Tuesday, September 16th, 2014
沈桂贤招待美国驻马副大使
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于916马来西亚日当天,带远道而来的美国驻马来西亚副大使尔加特(Edgard Kagan)品尝古晋道地的辣沙,哥罗面等美食。 随同者包括人联党青年团总团长陈开、妇女组主席徐美丽及哥打圣淘沙支部秘书叶耀星。
Malaysia Day Celebration, Sarawak style
Malaysia Day Celebration, Sarawak style, with visiting US Deputy Ambassador Mr Edgard Kagan over local laksa, and kolo mee in a local coffee shop (People’s celebration). Left to right. Cr Tan Kai (SUPP Youth Chief), Mr Edgard Kagan (US Deputy Ambassador), President Dr Sim, Gerald George (Director, Lincoln Resource Centre, US Embassy Malaysia), Datin Jennifer Chee (SUPP Wanita Chief), Wilfred Yap (SUPP Kota Sentosa Secretary)
陈超耀916马来西亚日感言
砂人联党秘书长拿督陈超耀表示,916马来西亚日是砂州人民缅怀历史,对过去与现在感恩的日子。 他说,作为砂州人民,应该要懂得在51年前,即1963年9月16日,砂拉越、沙巴、马来亚以及新加坡当时参组马来西亚。 他表示,由首相拿督斯里纳吉提倡的一个马来西亚理念,在砂州显现无疑,这里的各种族人民,无分肤色、宗教与文化背景,彼此和睦共处。 “惟有在砂州我们可以看见穆斯里,基督徒在同一个屋檐下,尽管信仰不同,但还是彼此接纳与包容。甚至也有友族同胞将孩子送进华小念书。在每个佳节,我们一起庆祝,这样的和谐精神是砂州独有的特色,也是我们值得骄傲的。” 陈超耀说,年轻一代必须自我提醒,各族和睦及团结的精神必须受到维护。就像首长丹斯里阿德南沙登所一直强调般,砂州不欢迎极端主义与文化,也不欢迎宗教极端份子进入砂州。 他强调,人联党作为国阵的成员党,必定会全力支持一个马来西亚理念,确保马来西亚及砂州继续维持和谐,各族融洽。
朋岭支部妇女组周日主办健康活动
人联党朋岭支部妇女组联合特别事务部JASA及国家人口及家庭发展局 LPPKN,将于2014年9月21日(星期天)上午8时至中午12时假古晋肯雅兰康乐中心(肯雅兰菜市场后面)主办一场健康讲座说明会和身体检查活动,身体检查内容包括乳腺癌检查,子宫膜片检查,血糖检查,血压检查,胆固醇检查和体重检查。 根据马来西亚国家登记常年报告(National Registry Report)乳腺癌是马来西亚女性第一癌症杀手,第二个最常罹患的癌症是子宫颈癌。研究显示在三大民族中华族女性患上乳腺癌几率高于马来人和印度人,而且患病的年龄趋向年轻化。 乳腺癌和子宫颈癌的罹患病例原因除了遗传因素外,还有许多环境和客观因素造成,如嗜烟酒、长期手机贴身、长期使用电脑、长期接触各类化学和金属加工品,长期饮用高度致癌物的水和食用打过激素的食品,例如鸡肉、人工海产产品、含瘦肉精的肉质产品等等。 由于现代人生活环境的变化,人联党朋岭支部妇女组希望通过主办这项座谈会和身体检查活动以提升妇女姐妹和公众人士对乳癌和子宫颈癌的认识,同时鼓励妇女提早和定期检查身体,加强防范罹患癌症的危机意识。 这次的身体检查活动获得国家人口及家庭发展局 LPPKN属下的诊所Klinik Nur Sejahtera的配合,利用流动巴士诊所提供各项免费体检服务,公众人士在注册之后将会安排在备有完整医检器材的流动巴士内进行体检。 此外,配合这项活动人联党朋岭支部妇女也邀请著名的医疗和辅导讲师傅春枝女士主讲“子宫颈癌的预防与治疗”,傅女士是前古晋中央医院护士长,是位临床医疗和辅导经验丰富的白衣天使。 人联党朋岭支部妇女组希望妇女姐妹能够踊跃出席这项免费的乳腺癌和子宫膜片检查,除此之外也欢迎公众人士无论男女老少前来进行免费的血糖、血压、胆固醇、体重检查。
Harmony amongst diversity in Sarawak – thoughts on Malaysia Day
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Secretary General, Dato’ Sebastian Ting said it is a joy that Sarawakians will be sharing a historical day with fellow Malaysians all over the country celebrating Malaysia Day. We, as Sarawakians, take pride that 51 years ago on 16th September 1963, together with Sabah, Federated States of Malaya and Singapore ( Singapore left in 1965) formed our beloved Country, Malaysia, as partners. In the context of 1Malaysia as subscribed by our Prime Minister, Sarawak is by far a more evidence of the spirit of harmonyRead More
