miri (Piasau) and Pujut went to the ground recently to help the squatters of Pujut Corner with the Registration and Application of lots of land from the Government. Dato Sebastian Ting, Secretary general of SUPP who is also the Piasau Chairman and Adam Yii, Chairman of Pujut, joined the team to assist the squatters. Ting also signed the application form in support of them. Later, Stanley Temenggong, Chairman of St Anthony Church, handed the forms to Dato Sebastian Ting witnessed by Mr Adam Yii.
人联党全力支持首相纳吉领导
砂拉越人民联合党今日阐明，与全国12个国阵成员党站在同一阵线，全力支持首相拿督斯里纳吉的领导，以及坚决反对实施伊斯兰刑事法。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员透过文告，发表人联党这项声明。 他今日下午代表砂人联党出席在国会大厦召开的全国国阵特别会议，该会议是由首相兼全国国阵主席纳吉主持，并获得全国12个国阵成员党主席或代表出席。 会议上，讨论了有关伊斯兰刑事法及消费税课题。 国阵将在近期内发表有关伊斯兰刑事法的文告。 在会议结束后，马华总会长拿督斯里廖中莱与砂首席部长兼土保党主席拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登代表全体国阵成员党代表，发表力挺首相纳吉领导的立场。 出席今日国阵特别会议的国阵成员党领袖，包括印度国大党主席拿督斯里巴拉尼威、民政党主席拿督马袖强、砂民进党主席拿督斯里张庆信太平局绅、砂人民党署理主席拿督佐瑟恩杜鲁及国阵总秘书拿督斯里东姑安南等。
Special Barisan meeting
The Barisan Nasional held a special meeting this afternoon, chaired by the Prime Minister, Dato’ Seri Najib Abdul Razak. The meeting, said President of the SUPP, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian was attended by all the 12 component parties Presidents. He said they all vowed to support the PM. Dr. Sim said SUPP is against Hudud law, which was one of the issues brought up in the meeting. He said there were also discussion on GST.
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀文告
民联执政的吉兰丹州实行伊斯兰刑事法，这关系到国家宪法危机，关系到每一个国人未来生活作息，是最迫切的国家和全体国人的议题。 很遗憾，在这非常时期，擅长狡辩的民联代议士和已经贵为雪州务大臣和槟州首长，顿时间成了哑口无言。甚至要已在上届惨败的国阵盟党去负责造成今天的堪虞局面，上届大选大胜的民联却只是拍拍屁股耍咀皮，丝毫没有担当。 造成今天国家面对宪法危机局面，民联的公正党和行动党是始作俑者。 众所周知，伊斯兰党创党终极目标就是要建立伊兰斯化国家，用伊斯兰教义治国，实行伊刑法。但是民联尤其是火箭，为了赢取华人的选票，为伊刑法涂脂抹粉。 陈超耀说，当务之际，唯有凝聚反对国家存两刑事法的人民力量去作出抗衡。目前民政党已经申请庭令，指伊刑法危宪，通过法律去阻止。人联党也将遏尽所能，联合国阵的马华，国大党，民政党等，更重要必须源自我们人民，即是来拒绝伊刑法的所有人民力量，拒绝我国任何一个州落实伊刑法。否则，牵一发动全身，国人不论你是任何肤色或是任何宗教最终受到冲击的。 文告续指出，人联党在上届大选时已经说的很明白，要选民谨慎手中选票，千万不要让伊党有机会推出伊刑法。当时人联党资深党员钟国权已一再在不同公开场合和报章媒体，提醒人民政治是互相制衡，一旦国阵势弱，将造成巫统内鹰派势力崛起夺取政权，拉下已经执政五十多年的强大开明的政府，并会借机拉拢伊党合作。 但是，当时期，民联尤其是火箭，一直为伊刑法涂脂抹粉，还大言不愧说，只要人民不偷不抢，不怕断手断脚。选民在上届大选时，一心要改变作出的决定，也令巫统鹰派势力壮大。 “我只是重提当年人联已经清楚分析了国家的整个政局趋势。选民绝对有权选择。不过，从吉兰丹民联执政州已通过伊刑法，并且伊党放眼马六甲，彭亨，柔佛，登嘉楼，霹雳和吉打州，后果令人非常担忧。一国存着两种不同的律法，绝对不可行。如果修宪，这可预见是宪法将改成伊法。到时非穆斯林，也同样在伊刑法管制下，这涉及全国人民未来的命运。”
符祥威：若无法阻止伊刑法，火箭应解散
砂人联青总团宣教秘书兼朋岭支团秘书符祥威律师今天发表文告，针对黄庆伟州议员指人联党选择性反对做出反击。 他表示，民主行动党若真是立场坚硬反对伊刑法，就应该动用行动党作为民联老大（37个国席）的权力阻止只有区区21席的伊斯兰党在丹州提呈该法案。 他揶揄，行动党领袖敢跟人民讲反对伊 刑法，却无法处理和面对伊刑法强行地被它的民联政治盟友伊斯兰党所推行。 “更甚是，行动党还混淆视听兼玩弄选民的智慧把实行伊刑法的罪魁祸首伊斯兰党嫁祸于国阵，是非不分胡乱套罪名于人联，让人民误以为伊刑法的落实是因为人联没有力阻首相纳吉对伊刑法的执行。” 对此，符祥威挑战行动党议员，针对伊刑罚落实究竟谁是罪魁祸首，与人联党来一场辩论。 他指出，国阵政府在过去五十多年来从国父东姑阿都拉曼时代起经历了六个首相到如今的纳吉都没有提出要执行伊刑法，如今民联政府在丹州要实行，反倒成了国阵的错？ 他认为，若行动党作为民联的大哥起不了作用无法制止民联政府在丹州执行伊刑法，那这个号称全国最大最有实力的反对党除了要向选民道歉之外，行动党应该即行解散，以向选民们谢罪，因为行动党确实已背叛了人民对他们的委托与信任。
陈超耀：人联党协助学校争取拨款
联邦教育部将会发出5000万令吉的教育拨款给予全国的华小。 与此同时，教会学校也会获得5000万令吉。 砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师披露，该党会连同砂州其他国阵成员党，包括土保党、民进党及人民党合作，协助有需要的学校获得相关拨款。 他表示，来自民政的代表，即Ivanpal Singh Grewal代表该党主席拿督马袖强跟进砂州学校的需求，而这方面人联党会给予全面配合。 他强调，人联党会与华小及宗教学校保持紧密联系，协助这些学校争取拨款，提升学校设施。
Education grant for Mission schools
The Education department will give a grant of RM50 million to mission schools in Sarawak, said Sarawak United People’s Party (SUPP) Secretary general, Dato’ Sebastian Ting in a press conference on 18 March. Ting added that SJK will also get RM50 million and SMJK will get RM25 million for this year. Chairing a meeting with the respective component parties in Sarawak, SPDP, PRS and PBB, Ting said Gerakan had send a representative, Ivanpal Singh Grewal, who is the political secretary to Dato’ Mah Siew Kiong, to get a clearer pictureRead More
President of Korea-Malaysia Inter-Parliamentary Council visit
Courtesy call by the President of Republic of Korea-Malaysia Inter-Parliamentary Council, Right Honorable Mr Moon Hee Sang and Right Honorable Mr Hong Il Pyo (Vice President) to Senate President YB Senator Tan Sri Senator Abu Zahar Ujang. From left to Right: YB Senator Datuk Sim, YB Dato Irmohizam Bin Ibrahim, HE Cho Byungjae Ambassador Republic of Korea to Malaysia, Right Honorable Mr Hong Il Pyo (Vice President), Right Honorable Mr Moon Hee Sang (President of Republic of Korea-Malaysia Inter-Parliamentary Council), Senate President YB Senator Tan Sri Senator Abu Zahar Ujang,Read More
居民投诉后巷中筑起围栏
一群来自晋连路17哩居民向人联公共投诉局反映他们不满一名屋主在其住家后方连接排屋和半独立洋房的后巷中筑起围栏，以扩充本身后院花园而阻断了居民共有的后巷。 经过了解，公共投诉局主任叶耀星兼巴达旺市议员发现巴达旺市议会执法小组已发出警告信予该名屋主拆除有关阻断后巷的围栏。 虽然市议会执法小组已对相关事件作出回应，同时也是市议员的人联公共投诉局主任叶耀星坚持要求与执法小组一同前往现场实际勘察该项的问题。经过实地勘察后发现倘若发生火灾，该非法扩建之围栏会对周边地区的居民有严重的影响，因为该围栏将会会对消防人员使用消防栓上造成一定的阻碍同时切断了周遭居民在火患发生时逃生的另一条通道（后巷）。 叶耀星市议员答允投诉者他会在来临的议会工程、交通和建筑控制委员会会议和下一次的市政会议重申该项事宜并尽快的解决问题。因为阻塞后巷已违反现有的土地政策及侵占议会土地同时也带给人民不便。 人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉局（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
SUPP Public Complaint Bureau Press Release (17 March)
SUPP Public Complaints Bureau was recently approached by a group of residents near 17th Mile, Penrissen Road, Siburan who were unhappy with the blocking of a back lane through the building of a fence by a resident owning both the Corner Terrace and a Semi-detached house. The purpose of the fence was to link both Corner Terrace and a Semi-detached houses and to create a bigger garden. From enquiries carried out by SUPP PCB Chief, Cr Wilfred Yap who is also a Councillor of Padawan Municipal Council (MPP), it was discoveredRead More
Datuk Sebastian helping out the landless
Donny Alvin’s dream to build a house to call his own came true on Friday after he received a letter granting him an empty land in Tudan Desaras and this was all due to SUPP Secretary General, Dato’ Sebastian Ting who through his persistence, ‘chased’ the authority to assist Donny. Formerly squatting in Kampung Merikan, Lutong, Donny together with eight others, received the offer letters for the empty land from the Land and Survey Department. In December last year, 62 families from the same village received approval letters for theRead More
木屋区居民感谢人联党援助
罗东甘榜玛利甘的最后一批9间“钉子户”日前成功领取临时地契，让整个迁村计划圆满、顺利完成。 当中8户的木屋区居民，昨日专程前往砂人联党美里(卑尔骚)支部党所向该支部主席拿督陈超耀及埔奕支部主席俞小珊致谢，感激两人在他们最艰难时刻，协助度过危机，同时获得梦寐以求的土地。 居民高孔顺(47岁，技工)指出，尽管他们是在新年前夕，被告知他们的上述得直，在拿督陈超耀等人代为上诉下，获得首长亲自批准获得分配地段，不过在一日未领到临时地契的情况下，他们还是有一股失落感。 “我们是在昨日上午11时才接获好消息，因此大家赶紧结伴在下午4时前往土地与测量局。”据知，除了有一位申请人没有出席外，其他8人都出席了在土地与测量局举行的颁发临时地契仪式。 他遗憾大家在土地与测量局领取地契时，劳苦功到的拿督陈超耀律师却未克出席。因此大家商议后，决定前往人联党所，亲自向他答谢。 据知，居民们所划分到的土地面积介于15点至20点，他们即日起便可以在上述土地上兴建房子。目前，他们都是暂居在亲戚家，或寄宿在工厂的货柜箱。 居民们异口同声说，地段大小并不重要，最重要的莫过于终于有片土地可以安家，再也不用过着“无壳蜗牛”的日子。 上述9户居民与首批领取临时地契的62户人家，是在2年前因霸占私人地，而被发展商通过庭令搬迁。 72户居民较后在时任砂人联党主席兼联邦能源、绿色工艺及水务部部长丹斯里陈华贵及其政治秘书拿督陈超耀律师与发展商磋商及周旋下，暂时搁置搬迁令，俾便向州政府申请合法的安家地段。 据知，关心民瘼的首长丹斯里阿迪南是在去年中旬接获砂人联党代受影响居民提出陈情后，迅速批准居民们的要求，并指示各相关政府部门从速着手处理。 过程中，土地与测量局发现有9户居民不符合申请条件，因此没有颁发临时地契给他们，引起拒迁风波，9户居民也誓言将顽抗到底。 陈超耀较后承诺给予9户居民的协助，通过书信的方式向州政府提出上诉，成功获得体恤民瘼的首长批准。
砂人联党中央宣教处文告
砂人联党中央宣教处就3月13日天猛公刘金荣来函邀请人联党与联民党共同会商探讨合作一事，做出以下回应： (1)人联党是个全民政党，为各族老百姓争取权益，在现有国阵机制下，有能力结合成员党的力量为华社权益做出更大努力与建树。 (2)党在新领导下已全面启航，草根行动反应强盛，已做好准备在来临的选举，用真诚服务、实际行动来赢取选民支持，一举收拾山河，把属于人联党的所有19州议席，包括新议席，全部赢回来。 (3)在捍卫人民权益，在维护党尊严的政治斗争中，人联顶天立地，立杆影直，绝不畏缩，绝不妥协，宁为玉碎，不为瓦全。人联不需与叛党人士有任何合作，毕竟没了他们，人联显得更有尊严、更有政格、更像全民的政党；没了他们，人民的权益与心声才能获得正视与处理！ (4)人联党已完全清除过去的政治包袱，今在党内正以全新的政治运作模式极速前进，在更年轻的领导下，更有能力与把握为华社，包括其他族群争取权益。 (5)天猛公刘金荣发邀请函后就通过报纸大事渲染，被广大群众视为在搞个人宣传，身份、动机与诚意含糊，人联党亦认为没有必要把政治课题带入社区领袖与华团组织，以维护社团组织的中立性与权威性。更何况天猛公刘金荣身为联民党顾问应该知道社区领袖是不可以参加政治的。 (6)党已在蜕变中，也即将展翅腾翔。没了千方百计想摧毁党及已被开除的叛党人士，人联党有得是越来越多的正气！人联党会将这股正气结合首长所倡导的廉政，继续为社稷造福，为后代培育政治善根！
陈超耀：人联党反对以神权治国
国家不能同时存有两种刑事法，或以穆斯林和非穆斯林区分的律法，这已抵触了现有联法宪法所阐明的习惯法。一个国家同时拥有两套刑事律法，将动摇大马立国之本。 砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀今日针对吉兰丹民联政府矢必要在本18日的州议会上通过伊斯兰刑事法，今日发文告指出，以宗教信仰，区分我国现有的刑法，这是所有法律专家，都可以告诉国人，是绝对不可能的做法。 “我国是一个多元种族的国家，全体国人不论非穆斯林或是穆斯林、基督徒、兴都教徒和佛教徒等，不同宗教仰的国人，大马国土上和谐共同生活。针对伊党指出，落实伊刑法不影响非穆斯林说法是荒谬的。” 他说，伊刑法对人民的生活作息肯定受到影响。 “从邻国已落实伊刑法了解，去年斋节月禁止华人餐馆的顾客在餐馆内用餐，只可外带，禁止圣诞节装潢，华人新年舞狮只许在规定时段和神庙内进行….等。” 这已证明了非穆斯林生活已经受到影响。 令人更感担忧，一旦非穆斯林女子不幸遭到穆斯林男子强奸，最终刑应该采用伊刑法？还是联邦宪法下阐明的习惯法去判断。 根据伊刑法阐明，被指控强奸的穆斯林男子，必须获得4名有身份地位的证人，目睹事发经过才能被定罪。有鉴于此，非穆斯林的受害女子，最终要如何讨公道。这是存在了两种不同刑事法后将产生的极大矛盾和冲突。 他指出，大选时民联打出的“伊斯兰福利国”，“全民的伊斯兰党”和推出橙皮书，只是为蒙骗选民掩眼手段。即便伊党已经公开表明他们终极政治目的就是要伊斯兰化治国，但是令人遗憾，行动党宣传秘书兼八打灵国会议员潘俭伟仅表示已经看过伊刑法修改法案内容，不但没向人民公布内容，还选择了保持沉默。 他续说，任凭谁都无法相信伊刑法不会影响非穆斯林。 他表示，根据3月7日国际新闻，“博科圣地”头目阿布巴卡尔谢考正式向“伊斯兰国”宣誓效忠。这也意味了“伊斯兰国”的触角伸向中部非洲。伊斯兰哈里发国极端主义组织已经在世界另一角不断扩张。 这是所有遵守中庸治国，包括我国政府和全体国人，不容忽视的“恐怖极端”主义崛起的威胁.当全世界都在担忧国家以外崛起极端力量,国内却面对日愈趋激化的族群关系. 砂人民联合党的立场非常鲜明坚决，反对国家以神权治国，因为这将典当了我国国阵政府已实行逾半个世纪的民主治国制度。 全民应全力支持首相纳吉推祟的中庸治国政策，全体州民团结一致，全力作为砂州首席部长丹斯阿德南杜绝极端主义入侵砂州领土决心的支持力量，避免极端主义者，和一些存着不良意图，只为了一心要赢取州选的政党，从而扰乱了砂州子民一直以来享有各族不分种族宗教和谐局面。
人联青：联民党诚意何来？
针对联民党青年团团长佐尼戈拉容昨日在文告中指出，除了原有的欧巴、文莪，英吉利里和峇旺阿山4个选区，联民党也在其余8个选区即成邦江、卢勃、都东、马拉端、柏拉旺、卑尔骚、埔奕及石角积极展开州选备战工作。无独有偶，联民党顾问天猛公刘金荣却在同一时间跳出来发邀请函予人联党和联民党希望两党探讨合作的方式。 人联青质疑联民党这一前一后的举动到底是图什么？这摆明是冲着人联党议席而来，何来合作之谈？更毫无诚意可言。 砂人联青总团宣教秘书符祥威律师今天表示，天猛公刘金荣是前人联党党员，如今离开党后加入联民党，也被委任为联民党的顾问, 已缺乏扮演中间人当鲁仲连的条件，根本就不是一位合适的调解人。 至于联民党青年团团长佐尼戈拉荣说联民党欲攻12选区并将其出战权交由首长决定，人联青提醒佐尼戈拉荣，首长明示的是只要是具有胜算者，且必须来自国阵成员党人选，才有机会代表国阵披甲上阵攻打有关选区。 重点是，联民党并非国阵成员党，所以联民党用国阵旗帜出战的课题根本不存在。 人联青声明坚决捍卫人联党所拥有的19个州议席, 包括从原属人联党19选区中被划分出来的新选区，人联党也必会坚守到底，一席都不能拱手相让。 在民主的制度里，人联党无法阻止联民党出战任何选区，但作为国阵成员党的一员，绝对有权力捍卫自身在国阵中议席与出战权。 人联青也强调，联民党大部分领袖都是前人联党领袖或党员，或因违反党纪而被开除，或自行退党离开人联。如今自立门户欲加入国阵却无门，才会向人联示好谈所谓的合作。在谈合作的同时又放话说联民党已准备好将走入已被锁定的12个州选区展开备战工作，其合作的诚意根本是微之甚微。
SUPP response to Temenggong Lu’s statement
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) failed to recognise Temenggong Lu Kim Yong, who is an advisor to the UPP and being a community leader who should not meddle with politics as the right candidate to volunteer to be a facilitator for SUPP and UPP. A statement from the SUPP Publicity stated yesterday that SUPP will not work with any person who had betrayed the party and called Lu’s statement in the media as a political stunt without sincerity. The statement also decried that Lu as a community leader should know not to getRead More
SUPP Youth Central press statement 14/3/2015
In replying to a press statement yesterday by Dr Johnicol Rayong, UPP Youth Chief, who disclosed that apart from Bawang Assan, Engkilili, Bengoh and Opar, UPP would also be eyeing on putting winnable candidates in eight constituencies in the next state election, namely Simanggang, Meradong, Sarikei, Dudong, Palawan, Piasau, Pujut and Batu Kawah. At the same time however, UPP Advisor Temenggong Liew Kim Yong has extended a luncheon invitation to SUPP and UPP for an attempt to explore ways of cooperation between the two parties. SUPP Youth Central vigorously doubtsRead More
沈桂贤拜访尖山中华公学
重建尖山中华公学工委会荣幸邀请到工作繁忙的砂人联党主席兼国会上议员拿督沈桂贤医生，感谢他在百忙之中抽空亲自前往本校走访，实地了解及调查。 尖山中华公学创建于1946年，二次世界大战结束后，座落在石角路。教室属于木板屋瓦，其的年龄以介于55岁之久，期间虽有修补，但经过风雨吹残依旧不敷使用。感谢先贤们的努力才有这所华小，维护华教是华族的使命，教育的传承是为了后世的子孙。 拿督沈桂贤医生与重建工委会，校董，校友会及校长和教师来个桌谈会，以更了解校园的情况及重建教室所面对的种种相关问题，其答应将帮助重建华校平给予最大帮助，并同意协助向联邦政府寻求拨款。 “重建尖山中华公学工委会感激拿督沈桂贤医生的分享句句都是金玉良言，让我们感同深受获益不浅，相信大家近距离一起执行任务，重建的路程将变得美好。”
SUPP Sri Aman Chinese New Year dinner
The Sri Aman SUPP leaders and members joined President Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian to celebrate a Chinese new year dinner. Dr. Sim called to party members to work hard and ensure that Assistant for Rural Development, Datuk Francis Harden Hollis, win the election again. He said if Harden were to win, he will be a full Minister and can bring more development to the people of Sri Aman.
Senator Datuk Dr. Sim walkabout in Engkilili town
President of SUPP Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, who visited Engkilili recently, took a walk around the town and visited the SJK Chung Hua. While there, the principal and teachers had a dialogue with him and said they need a roof for their basketball court which cost about RM45,000 and so far the school had collected RM20,000. Dr. Sim suggested that they try to do a fund raising for the school. The school has 200 students and 24 teachers. While there, Dr. Sim also did a walkabout with localRead More
