Main Menu

April, 2014

 

砂人联党对卡巴星逝世致以深切哀悼

砂拉越人民联合党对于民主行动党前全国主席兼武吉牛汝莪区国会议员卡巴星,在今日凌晨不幸在一场车祸中逝世的事故深感震惊,并对于其家属致以深切哀悼。 党中央宣教秘书拿督陈超耀形容,已故卡巴星是一名伟大的反对党领袖,其不幸逝世的消息,让他感到非常意外及难过。 “卡巴星先生是我个人非常尊敬的政治领袖,这是因为他在政治上由始至终维持坚定的立场与原则,从不动摇,包括在伊斯兰刑事法课题上,他一直坚决反对,而且还是毫不掩饰地表达这个立场。” “我国失去了一名伟大的政治领袖,愿他安息!” 有“日落洞之虎”之称的卡巴星,今日凌晨1时左右,在南北大道306 .1公里北上路段椰壳洞附近车祸黑区车祸丧生。 卡巴星乘坐的休旅车撞四轮小罗里后面,坐在前面司机座旁的他及他后面的私人助理丧生;车内另2名乘客即他的儿子兰卡星和女佣也受伤,司机尔瓦慕安然无恙。


New narcotic chief

Supt Lukas anak Aket took over from Supt Moses anak Agat as Sarawak Head of Narcotic today. Lukas aged 49 vowed to fight drug abuse in Sarawak and called for everyone to join hands to fight the menace. Born in Kuching, Lukas last posting was in Penang. He had also served in Terengganu, Sabah and in Kuching before. Lukas said drug situation is not as bad in Sarawak as in Penang but said it is still a must to eliminate this abuse which destroyed families. Moses opted for early retirementRead More


雪州行动党的失败

砂人联党中央宣教秘书拿督陈超耀表示,若民主行动党想对于雪州宗教局充公圣经事件表示认真态度,该党全体州议员及行政议员必须集体退出雪州政府。 他说,在今年1月2日发生圣经被充公事件后,行动党雪州行政议员郭素沁信誓旦旦保证会在一个星期内确保被充公的圣经退回给大马圣经公会,但此“诺言”并未见实现,而大马圣经公会更于日前宣布,迁移总部离开雪州管辖区至布城。 “这显示行动党是不可信赖的政党,因为该党不仅无法保护圣经公会的基本权益,还搞得该会被迫迁移;在整个事件上,究竟郭素沁做了些什麽?扮演什麽样的角色?” 陈超耀说,砂州行动党如今应该清楚知道,其雪州的同志在圣经课题上展现出懦弱的一面,更可悲的是,还显示出行动党得听从人民公正党及伊斯兰党的指示,在民联里充其量只是配角! 反观砂州国阵主席兼首席部长丹斯里阿德南沙登,多次在公开场合强调“阿拉”课题在砂州不存在。 鉴于此,他认为砂州行动党应该看清砂州政府与雪州政府的差别,同时也应该发挥所谓敢怒敢言的精神,抨击雪州同志在圣经课题上的无能及懦弱态度。 他强调,砂人联党向来站稳立场,那就是“阿拉”字眼的使用在砂州不应成为课题。


甘榜达万马来尤偷电事件被揭发

砂能源公司属下砂电力局于日前在一项执法行动中,揭发甘榜达万马来尤(Tabuan Melayu)出现非法驳接电线,偷电的违法现象。 执法人员发现,当地共有8户住家进行非法驳接电线,在过去3年来瞒天过海,但终究还是被揭发其恶行。 为数10人的砂电力局执法人员在警方的随同下,在甘榜达万马来尤展开行动,现场将所有非法接驳的电线拆除,并给予违法的住户严厉警告。 砂电力局将向这些住户追讨过去应该缴交的电费,同时,也据情向警方报案,希望警方能够彻查这起案件。 该局发言人表示,在行动中,也发现非法接驳的电线不符合安全标准,随时会引起危险,包括火患及触电事件。 鉴于甘榜达万马来尤人口众多,若发现火患,后果不堪设想。 砂电力局提醒民众,非法接驳电线是犯法的行为,可遭受执法当局对付。同时,该局也欢迎民众提供线索,揭发违法偷电事件,该局的热线号码是082-443535。举报者的资料将完全保密。


新肃毒组主任矢言除毒害

现年49岁的新任砂州警方肃毒组主任鲁卡斯副警监,誓言要在任期内打击毒品犯罪活动,减低州内的毒品罪案率。 鲁卡斯之前是服务于槟城肃毒组,他于1965年2月14日出生于古晋,是砂州人。此次返回家乡任职,取代退休的莫舍斯助理总监。 已婚并育有一名女儿的鲁卡斯,是于1984年开始加入警队,初期被委派至瓜拉登嘉楼及瓜拉勿述担任罪案调查官,长达6年。之后,他被调回古晋,在家乡服务5年。 1996年,他获得警队擢升为助理警监,同年调任至沙巴斗湖。 期间,他获得警队献议到大学进修法律系,毕业后,在槟城任职于肃毒组法律部门。 鲁卡斯在职权移交仪式后表示,他对于返回家乡服务感到高兴,希望能以自己的能力,打击州内的毒品犯罪活动,维持社会的安宁。 他说,虽然砂州的毒品犯罪活动没槟城那么严重,但他还是会全力以赴,率领下属致力降低毒品罪案率。


SUPP on the bible issue

The bible issue has raised a number of questions on the integrity of the DAP in solving the issue for the very people who voted them into power. Dato Sebastian Ting said after the Bibles were first seized on January 2 this year, the State Exco, Elizabeth Wong promised one week to return the Bibles, but till now there is still no sign of the Bibles being returned. DAP is useless and cannot be trusted as evidenced by the action taken by BSM to move to Putrajaya where they feltRead More


叶耀星:圣经事件凸显火箭彻底失败

大马圣经公会(BSM)日前宣布,为了避免将来继续与雪州宗教局发生不愉快事件,决定将其总部迁离雪州八打灵再也,试图吉隆坡联邦直辖区寻求“庇护”。砂人联青总团对此感到伤心之同时,亦深切体会到该公会的无奈。 显然的,身为民联执政州属一份子的雪州,虽然州务大臣是由公正党候选人出任,却也未有照顾到非回教徒的权益。 大马圣经公会的搬迁决定也带出一个事实,那便是在大选中获得大部分华印裔和非回教少数民族支持的行动党,绝对不是一个可以托付寄望以捍卫非回教徒州民权益的政党。 “大马圣经公会主席李明春所言甚是,相比之下,由国阵政府掌政的吉隆坡或布城,两者作为一个联邦直辖区更能够保障少数信仰族群的权益。他还说,雪州州务大臣是由公正党领袖担任,加上行动党的行政议员人数众多,理应能够有效避免雪州宗教局向该公会展开突击行动,导致数百本伊班和国文圣经被当局执法人员充公。” 圣经公会无奈迁吉隆坡避难 大马圣经公会无奈迁出雪州八打灵再也选择到吉隆坡“避难”,还有回教党虎视眈眈准备要在丹州实行回教刑事法等种种迹象,砂人联青总团秘书长叶耀星直指,充分显示出行动党充其量也只是一个“嘴巴很会动,但却没有实际行动”的政党,在捍卫少数信仰族群的尊严和权益根本就是彻底失败。 “综观这两起事件,我们不难发现行动党对公正党和回教党唯命是从,在捍卫那些在大选期间给了他们最大力支持的支持民众的利益一事上,根本没有展现出应有的政治勇气和毅力。” 事实上,行动党在雪州议会的议员人数甚至比公正党还多,与回教党一样都是15人。基于行动党在民联里不能发挥应有的作用,叶耀星认为,该党为了向华印裔和非回教少数民族展现他们的诚意,同时也证明该党不是无牙老虎就应该坚决推出民联,而不是继续违背选民的意愿和信任。


阿德南:华社不应把自己排除在政府以外

首席部长丹斯里阿德南沙登再次呼吁华社支持国阵政府,不要继续让自己被排除在政府以外,这是因为作为拥有多元种族文化的州属,砂州需要各族团结一致,迈向发展。 他说,政府不能没有华人代表,而是必须要有华人在内,反映华社的心声与需求。 他遗憾看到在过去几届选举,华裔选民尤其是居住于城市者,普遍都支持反对党,导致政府内的华人代表逐渐减少。 国阵华裔议员寥寥无几 “目前的砂州71个议席中,只有两个国阵华裔议员,不过反对党却有14名华裔议员,形成强烈对比与反差。” 首长阿德南于本月12日晚上在民都鲁举行的“与首长交流晚宴”上致词时,这么表示。 他认为,若华人继续选择把自己排除在政府以外,这是不健康的政治现象,对于各族团结也会带来负面影响。 补选已显露回流趋势 他希望华裔选民在来届的砂州选举能仔细思考这个问题,究竟是要支持政府,让更多华裔代表参与政府,反映华社的心声,还是继续维持原状? 他欣慰表示,在上个月举行的万年烟州席补选中,选区上的华裔选民明显已经转向支持国阵,他希望这个趋势持续至来届州选。 对于人联党的风波,阿德南希望该党能以土保党为榜样,凡事内部解决,勿对外发表或公开批评,毕竟这会让社会产生负面印象。 “不要让敌人有机会打击自己,自己须确保团结一致,维持强大,不要继续搞内乱。”


警察开放日拉近与民众距离

大马皇家警察于今日在古晋独立广场举行一场盛大的开放日活动,吸引上千人名民众出席,了解警方的日常运作,并拉近与警方的距离。 这项活动是配合大马皇家警察第207届成立纪念日而举办,主办单位是大马皇家空警。 砂州警察总监拿督威拉莫哈末沙都在活动上率领其他警官与民众交流,并参与各项活动如捐血及健康操运动等。 民众也会机会观看精彩的警员行动示范,以及近距离参观空警直升机。


SUPP youth on price hikes in Pakatan states

SUPP Central Youth, Tan Kai pointed out that there is a wave of price hikes taking place in Pakatan Rakyat ruling states, particularly the water tariff in Penang and assessment rates in Selangor. He expressed his disappointment saying that the two opposition state governments have not been compassionate toward the people of Penang and Selangor. “Cost of living is rising due to the global economic slowdown, many people work hard to make ends meet every month and yet, they were so determined to proceed with the adjustment. I wonder, couldRead More


Amy Tnay on the 14th Triennial Delegates’ Conference

SUPP Central Women Chairman Amy Tnay is urging all the women delegates to attend the section’s 14th Triennial Delegates’ Conference, scheduled to be held on 22nd August at the party headquarter’s Dewan Sa’ati. After chairing the section’s 4th Central Committee Meeting this afternoon, she urged all delegates to attend the TDC because this will give way to a smooth running of party central’s TDC on the following two days (23rd & 24th August). “This is how we can reunite the party and help to produce a new leadership via theRead More


陈开:民联州属吹涨风让人震惊

砂人联青对于民联执政州属近来生吹的涨风感到震惊,特别是行动党执政的槟州和公正党执政的雪州,水费和门牌税如今正酝酿起价。 砂人联青总团长陈开今日透过文告表示对这两个反对党州政府未能体恤槟州和雪州人民感到失望。 “如今全球经济放缓导致生活开销上升,很多人努力工作也仅能勉强维持生活,可是槟州和雪州政府却执意要起水费和门牌税。我很好奇,这股涨风是否因为两个州的州政府管理不当,所以拿人民来开刀。” “砂行动党主席张健仁一直说我没做功课。这无可厚非只是对方拿来抹黑我的政治策略。我想说的东西非常简单,那就是当了国州议员那么多年享受惯了,张氏如今已经忘了如何从一个平民的角度去看问题。民众看待很多课题都是不复杂,没有政治动机的角度。”


沈坚石:砂电费20多年没涨是铁一般事实

火大团队成员沈坚石要质问砂州行动党,调低电费后最大的受益人究竟是低收入还是高收入群? “低收入群家庭的生活是非常简单和节俭的。大多时候你不会在他们的家里看到大屏幕电视和冷气机,有的甚至连冰箱都没有。 讽刺的是,富有家庭的情况却是完全不一样了,一些时候单是篱笆灯光耗费的电量就无法想象了,这还不包括那盏名贵的水晶吊灯、屋内各个角落全天候开启的冷气和各种电器。我们只要比较两者的电费月单,我们就知道,电费一调低最大的受惠者到底是谁。” 不仅如此,沈坚石补充,即使面对个方面成本上扬的压力,砂电费在过去二十多年始终不曾调涨是铁一般的事实。 “如果真的是如张健仁所言般电费过高,那为何行动党过去那么多年什么都没有做?难道砂州行动党一直以来都在冬眠吗?我们可别忘了,张氏可是担任了多届的国州议员。”


叶耀星:张健仁持双重标准

  砂人联青秘书长叶耀星对于砂行动党主席张健仁看待槟州水费和砂州电费一事上所持的双重标准感到失望。 “槟州首席部长林冠英以槟州用户浪费水源为由,合理化自己调高水费的论调,因为此举可避免用户继续浪费水源。可是张氏却认为砂州电费应该调低。” “槟州乃是我国数一数二的先进州属,州民生活素质和教育水平偏高,可是在其首长林冠英眼中,槟州人民却是浪费资源及应该好好上一课才能够避免继续浪费资源的。我个人认为这根本是轻视槟州民众的智慧!” “槟州用户都是合法的缴费用户。他们用得多就还得多,就这么简单。他们清楚知道,也愿意为他们的行为负责。可是现在看来他们好像被剥削了身为合法缴费用户的选择权利。”


郑丽萍呼吁妇女组代表踊跃出席822大会

砂人联党中央妇女组主席郑丽萍呼吁所有妇女代表踊跃出席即将在进今年8月22日,假该党总部团结礼堂举行的第14届党员代表大会。 郑丽萍在主持该组今年度第四次中委会议过后,在一则文告中表示,所有组员代表务必要出席该组的代表大会,因为这将可确保接下来两天(23及24日)的党中央代表大会顺利举行。 “透过党选这一民主程序,我们可以让这个党重整旗鼓再次团结起来,催生出一个新的领导阵容”,郑丽萍补充。 砂人联党第十三届中央妇女组第四次中委会议今日在砂人联党总部召开。党中央秘书长沈桂贤医生受邀出席发表讲话。


非法网络赌博中心遭严厉对付

砂拉越能源公司属下的砂电力公司(SESCO)在民都鲁发展局(BDA)及警方共同合作下,在过去两个星期成功侦查民都鲁市9间网络赌博中心,并当场切断电源,阻止这些非法活动继续侵害社会! 砂电力公司共派出6名执法人员参与取缔非法网络赌博中心的行动。 这些网络赌博中心是位于民都鲁市Parkcity商业广场、丹戎基都隆路、斯里达干花园、阿邦加楼路及敦胡申翁路。 砂电力公司发言人表示,实际上该公司一早就紧盯这些网络赌博中心,并在时机成熟时,与警方一起采取对付行动。 除了非法网络赌博中心之外,砂电力公司也四处侦查进行非法偷电行为的商家,比如酒吧、冷藏公司及木业工厂等等。任何人被发现偷电,砂电力公司将会采取严厉行动对付,决不手软。 该公司呼吁公众不要轻易相信市场上据称可帮助节省电费的人士,因为若他们被发现对电表做手脚,非法偷电,可被列入黑名单。 “在砂州,偷电依然是十分猖獗的行为,为了遏制这个非法活动,砂电力公司会持续加强执法,包括增加执法人员人数,同时,相关执法机构及州政府也会与砂电力公司携手,共同打击偷电行为。”


23RD SUPP TRIENNIAL DELEGATES’ CONFERENCE 2014

NOTICE TO PARTY MEMBERS TAKE NOTICE that the 23rd SUPP Triennial Delegates’ Conference 2014 will be held on 23 & 24 August, 2014 at Dewan SA’ATI Party Headquarters at No. 7, Jalan Tan Sri Ong Kee Hui, Kuching. The Central Youth and the Central Women Sections Delegates’ Meetings will be held on 22 August, 2014. Branch and Sub-Branch, Youth and Women Sections’ General Meeting and Elections will have to be conducted from 15 July, 2014 to 3 August, 2014 (both dates inclusive). Party members are kindly reminded to pay the annual subscription for the current year (2014) to the respectiveRead More


YOU ARE THE 1 youth carnival 2014

1BFF Club will organize YOU ARE THE 1 youth carnival 2014 starting from this month at Kuching, Bintulu and Sarikei. This youth carnival concept is to give a platform for youths to indulge in their passion, be it in sports or healthy recreation activities.


“YOU ARE THE 1”青年嘉年华

由本地青年体育与休闲组织1BFF主办的“YOU ARE THE 1”青年嘉年华将于本月杪开始登场,各项精彩及有益身心的活动,可加强青少年在社会上的互动,减少网络科技对于青年身心发展的影响。 这项嘉年华获得多个本地商界、教育及非政府组织单位的支持,其活动包括摇摇“YOYO”比赛、乐队比赛、服装设计比赛、猫展、街头足球、笨猪跳、zumba舞蹈、DOTA比赛、Tamiya比赛、汽车摩托车展、夜间骑脚车活动、文化表演、街头足球及猫展等将从本月起在古晋各地举行。 除了青年嘉年华之外,主办当局也会举办千人齐齐倒步走的大型活动,希望借此打破世界纪录,让古晋的盛名被世人所记住。 有兴趣了解活动详情,或亲身参与的公众,可浏览www.imagineretrowalk.com或面子书专页imagineRetrowalk。公众也可拨打082-455259或直接前往位于独立购物广场底楼的柜台询问详情。 威廉玛旺:青少年不应与社会脱节 砂社会发展部高级部长丹斯里威廉玛旺今日为“YOU ARE THE 1”青年嘉年华主持推展礼时说,青少年不可过于沉迷在网络世界,与外界脱节。 他说,时下最流行的社交媒体如面子书、推特或部落格,都无法作为人与人之间沟通的唯一方式;人们惟有走出房间,保持真实的联系与接洽,才能维持彼此间感情。 “虽然青少年应掌握科技资讯与技能,但也不可完全忽略人与人之间沟通的重要性,否则,将会引发诸多社会问题。” 由于威廉玛旺不克出席推展礼,其讲稿由其部门助理部长利旺拉刚代读。


Demolishing government property

SUPP Kota Sentosa Branch Youth Chairman Wilfred Yap strongly condemns the savage action of those who participated in the demolishing of road divider in Kota Sentosa a couple of days ago, directly or indirectly, because this amounts to taking matters into their own hands without regards to the law. At the same time, he pointed out that SUPP Kota Sentosa Branch Youth is also greatly disappointed when DAP’s YB Christina Chew, who had no business in Kota Sentosa, showed up while their State Assemblyman YB Chong Chieng Jen and MemberRead More