January, 2021
叶耀星接获民众反映授权委托书法律问题
砂人联党公共投诉局主任叶耀星日前接获一名女士质询有关授权委托书的法律问题。该女士早前授权委托他人签订租聘合约,但在收到的租金上有争议。 人联党公共投诉局谨通知公众授权委托书是一份法律文件;赋予他人(代理人)代表其作出某决定的权利,当中可能存在风险。这是因为授权书的在授予代理人权力后,要代理人对不法行为负责是非常困难的。 此外,授权委托书监督力度不大,因为它本身具有合同性质。授予代理人权力后,代理人必须确保授予人的利益,而不是以任何方式错误剥夺他或她的金钱或财产。 人联党公共投诉局提醒民众在授予某人委托书之前,务必谨慎小心;避免授予有不良财务背景或行为的人为代理人。在签署任何授权书之前,民众务必寻求独立法律及其他专业意见; 这是因为授权书在错误的人手中极其危险。 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手,任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。
大古晋区200地点安装800架闭路电视
砂地方政府及房屋部与砂多媒体机构合作安装的超过800架闭路电视,将分布在大古晋(Greater Kuching)200个地点,主要集中在人口稠密,以及人流及车流量高地区。 砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤指出,安装闭路电视地点涵盖4个地方议会,即古晋南市市政局、古晋北市市政局、巴达旺市议会及三马拉汉市议会。 古晋南市市政局有80个地点安装317架闭路电视、古晋北市市政局有80个地点安装310架闭路电视、巴达旺市议会有30个地点安装119架闭路电视,以及三马拉汉市议会有20个地点安装79架闭路电视。 沈桂贤与砂多媒体机构视察石角安装闭路电视地点时说,所有闭路电视24小时操作,数据都输送至砂综合行动中心。安装闭路电视将营造更安全环境,起着阻遏罪案及破坏公物作用。当局也可藉此发出水灾或安全警报。 砂多媒体机构公布石角区安装闭路电视地点: 味源港中华公学、石角38商业中心、民立中学、石角河滨公园、石角emart(Pak Amit咖啡店前)、石角emart、石角emart(詹爸新鲜猪肉专卖店)、石角新市镇夜市、石角新市镇Court Scantuary、德莎威拉店屋、德莎威拉店屋2、石角新市镇Choice超市、石角新市镇WL6、石角新市镇兴业银行(RHB Bank)、石角新市镇永胜超市、石角新市镇公园、古晋城市广场交通岛、古晋城市广场店屋、3哩交通岛、4哩半联冠超市及4哩半永升超市。
Non Sarawakians social visit pass to be extended
Non Sarawakians whose social visit passes had expired during the Recovery Movement Control Order(RMCO), are allowed to stay in Sarawak until the extended RMCO period on March 31 2021, said Assistant Minister of Tourism , Arts and Culture Datuk Sebastian Ting Chiew Yew. “These are not Sarawakians and most of them never applied to be a permanent resident of Sarawak. Thus they are on social pass. I am indeed very happy for them as they are now allowed to continue to stay here until 31st March 2021, by which timeRead More
体育、社区礼堂及创新中心工程动土礼
砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里主持石角人民计划-“体育、社区礼堂及创新中心”工程动土礼,该计划涵盖美化石角路洪清河石厂旧址,首阶段将是兴建可以容纳150桌位的宴会大厅与创新中心。 他表示,砂政府已批准1000万令吉落实上述计划,石角路洪清河石厂旧址,有超过20英亩的湖泊,是非常美丽的天然湖,它可以发展旅游区。在整个发展计划蓝图中,将把石厂旧址发展成多元化的旅游、活动与休闲地区,天然湖泊是一个卖点和重点,它可以作为各种水上活动的地点。 他指出,石角区州议员拿督斯里沈桂贤寻求增加500万令吉的拨款的要求,为了让地区上人民有更好的环境,这个绝对不是问题。他也宣布,石角在未来也将迎来三合一加油站,三合一加油站可为车主提供常规燃料、电池电动车充电设施和氢燃料电池电动车的氢气服务。 另外,阿邦佐哈里透露石角地区将有智能轨道快运系统。目前,首阶段的智能轨道快运系统将在古晋率先展开,而第二阶段智能轨道快运系统将会在石角、石隆门及衔接至山都望。 他说,石角发展蓬勃,交通亦非常繁忙,因此在沈桂贤努力争取下,智能轨道快运系统亦会在石角地区实施。他也希望,石角地区的各族人民能给沈桂贤犹如石头般强大的支持,勿轻易地遭有心人破坏与分裂。 沈桂贤指出,体育、社区礼堂及创新中心占地约29英亩,当中占地约4英亩的多用途礼堂可容纳1000人,可作为体育或社交活动的场地,同时还增添设施供年轻企业家使用。 他表示,多用途礼堂的招标费用为980万令吉,估计在15个月时间完成建设,惟相关费用包含购买土地费用、建设道路设施及其他费用高企的因素下将增加至1500万令吉,因此他希望首长给予帮忙增添多500万令吉拨款。 他提到,石角自2016年起与马当及三马拉汉崛起成为3个主要的住宅区成长区,地区上也落了许多人民计划,包括将近完成的石角河滨公园第一期和第二期工程,至于由联邦政府注资的第4期工程将在本周进行招标。 砂政府也建设逾千座路灯设施,以及提升甘榜道路,巴达旺管辖区700间房子的道路在短短3个月下完成铺沥青工程。与此同时,石角区自2016起的水灾也已大幅减少,德莎威拉沟渠提升计划避免人民遭遇水灾之苦。
More development for Batu Kawah
Local government and Housing Minister, Dato’ Sri Dr. Sim Kui Hian thanked Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg for gracing the ground breaking of “Sports/Community Hall with Innovation Hub” at Batu Kawah recently. He said the project will significantly transformed the abandoned Ang Cheng Ho quarry, into a public recreational park, a multipurpose hall that can house 1,000 people and an innovation hub for young entrepreneurs. Dr. Sim called it a historical milestone with this phase 1 project which mark the beginning of transformation of the abundant oldRead More
美里杜山海边发现新景色
砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀呼吁有关当局立即派员到杜山海边考察,以便采取适当步骤保护和保留新的自然岩石景观,包括“狮头岩”、“幼驹”和巨大石壁等。 他日前从报章得悉杜山海边出现酷似狮子头的岩石景点后,在清晨五时许与友人一起驱车到杜山海边一探究竟。新发现的岩石景点位于杜山海边进口处右边方向,位置与去年2月22日坍塌的‘野马岭’方向相反。 他表示,他们朝美里方向步行大约15分钟,发现有许多奇形怪状的岩石结构,这些结构是由自然元素、风、雨、太阳和猛烈的海浪形成和塑造的。很多岩石被大自然的鬼斧神工削成各种各样的形状,常年的海水洗礼,风化出各种颜色,令人称奇。同时,沿途可见各种岩石形成的自然景象,除了最近本地报章报道在实务的都山海滩新发现的 “狮子头”岩石,他们无意中发现了一个与之前”野马喝水”岩石很像的结构,一个像马宝宝的马头在喝水。 陈超耀说,从美里出发车程不到1个小时车程,抵达都山海边可以看到即将完工的建筑物,上面写着“Pantai Tusan”,左侧是一匹马的头,上面写着“饮水马”,但不幸的是2020年2月22日杜山野马喝水岩石坍塌,美景已成绝响。即将完工的建筑物,上面写着“Pantai Tusan”,左侧是一匹马的头。他希望,有关单位前往杜山海边对这些岩石进行考察,以便能进一步保护及保留这些自然景观。毕竟,他们不希望遗憾再次重演,不希望这些景观消失在大海里。 陈超耀认为,联邦天然资源与环境部(NREB)应该着手于沿海保护工作。对于旅游产品,砂拉越旅游艺术文化部应该邀请联邦文化旅游艺术部,有关于如何加强及发展砂拉越的旅游业。它们具旅游发展潜能,吸引游客的旅游胜地。他也呼吁市民可以安排空闲时间带家人前往杜山海滩参观。尤其是周末进行早晨散步,然后再前往巴甘奴(Bekenu)吃午餐,品尝著名的嘟嘟鱼(Betutu)或淡水虾,同时也吸一吸新鲜空气。
Sebastian Ting distributes food to the less fortunate at Hui Sing Open Air food court
Less fortunate were given food stuff and essential goods yesterday morning at the Hui Sing Open Air food court in conjunction with the chinese new year. This is the 8th year, the hawkers had organised such event to help the less fortunate.Every year, the kind donors will boxes of biscuits, Milo, bags of rice and others. The food were also distributed to Home of the Aged in Kuching, Churches, Moral Uplifting Society Dialysis Centre. Yesterday, Assistant Minister for Tourism, Arts and Culture, Datuk Sebastian Ting and Sentosa SUPP Chairman, WilfredRead More
Datuk Sebastian Ting personal views on his visit to Tusan Beach Bekenu
Recently, our local newspapers reported new interesting discoveries at Tusan Beach. One such discovery is the “Lion head” structure. At 5.05am, my friend picked me from my house, and we went to Mosjaya to join another friend for a cup of coffee and a vegetable pau, after we set our journey to Tusan Beach at 5.40am thereabout The drive was smooth, as there was less vehicles on the road then. And we arrived at our destination at 6.25am thereabout. We saw the sign “Pantai Tusan” displayed at the top ofRead More
沈桂贤与罗克强移交拨款予10哩中公校董会
砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤及巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强移交拨款予10哩中华公学,作为学前教育办公楼建设设备。 沈桂贤以及罗克强周六亲自前往十哩中公移交拨款给十哩中公校董会。 十哩中公学前教育楼已竣工,于去年10月份由承包商移交给该校董会,该教育楼耗资60万令吉,目前仍需要经费为添购教学设备及冷气等。 该教育楼将成为先进的学前教育班,可开设三班,每班容纳25名学生,内部设有厨房,为学生提供膳食。随着该教育楼竣工后,将为社区的居民学生提供优质的学前教育实践。
Bridge needed at Batang Lupar
Batang Lupar Bridge mega bridge project has been terminated by the previous PH government at the expense of Sarawak’s interest, said Milton Foo. Foo who is SUPP Youth Central Secretary-General cum Kuching Port Authority board member has bombarded the PH-led government in cancelling the RM848 million Batang Lupar Bridge project which was approved by the BN government on 50:50 sharing of costs basis among the Federal & State government When the PH came into power in 2018, they including DAP cancelled our bridge projects of Batang Lupar Bridge and BatangRead More
沈桂贤巡视石角河滨公园工程
早前被希盟政府取消的部分石角河滨公园发展工程,已获得现今政府(国盟)的重新批准,并会在近期重新招标。 石角河滨公园发展计划原本属于砂政府与联邦政府的合作发展项目,不过在希盟取代国阵执政后,有关计划出现生变,原本属于联邦发展的部分,因此被取消。 由联邦政府出资兴建的项目属于第四期工程,耗资350万令吉,至于第三期工程目前处于设计阶段,而第五期不久后将会委任承包商施工兴建。 石角区议员拿督斯里沈桂贤今日巡视石角河滨公园的施工情况,并听取巴达旺市议会助理秘书吴忝曷的简报。 沈桂贤表示,第五期工程位于甘榜上湾头河岸,工程耗资1000万,公开招标的日期已截止,当局不久将会进行工程合约移交仪式。 他指出,面对新冠肺炎疫情所实施的行动管制令(MCO),多少对公园的施工进度带来少许影响。 他说,一旦整个河滨公园计划完成后,肯定能为民众带来一个休闲和运动的好场所。 石角河滨公园于2019年6月由砂首长阿邦佐主持推展,公园设于石角张君光大桥下方,设计上可谓美轮美奂,尤其设有“石角天空之窗”观景台,别有特色。 另一方面,石角区议员拿督斯里沈桂贤今日移交三笔拨款给三个组织,作为它们的活动经费。 受惠组织分别是惠东安、石角国中校友会和石角老街工委会。
