December, 2019
邓文武：火箭丰了翅膀忘了娘
砂首长政治秘书邓文武炮轰行动党忘本，如今一朝当官，丰了翅膀忘了娘，把509全国大选时获得逾95%华裔选民的力挺忘得一干二净。 邓文武发文告说，教育部副部长张念群指介绍爪夷文的决定权交给家教协会，并不是不尊重校董会或要边缘化校董会，而是因为孩子的教育必须要以家长作为主要的決策者。 “我斗胆询问尊贵的张念群、询问成天把维护华小挂在嘴边的火箭，过去几十年来，校董会的所有决策，有哪些是违背了家长的意愿？又有哪些是与家长的意愿背道而驰的？” 他说，行动党不会不知道，一个地区华小校董会，就是一个地区华社、甚至可以说是地区上学生家长的缩影，而且校董会对教育课题也在长期跟进，对所有教育课题以及所将帶来的影响，比许多家长都来的清楚及透彻。
陈开：敦拉萨路工程究竟何时完工？
古晋敦拉萨路提升工程迟迟未完成，苦了每天使用该道路的无数民众，今天堵塞车龙更长达约三公里。 这项由联邦希盟政府推行耗资200万的道路工程，根据早前的新闻报导是在今年11月中完成，但目前已进入12月中，到底这项工程何时会落实，民众要一个确实答案。 砂首长政治秘书陈开声称接获许多民众投诉，对每天必须面对这种严重堵塞情况苦不堪言，更埋怨为何不多长的道路提升范围，须如此耗时。 目前是学校假期，堵塞情况已相当严重，我们不敢想象，即将到来的圣诞节和下个月开学及华人农历新年前车流量剧增下，该地区的交通堵会出现何种程度的堵塞。 “这种堵塞并非一朝一夕，我们想知道身为该地区的人民代议士杨薇讳是否有发现这种人民受苦问题？有没到场监督和了解工程进展?” 他强调，200万发展金不是小数目，也是来自人民的血汗钱，人民在缴付了血汗钱后，每天却要受苦，面对严重交通堵塞。
黄鸿圣巡视河景园沟渠清洁工程
朋岭区民达华河景园甲必丹锺忠代表当地居民由衷感谢南市市长拿督黄鸿圣以及在符祥威的协助下，在短时间内指派承包商到河景园清洗沟渠，并在河景园乡村安全及发展委员会监督下进行该项清洗沟渠工作。 甲必丹锺忠指出，南市市长与众市议员在上个月24日到河景园参与清洁运动活动时，市长在符祥威与他的带路下，巡视环绕河景园四周住宅区的沟渠。 他直接向市长反映该处有多个水沟已经久失修、排水不畅、沟底污泥聚集甚至杂草丛生、垃圾阻塞等各种情况，严重影响当地的卫生与环境，对居民的生活起居与健康带来威胁。而当时也获得市长亲口承诺将会派员前来处理与清理。 “新市长，新作风，更讲到做到，我们由衷感谢真正为民服务的好市长，同时也感谢尽心尽力为民请命的符祥威及众市议员。”
Upgrading of Sentosa Town square
SUPP PCB Chief Wilfred Yap during his regular “turun padang” activity to 7th Mile area was again approached by the business community and local residents who complained to him of the delayed improvement and upgrading works of the canopy and stage situate at Kota Sentosa Mini Town Square. The business community and local residents were also unhappy with the shoddy workmanship and cleanliness of the construction site. Following the complaint received, SUPP PCB Wilfred Yap is very concerned with this “sick” project and had once again communicated the problem to the EngineeringRead More
Dr. Sim visits flood victims
Heavy rainfall cause many parts of Kuching to be flooded and families forced to fkee their homes. Nine families with 29 people and a baby from Taman Seri Emaswere evacuated to Dewan Masyarakat Dato Sri Dr. Sim Kui Hian, Minister of Local Government and Housing who went down to comfort the victims praised the teamwork by JPBN (despite different Federal and State agencies). He also reminded all agencies and the local community be prepared for floods during this raining seasons.
希盟铺路工程不到两月出状况
希盟政府在石角进行的道路铺沥青工程，不到两个月就出现状况！ 人联党思故邦分部秘书处发文告指出，根据当地居民反映，今年9月行动党在石角一些地区进行的道路铺沥青工程，两个月后的今天，有关路面已凹凸不平，也出现如贴膏葯布般，东補一点，西補一点，工程可谓粗制滥造。 “行动党当时还上报博宣传，讵料工程素质竟然如此粗劣，他们根本没有认真和诚心推动发展工程。如此经不起考验的工程，不仅为民众带来不便，也简直浪费公众的钱。” 该党思故邦分部也说，他们还发现，行动党并没有按照一般的常理和逻辑进行提升，有些工程竟然是从住家开始往大路铺、有些地区则是大路与住家道路中间出现断层现象，最令人质疑的是，提升工程并不是针对整个地区或整条道路进行，而是只为一个地区的三几家进行。 故此，他们希望行动党能对此作出解释，为何会出现这样的状况，难道获得提升的都是他们的支持者或党员？ “为地区和人民带来发展是好事，毕竟联邦希盟政府每天从砂获取2亿令吉石油税，砂行动党应该向联邦政府要回更多拨款，不过工程不能如此偷工减料进行，行动党在石角地区推行的铺沥青工程，是续上湾头中公厕所后另一项货不对办事件。”
人联教育局：爪夷决策权开启华小主权危机
随着希盟政府把明年落实的华小上爪夷文单元政策决定权交给家长后，已开启华小主权危机，在这方面，支持并一直为爪夷文单元护航的行动党，须解释和表达立场。 砂人联党中央教育局发文告指出，该局对教育部一意孤行并且没接纳华社，包括华小董事部的声音深表遗憾。 “教育部已公布，只要获得51%家长支持，那么有关学校就必须落实爪夷文单元政策。这种情况对砂拉越非常不利，因为境内有不少华小的土著学生占相当多的比例。” 该局认为，一旦这个缺口被开启，未来教育部便可以根据这个准测，凡事或任何政策交由家长决定，完全剥夺华小董事部或校董会决策权力与功能，这使到董事部未来对华小的掌控及操作，势必造成负面的影响。 “华教团体多次向教育部发出要求将董事部列为爪夷文决策单位，但执行指南不但没有将董事部列入参与和决定权，连原本答应没有家教协会的学校可以由董事部决定的口头承诺，最后也由校方来执行。”
SUPP Satok Branch new members
A total of 122 people have joined SUPP Satok and submitted their application to join SUPP through their representative Mr. Valentine Leslie. Goh Leng You, new Satok Branch Chairman said these new members have full confidence in our present party leadershipled by Dato’ Sri Professor Dr. Sim Kui Hian. They know the struggle by SUPP all the while to protect Sarawak Rights and have more confidence in our Party President seeing his relentless effort for Sarawak State. He added that the members have indicated a loss of trust for theRead More
122新党员加入人联党
砂人联党主席拿督斯里沈桂贤日前在党总部见证122名新党员加入人联党，这批新党员是加入砂督支部。 砂督支部主席吴令佑表示，新党员是在莱士里(Valentine Leslie)代表下，将入党表格移交予沈桂贤。他们皆对沈桂贤的领导表示信心。 “他们了解人联党捍卫砂拉越权益的斗争，有信心沈桂贤领导下，人联党可以为砂拉越争取更多权益。” 吴令佑说，新加入的党员也对西马政党失去信心。
Upgrading Sg. Moyan futsal project
Taman Sri CahayaTondong Sg Moyan’s futsal upgrading project has been approved under Rural Transformation Project in Batu Kawah. The upgrading project was submitted by Minister of Local Government and Housing Sarawak, Dato Sri Prof. Dr.Sim Kui Hian, under the request from the residents, in order to facilitate the residents to have a better and safer venue for their futsal activities. This Rural Transformation Project will cost RM230,000.00 and is expected to be completed within 4 months. With the upgrading of the futsal venue, Dr Sim hopes that the residents could better utilise it by havingRead More
民众投诉土地赔偿事宜
砂人联党公共投诉局主任叶耀星日前陪同自马当的陈姓地主前往电力公司与其员工进行会面.陈姓地主较早前要求人联党公共投诉局代表他向电力公司上诉并要求更高的土地赔偿。 据了解，电力公司员工告知对陈生的土地补偿金的计算是基于其土地2024年租赁到期的估值。但是陈先生指出他的土地租赁于2111年9月3日才到期，而非2024年。所以陈先生认为他的土地价格应该比电力公司所估计的高；另外土地租凭期限的长短在市场上的价格也有差别。 经过商讨后，电力公司同意征求土地局的建议；以对陈先生的土地（2111年9月3日到期）进行重新估价，而非2024年。人联党公共投诉局对电力公司员工的专业精神及解决问题的态度感到满意。叶耀星会持续监督及跟进直至双方达到共识，圆满解决问题。 根据砂拉越土地法令第60条文（第81章）规定通过合法的程序征用私人土地以及作出合理的赔偿。联邦宪法第13条规定，除非符合法律程序，否者不能随便剥夺任何人的业权。且征用土地或产业时，一定要给予合理赔偿。 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
Wilfed Yap appeals for higher compensation for land owner from power utility company
SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) Chief Wilfred Yap together with a landowner surnamed Tan from Matang, Kuching recently attended a meeting with officers from a power utility company who had used Mr Tan’s land for purposes of erecting a Tower Base for a transmission tower. Mr Tan had earlier requested SUPP PCB to assist him to appeal to the power utility company to reconsider a higher compensation. During the meeting, officers of the power utility company informed that the calculation of the compensation to Mr Tan was based onRead More
陈超耀建议也发花红予退休砂公务员
砂拉越人民联合党秘书长拿督陈超耀律师希望砂政府除了派发花红予在砂服务的联邦公仆外，也应考虑奖励那些曾担任砂政府或联邦政府公仆，不过如今已退休的砂拉越子民。 他发文告欢迎砂首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里昨天为在砂服务的联邦政府公务员带来的喜讯此举说明了砂政府肯定联邦政府公务员为砂拉越所作出的贡献。 他认为，砂政府没有与联邦政府同步发出有关花红奖励，而是在明年6月才发出，相信这与砂政府需时间处理派发花红细节有关。 也是砂旅游、文化与艺术助理部长的陈超耀认为，来自砂拉越却不在砂拉越服务的联邦公仆，他们在国家建设发展方面功不可没，砂政府不能忽略他们的付出。 “此外，那些曾为砂政府、联邦政府服务的退休砂子民，他们也应当得到肯定，同样必须获得红花奖励，以肯定他们的付出与牺牲。” 首长阿邦佐哈里是在上月公布的砂财政预算案前夕宣布派出最少2个月或2千令吉的花红予每位砂政府公务员。
Victims are students when education become a subject in political agenda, says Kho Teck Wan
Most of us who paid attention to the federal funding to Tunku Abdul Rahman University College are well aware of the whole fiasco that is playing between MCA and the Minister of Finance Lim Guan Eng since the announcement of 2020 budget. The victim of such argument are the TAR UC’s students who may eventually face the possibility of having to pay higher tuition fees due to lack of funding. Many may even lose the opportunity to pursue higher education due to the increased cost of education, said Kho TeckRead More
Datuk Sebastian Rural Transformation program
Assistant Minister for Tourism, Arts and Culture, Datuk Sebastian Ting his helping to construct a new drain and road widening along Jalan Armelia. Ting who is also Piasau state Assemblyman went to the site to view the progress of the project of 160 meter drain. He said work started on October 22 and expected to be completed on January 31 next year. Stating that the project is a bit delayed, he assured residents that the project will continue so that Holiday Park will not face flooding in rainy season.
CM gives cheque to SM Pei Min Miri
Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg yesterday handed a cheque of RM1 million to SM Pei Min Miri The cheque was received by fundraising organising chairman Datuk Hii King Chong on behalf of the school who thanked the State government for their assistance. He said Chinese schools has played a big role in educating professionals and businessmen who contribute vastly to the nation. Present to witness the presentation were Minister of Transport Datuk Lee Kim Shin, Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture Datuk Sebastian Ting, SM PeiRead More
阿邦佐哈里移交100万令吉拨款予培民中学
砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里移交100万令吉拨款予美里培民中学，作为该校兴建新教学楼经费。 出席仪式者包括砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤、砂交通部长拿督李景胜、砂旅遊、文化及艺术助理部长拿督陈超耀律师。 培民中学建筑委员会主席拿督许庆璋代表该校领取拨款支票。他赞赏阿邦佐哈里亲临美里移交拨款，展现砂政府诚意。 他也期盼在今后日子里，独中教育能继续获得各界人士及政府的重视，为国家培育更多的栋梁之才。
陈超耀巡视沟渠工程
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师日前巡视美里鲁洼湾师训学院对面沟渠工程。 当地正进行锦绣山庄排水系统通往师训学院大沟工程，预计明年1月完成。这工程是避免当地继续出现水患问题。 也是砂旅游、艺术与文化部助理部长的陈超耀指出，这项工程由他选区的乡区转型计划（RTP）拨款建设。 “锦绣山庄时常发生水患，主要是该区的排水是通往假期山庄沟渠，在面对大量雨水时，就会出现排水不及，因此造成淹水问题。” 他说，在经过研究后，师训学院附近将建设一条160尺长的排水系统，锦绣山庄的排水除了从假期山庄排出之外，也将排出到师训学院。 据了解，这项工程于10月22日开始动工，明年1月21日完成。
