Saturday, January 4th, 2014
郑丽萍:水灾期间应保持警惕
雨季降临,多个低洼地区面临发生水灾的风险。砂人联党妇女组主席郑丽萍因此劝请民众,一旦家里发生水灾,应采取有效及安全的预防措施,避免不幸事件的发生。 郑丽萍表示,近日翻阅各地水灾的新闻报导时发现,一些民众居然在家中积水还未完全退去的情况下,便已迫不及待地开启家里的电器。更甚的是,有的还在积水的客厅里执行家务,一边烫衣一边观赏电视节目。 “在潮湿的环境下使用电器是一种非常危险的行为,因为水是良好的导电体,一个不小心便很容易发生触电意外。” “我希望民众在这段期间提高警惕,千万不要以身犯险。”
Seizure of Bibles
SUPP publicity chief, Dato Sebastian Ting condemn the seizure of more than300 Bibles or Al-Kitab from the premises of the Bible Society of Malaysia (BSM) in Damansara, Petra Jaya by the Selangor Islamic Religious Department (Jais) at the start of the new year. Ting who is also the SUPP Piasau Chairman said he was sadden that the start of a new year would bring on such a negative move from Jais and the action taken will raise fears and discomfort among Christians in Malaysia. This sort of raids would neverRead More
砂人联青与妇女组要求国家领袖强化国民团结关系
雪州宗教局(JAIS)执法官员前天下午在未出示任何搜查令及没有给予通知的情况下,对位于白沙罗的马来西亚圣经工会展开突击行动,并且在过程中没收了16箱共超过300本作为供应砂沙两州基督徒之用的国文和伊班文圣经。砂人联党中央青年团和妇女组对雪州宗教局能够无需出示搜查令便对该工会展开突击行动感到无比震惊。 砂人联青和妇女组也对这个民联执政州属目前正在升温的种族和宗教紧张情绪感到不安,并且认为若当局再不妥善及公平地解决类似事件,恐怕将造成国内各族群和宗教间对立的情绪延伸到国内其他地方。 目前,国内的基督徒人数约为260万,而砂沙两州的土著便占了全国基督徒总人数的三分之二。就以砂州的伊班和比达友两个主要达雅族群为例,他们当中不少在西马求学,有的则在私人或公共领域服务。 有鉴于此,砂人联青和妇女组除了希望对此问题表达深切的关注之外,更希望再次提醒所有马来西亚人民,国内非穆斯林享有宗教自由的权利,是在联邦宪法第11条文(宗教自由)下受到肯定及保障的。 更甚的是,雪州巫统连同数个非政府组织更扬言,准备于明天在雪州的天主教堂举办示威抗议。我们必须重审,此等举措是绝对不能接受的。再者,我们也强烈谴责任何或可能破坏国家团结的挑衅行为。 事实上,“阿拉”这意思为“上帝”的阿拉伯字眼,早在很久以前便开始在砂州的非巫裔土著基督徒之间普遍使用。值得庆幸的是,这在砂州一直以来都不是一个具争议性的课题。 州政府在提倡州民团结方面做得非常好,没有宗教文化和种族背景之分。身为砂拉越的子民,我们尊重和理解彼此的信仰和文化差异。这是一个我们砂拉越子民引以为荣的优良传统,而我们也希望这种维护这中精神,并让它一直传承下去。 在目前这中紧张局势底下,砂人联青和妇女组再次呼吁所有国民、非政府组织及与政治有挂钩的单位保持最大限度的自制,自我约束及避免采取任何冲动的行动或发表措词过于剧烈的言论。此外,砂人联青也强烈要求国家领袖采取有效及具有长期效果的可行解决方案,不只是维系,更要进一步强化目前处于脆弱状态的国民团结关系。
SUPP Youth: a worrisome trend
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Central Youth and Women Section are shocked to learn that Selangor Islamic Religious Department (JAIS) officers had raided Bible Society of Malaysia’s (BSM) office in Damansara Kim two days ago without even producing a warrant. As a result to the raid, 16 boxes of materials containing Bibles in both Malay and Iban languages catering for Sabah and Sarawak were confiscated. SUPP Central Youth and Women Section expressed their concern over mounting racial and religious tensions in the Pakatan ruling state for if the situation isRead More
