Main Menu

January, 2017

 

陈超耀主持瑞狮点睛仪式

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于日前受邀为美中瑞狮团于日前进行点睛仪式。 在场者包括美中董事长丹斯里蔡幼兰、副董事长蔡明健、校友会主席李进兴等等。 点睛仪式上由资深师傅梁荣利带领,美中瑞狮团新添购的5头新瑞狮全都进行点睛,并呈献演出给在场来宾。 陈超耀也是美中的法律顾问。


Grants for schools in Batu Kawa.

Local Minister, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian handed over  grants to 15 Schools in Batu Kawa. He said the grant is to assist associations to ensure that they could use the money for their activities which are beneficial for the students.


Youth SUPP Kuching branch walkabout

Youth chief of SUPP Kuching branch Stanley Lau urged the public to call  999 rather than recording an incident for the purpose of sharing on social networking sites such as Facebook. He said people had been taking photos and putting them on social media instead of helping to alert the authority. Lau and the SUPP Kuching members were doing a walkabout with the chief of Fire and Rescue Department (Bomba) Padungan, Mashidi Taha, along Jalan Padungan. He said SUPP Kuching Youth aimed to create and enhance awareness of fire safetyRead More


Complaint of dilapidated road and illegal rubbish dump

SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) was recently approached by the residents staying at Lorong 17, 30, 39 and 43, Jalan Stampin Baru within BDC Resettlement Scheme who complained of the uneven dilapidated road condition with numerous potholes and illegal rubbish dump at Lorong 30. The residents had requested SUPP PCB to complain to the relevant authorities for the maintenance and repairs of the affected stretch of Lorong 17, 30, 39 and 43, Jalan Stampin Baru and for the removal of the illegal rubbish dump at Lorong 30. The residentsRead More


陈超耀派柑贺新年

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师配合华人农历新年的到来,在人联党美里(卑尔骚)支部秘书加郎比尔星及党员的陪同下,到罗东菜市场、罗东巴刹、罗东乐购城一带派发年柑和贺卡给民众。 也是砂人联党中央秘书长的陈超耀通过此方式,与民众拉近距离,交流地方上课题,并且祝贺他们新年快乐。


沈桂贤:多管齐下解决石角综合诊所拥挤问题

砂地方政府部长兼石角区州议员拿督沈桂贤披露,针对石角综合诊所出现拥挤,病人大排长龙的问题,砂卫生局将采取数个方案舒缓该问题。 他指出,所采取的方案包括在诊所药剂部增加服务柜台,运作时间为上午8时至傍晚5时,供民众领取药物。同时,在有医护人员拿假时,会确保有代工同事站岗,避免人手短缺。 “石角综合诊所医护人员也会取消午餐时间,在中午照常服务。” 另外,他表示,从2月1日起,砂卫生局将会派更多药剂师和助理药剂师前来石角综合诊所服务。 他说,每日注册看诊的病人,若是傍晚5时过后还未轮到本身看诊或领药,也无需担心,因为医护人员会继续服务,直到最后一名病人离开为止。 沈桂贤也建议,欲看诊的病人可以到古晋城市转型中心(UTC)看诊,或者有固定领药者,可以使用大马邮政公司的快邮服务,惟邮费需要自己承担。 他称,在不久将来,石角将设立一个马来西亚诊所,这也有助于舒缓石角综合诊所拥挤问题。 他是于石角综合诊所召开新闻发布会时,这么表示。在场包括砂卫生局副局长诺丁沙烈和砂卫生局药剂单位高级助理局长诺阿妮查。 较早前,沈桂贤解释,石角综合诊所之所以出现拥挤问题,主要是卫生部修改条例,将过去每3个月一次的领药时间,改为每月一次。这主要是保障发放给病人的药物素质,并且避免民众囤积药物,牟取私利。 “正因如此,才会导致到石角综合诊所的病人大幅度增加。” 他说,石角综合诊所的规模,实际上只能应付每天325名病人看诊或领药的人数,不过目前每天到该诊所的病人人数,却高达850人左右。 无论如何,他强调,凡出现任何问题,都应该理智和冷静解决,而不是一昧伸出手指指责。 他表示,石角综合诊所处于的国会选区,其议员是来自反对党,这名反对党议员应该在国会上争取更多拨款和人力资源,协助改善石角综合诊所的服务,而不是只懂得指责他人。


沈桂贤亲自派柑给石角区师生

砂拉越地方政府部长兼石角区州议员拿督沈桂贤于日前走访石角选区所有中小学,并亲自向老师拜年。 沈桂贤与其团队是从8时就马不停蹄走访学校,至下午1时,总共走访选区内15间中小学,并亲自送上亲笔签名的贺年卡及移交拨款。15间学校包括石角区10间华小、一所独中、一所国中及三所国小。 沈桂贤表示,老师是培育国家人才的先锋队,他们为国家发展与建设付出许多辛劳,每个人都曾接受老师的教训,因此我们不能忘记他们的付出和努力。 “由于新年即将到来,我不会忘记选区内的老师,因此要亲自向他们贺年。” 除了移交拨款及赠送贺卡,沈桂贤团队也会代表沈桂贤赠送大吉(柑)给老师,祝愿他们一年平安顺利。 沈桂贤说,本身非常重视老师的付出和努力,因此去年5月中选石角区州议员后,就把这项工作视为重要项目,确保老师都能在良好及照顾环境下培育更多莘莘学子。


古晋支部青年团分发火患醒觉传单

砂人联党古晋支部青年团连同浮罗岸消拯局于日前在浮罗岸向商家派发火灾醒觉传单,提醒商家在这年关将近时刻,提防火患。 青年团团长刘世栋表示,这项活动主要是向商家们传达关于火患的讯息,毕竟几个月前浮罗岸发生一起火患事故,因此有必要向商家与居民灌输关于火患的知识,提升他们对于防火,以及面对火患的醒觉与意识。 他提醒民众,若发现火患时,需第一时间拨打紧急热线999,让相关单位可以马上展开救援。 “有些人发现火患时,喜欢拿起手机拍摄,与朋友分享或上载至社交媒体,这并不是正确的做法。” 另一方面,浮罗岸消拯局局长玛西迪指出,该局每年都会检查辖区约300间建筑单位,查看这些单位是否备有良好的防火与救火设施。而大多数的建筑单位都符合条例,只有约5巴仙的单位没有遵守条例。 他说,一般上,消拯局会向没有遵守条例的单位发出通牒,他们必须在限定的时间内作出改善。 在处理的紧急事故方面,他指出,浮罗岸去年处理大约100宗紧急事故,大多数是涉及汽车和摩托车或,火灾只是占少数。他表示,普遍上民众对于防火的意识还是处于良好水平。 同时,他也希望未来可以继续与砂人联党举办更多提升民众醒觉的活动。 出席活动者包括砂人联党古晋支部组织秘书黄廉欢、南市市议员姚楚兴、社区领袖甲必丹田汉河和甲必丹何文玉。


陈冠勋拜访泗里街南侨居民

砂人联党马拉东区州议员拿督陈冠勋于日前率领国阵成员党的领袖们,拜访泗里街南侨地区的居民。 他们此行的目的是视察基层情况,了解当地居民所面对的问题。 与此同时,陈冠勋也希望借着拜访居民,向他们在上届州选所给予的支持表达感激,并且实践在州选期间的承诺。 陈冠勋等人也派发年柑和礼篮给予贫苦人士。


阿邦佐时代的期待

已故首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登于本月11日在三马拉汉心脏专科医药中心因病逝世,让砂拉越从此结束了“阿迪南时代”,人民皆感到惋惜。 而第六任首席部长拿督阿玛阿邦佐哈里在13日宣誓就职,开启了砂拉越全新的政治时代。 而新首长在19日公布的新内阁阵容,在没有变动的情况下,已经释放一种讯息:阿迪南时代的政策与理念将会持续下去。这对于全体砂拉越人民而言,是一种鼓舞的好消息。 阿邦佐哈里也在新闻发布会上强调,只要在他任期期间,巫统绝不会东渡进来砂拉越。 他更在上周六晚上的古晋圣特丽莎中学筹款晚宴上,保证会继续维持阿迪南的注重英语政策,让英语成为砂拉越的第二官方语言。 阿邦佐哈里维持阿迪南生前的受欢迎政策,将让他在上任初期,得到普遍的支持。 无论如何,作为新任首长,他必须展现新作风,才会更深得民心。 若持续强调阿迪南的政策,只会让他继续处于阿迪南的阴影下,久而久之,会引起人们对于其领导能力的质疑。 凭着在政坛超过30年的经验,阿邦佐哈里对于砂拉越政治和发展方向已经了如指掌,如何让砂拉越的发展迈向另一个阶级,相信其心里有数。而这也是普遍人民对于他的期待。 砂拉越人民期望的发展果实,改善生活水平,更多的就业和发展机会,以及华社对于教育发展的期许,都是阿邦佐哈里必须要注重的一环。相比阿迪南,阿邦佐显然有更多时间去达致人民的期望。


Grants from the Minister of Local Government for association and NGOs

A total of 32 recipients from various associations and non-governmental organisations (NGOs) received their grants from the Minister of Local Government Datuk Dr Sim Kui Hian at the SUPP headquarters. The grants , said Dr. Sim were meant to lighten their burden when carrying out activities to benefit society. Dr Sim, who is also SUPP president hoped that in 2017, more assistance could be provided to various associations to support their causes more effectively and called to everyone to join hands to build a better Sarawak.


RememberingTok Nan

Dr Sim Seen leaving a message together with fellow Sarawakians to be presented to Datuk Amar Jamilah and family later. He also urged as many people will  join the signing at the Boulevard Shopping Centre Kuching.


Walkabout in Batu Kawa with Council officials

State Local Government minister, Senator Datuk Dr. Sim Kui HIan went to the ground with  Majlis Perbandaran Padawan officers (Council Secretary, Council Engineer, Council Architect, Council Lawyer & Enforcement) on Sunday afternoon to look at various chronic issues (vandalism, lack of civil mindness, wear and tear, errant contractors, inefficiency of the system, etc) in Batu Kawa. Dr. Sim said the upgrading will need funding and additional manpower in the council.


Distribution of oranges and Chinese New Year cards

Dato Sebastian Ting , Piasau Chairman, went to Lutong Market with his branch members for the distribution of oranges and Chinese New Year cards. Ting said it was one of the way he could reach out to the public to wish them a Happy New Year.  


沈桂贤:新首长延续阿德南使命

砂人联党主席兼砂地方政府部长拿督沈桂贤强调,新任首长拿督阿玛阿邦佐哈里肯定将会延续已故首长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登的政策与使命。 “虽然我们痛失一名领袖(阿迪南),但还是要继续工作,延续阿迪南的政策与使命。” 他强调,这是属于长期性的斗争,希望全砂人民一起努力参与。 沈桂贤是于石角老巴刹出席德教会紫谦阁新春布施活动时,发表致词。 对于该项布施,他赞赏那是非常有意义的活动,彰显爱心精神,并且为下一代树立好榜样,让下一代延续下去。 他说,砂拉越的优点是无分种族与宗教,大家一起欢庆佳节,包括这春节也是各族一起同欢共庆。 他感谢热心商家捐献布施品,协助推动这项义举,并鼓励每个人积极做善事。 较早前,石角德教会紫谦阁阁长温金华指出,今年的新春布施活动约有200户人家受惠。 他说,石角选区过去范围较大,包括晋连路10哩也被归纳在石角选区内,而近年进行选区划分之后,选区范围已经缩小。这无形中也让石角德教会紫谦阁的布施对象,与以往有所不同。 他解释,紫谦阁布施活动的对象是石角地区居民,对于不符合这个条件而无法得到布施品者,他致予深深歉意。 他指出,新春布施品是来自社会善心人士的捐助,他希望透过布施活动,促进社会的和谐,有福同享,有难同当。 他强调,砂拉越与众不同的地方,在于佳节时,不同种族都在一起庆祝,这称得上是马来西亚的典范,希望每个人都可以继续爱护砂拉越,珍惜现在的优良传统。


沈桂贤颁发拨款

砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于日前颁发拨款给予32个本地团体和非政府组织。 他希望借着这笔拨款,可以减轻各单位在举办活动时的经济负担。 他说,这些拨款的受惠单位,都是经常举办对社会有意义的活动,为砂拉越发展作出贡献。 “希望每个人和组织,都积极扮演各自的角色,为更好的砂拉越作出努力。” 出席移交拨款者包括首长政治秘书陈开和人联青宣教秘书符祥威律师。


已故首长阿迪南追思会

砂人联党中央青年团一连两天在富丽华购物商场举行前首长丹斯里阿迪南追思会。 是项活动获得民众都踊跃参与,并留下只字片语,声声祝福及感激已故丹斯里阿迪南的付出与努力,让人见了感动不已。 人联党总团希望追思会的举办,感恩已故阿迪南为砂州的付出,同时能延续已故阿迪南的精神与使命,让砂拉越走向自强及团结。 砂地方政府部长拿督沈桂贤、人联党青年总团长陈开及妇女组主席徐美丽也到场签名打气。人联党青年总团将会把民众的签名及留言册交给其遗孀,作为鼓励其家属前进的动力。


沈桂贤巡视石角区民生问题

砂地方政府部长兼石角区州议员拿督沈桂贤于日前召集各个单位的官员,巡视石角区的民生问题。 随同的官员包括来自巴达旺市议会、市议会秘书、市议会工程师、市议会律师和执法组人员等等。他们视察石角地区上的设施破坏和承包商施工纰漏等问题。 沈桂贤强调,人民面对的民生必须设法解决,若缺乏经费,可以提出申请;若缺乏人力,也可向相关部门反映。总而言之,不能有过多的借口,忽视人民。


沈桂贤援助火灾灾黎

砂地方政府部长兼石角区州议员拿督沈桂贤于日前向一名火灾灾黎伸出援手。 这名灾黎位于石角甘榜德莎威拉的住家,日前遭遇火患。他获得沈桂贤拨出一笔善款,舒缓燃眉之急。 与此同时,沈桂贤医生团队会协助灾黎,与各政府单位接洽,设法帮助他重建家园。 沈桂贤对于这起火灾事件有所启发,他认为,去年12月设立的社区紧急救援单位(CERT)有必要在地方上扮演更重要角色,协助居民应对紧急事件。同时,他也期待从韩国首尔消防车设施的到来,作为本地志愿消防队使用。


Kenyalang Chinese New Year night market

Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian officiated the opening of the annual Kenyalang Chinese New Year market yesterday. Every year, stalls were set up there for people to purchase popular Chinese new year items.