suppadmin
沈桂贤迎接首相莅临古晋
首相拿督斯里纳吉于日前前来砂州进行工作访问，在古晋机场获得砂人联党主席拿督沈桂贤上议员迎接。 在场者包括首长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登。 首相纳吉是前来诗巫、加帛及古晋进行工作访问，与砂人民近距离接触。
Walkabout with the Prime Minister
President of SUPP, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, did his round of visits with the Prime Minister, Dato’ Sri Najib Abdul Razak recently when the latter was here for a visit to Sibu, Kapit and Kuching.
Importance of relevant documents: SPBC
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB), since its formation last year, has regularly been approached by the public on problems of various kinds that they are facing. From the interviews carried out, it was discovered that the majority of their problems arose due to their misunderstanding of the requirements of the various government departments concerned and their failure to furnish all the relevant documents required. In view of the incomplete documentation, it invariably resulted in the delay of their application and hence the problems they face. SPCB would like to adviseRead More
陈开巡视南市辖区提升道路
今年(2015)年，通过古晋南市的争取，古晋市获得可覌的道路沥青铺设拨款，第一期共有四十一项总值一千一百万已经将近完成，另外，在第二期中，古晋南市市政局将再争取另外的二十三项总值五百万的拨款，以期更全面改善古晋市的道路状况。 近期，在古晋三山花园，宝明园一带的沥青铺设工程已完成，砂人联青总团长兼古晋南市工程与交通小组主席陈开市议员，与许多当地地方领袖一起实地现防堪查工程品质，并表示满意工程进度与品质。 陈开表示，在三山花园一带已完成的路巷，包括以下几项： (1) 三山花园路，第二，五，八巷 (2) 宝明园，福州路小巷如1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H, 1K 及 1J (3) 三山花园小巷如 1, 2A, 2B, 2C, 4, 6, 8A, 10, 12, 14, 14 B 当地地方领袖感谢古晋南市市长拿督曾长青及市政局职员的协助，让他们的家园更美好。
Tan Kai: Resurfacing by MBKS
For the year 2015, MBKS continue to receive substantial government assistance for road resurfacing. There are a total of 41 areas worth 11 million under Phase 1 will be completed soon. Apart from phase 1, MBKS will submit another 23 road / lane worth 5 million under phase 2 , hopefully will be approved by the government and improve the road condition within the MBKS jurisdiction The road resurfacing has been completed at the Three Hill Park and Poh Ming Park near Foochow Road. SUPP Youth Chairman cum MBKS TrafficRead More
Support for Johor Sultan call for English in schools
Sacred Heart Old Students Association fully supports the call made by the Sultan of Johor, Sultan Ibrahim IbniAlmarhum Sultan Iskandar last Thursday and during the opening of the Johor State Legislative Assembly recently, for the use of English as the medium of instruction in schools. The President of SHOSA ,Mr Robert Lau Hui Yew said he has during its last year and this year annual general meeting cum dinner called for the return of English as the medium of instruction. Its members overwhelmingly supported this call. There are very goodRead More
Dr Sim: Our stand has not changed on UPP and Teras
SUPP President Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian was smiling away when he was asked whether the Barisan Nasional (BN) Supreme council meeting discussed about the fate of United Peoples’ Party (UPP) or Teras. Dr. Sim who was at the meeting with Secretary general, Dato’ Sebastian Ting said, “We did discuss about the issue and the answer is still the same despite me and the other BN component leaders saying it before. If one component party objected, then the new applicants cannot be accepted.” UPP and Teras considered themselves toRead More
Dr Sim: Giving the people what they want
SUPP is calling to the people to give their feedback on the changes they wanted the government to make, be it State or Federal and the party will push for the change in policies. After a four-hour meeting chaired by the President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian said the party is now reaching out to the people to get the changes they wanted thus discussion and feedback from the people are important. Dr. Sim said SUPP is for Sarawakian and SUPP is serious to bring about the change neededRead More
Dinner for China’s Vice Minister of Foreign Affairs
Vice Minister of Foreign Affairs of China, Mr Liu Zhermin (standing, front row, 5th from right ) together with his officers, were entertained to a private dinner at the party president’s residence on 8 June during the ASEAN +3 Foreign Ministers’ meeting in Kuching recently.
Press Statement of SUPP Central Publicity Secretary Adam Yii
The Publicity cum Information Secretary of the Sarawak United Peoples’ Party Mr. Adam Yii has called on the MACC to inform the public the progress of the investigation into the alleged corruption of one of the Assistant Ministers in Sarawak. He said, the case had been reported for a period of time. However, no further report of the investigation had been released to the public. Adding that SUPP had expressed its concern over the investigation of the case. “If the investigation revealed that the Assistant Minister was not involved inRead More
俞小珊希望反贪委员会交待涉贪助理部长案件
砂拉越人民联合党中央宣教秘书俞小珊向大马反贪委员会喊话，希望该委员会能向人民交待之前对某助理部长疑涉贪的最新调查进展。 他说，人联党对有关事件已发生一段时间，但该委员会没有做出进一步声明深表关注。 “如果调查证明该名助理部长没有涉嫌贪污，应该还给对方一个清白；相反若有确凿贪污证据，就应该尽快把涉案者提控上庭。这是非常重要的，它即可以证明砂州政府在打击贪污方面的决心，也能恢复民众对反贪委员会的独立性和公信力。” 他表示，人联党不希望有关案件出现拖延太久，或不了了之的情况，因为这是民众最想要知道和关心的课题。 俞小珊在文告中指出，人联党在打击贪污的立场坚定，从未改变，也支持砂首长丹斯里阿德南推行的系列打贪努力，包括取缔非法伐木和杜绝舞弊贪腐等行动，以建立有效和廉洁的政府。 “反贪委员会对一名助理部长和州议员怀疑涉嫌贪污和滥权展开调查，显示反贪会打贪不手软及其独立性，我们必须充当反贪会后盾，给予大力支持。不过反贪委员会也必须尽快调查出一个结果来。” 他表示，民众长期来对反贪会的取缔和调查行动存有负面印象，认为“调查小案效率高，调查大案却无下文” 因此，目前是反贪会建立其独立性和公信力的最佳时期。 此外，俞小珊说，人联党向来鼓励民众若有贪污证据应该向反贪会举报，而非如一些对贪污课题政治化爱好者，肆无忌惮不断在炒作，争取廉价宣传。
人联党投诉局援助老妇
一名年龄50余岁居住在青草路的女士日前向公共投诉局主任叶耀星寻求协助。该女士原本为一名家庭佣工，但基于她的病情而导致不能继续工作。 接获寻求协助的请求后，叶耀星协同人联中央妇女组福利小组负责人林秋兰前往探访并评估她的情况以协助她度过困境。 经审核评估后，林秋兰女士成功为符合该福利援助资格的该民女士向砂拉越社会福利部申请取得福利援助。 人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉局（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
里察烈达雅节开放门户
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于日前率领党领袖出席署理主席兼人力资源部长拿督斯里里察烈的达雅节开放门户。 这项开放门户是在里察烈位于西连甘榜比倾住家正对面的礼堂举行。 随同的党领袖包括秘书长拿督陈超耀、青年团总团长陈开及妇女组主席拿汀徐美丽等。
Launching of “SUPP FOR SARAWAKIANS ” car stickers
SUPP Party President YB Senator Datuk Dr Sim Hui Kian, launched SUPP ‘s Slogan “SUPP FOR SARAWAKIANS ” car sticker at SUPP Headquarters Kuching on June 6. At the same time, in conjunction with the Party’s 56th Anniversary Celebration, SUPP Youth Chief, accompanied by several Youth Branches Chairmen from other Branches throughout Sarawak, also handed over the Party flag to Dr Sim after arriving back to Kuching following three days of travelling all over Sarawak. The convoy was the first time ever organised in conjunction with the party’s 56th anniversary celebration.Read More
Gawai visit
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, Secretary General, Dato’ Sebastian Ting and party leaders paid a Gawai visit to Minister of Human Resources, Dato’ Sri Richard Riot yesterday evening at Kampung Pichin, Serian.
No to BN-friendly parties in state Barisan
The five branches of SUPP here have unanimously stated that they will not accept Barisan Nasional (BN)-friendly parties into the coalition’s fold. In a joint press statement on Friday, SUPP’s Dudong, Bukit Assek, Pelawan, Nangka and Bawang Assan branches said such a move would go against the spirit and constitution of the BN, adding it would set an unhealthy precedence for its 13 component parties. “Should this be allowed, it would create confusion, fear and instability. In the end, it could affect the unity within BN,” the statement said. “AccordingRead More
人联党推展SUPP For Sarawakians
配合创党56周年，人联党正式推展SUPP For Sarawakians运动。 人联党主席拿督沈桂贤上议员于昨晚在党总部主持这项运动推展礼，出席者还包括秘书长拿督陈超耀律师、副主席拿督李景胜、副主席拿督法兰西斯哈登、宣教秘书俞小珊、组织秘书拿督曾镇江、青年团总团长陈开及妇女组主席拿汀徐美丽。 沈桂贤指出，人联党接下来会发动全砂每个支部，向基层宣扬SUPP For Sarawakians的理念，并借此挖掘领袖人才、提供更多机会给予年青人发挥自己的才华与想法。 他勉励党员必须要积极走入群众，为民提供服务，介绍人联党的理念与精神，并争取砂州人民党权益。
人联青车队完成全砂之旅
砂人联党中央青年团的“承载砂拉越人民的心声”车队于昨日开抵古晋，并于晚间抵达党总部，完成3天地全砂之旅。 该车队是由砂人联党青年团总团长陈开率领，并配合创党56周年而展开。 自6月3日起﹐砂人联青的车队经过州内的老越﹑林梦﹑美里﹑柏克奴﹑民都鲁﹑沐胶﹑加拿逸﹑如楼﹑民丹莪﹑泗里街﹑诗巫﹑斯里阿曼﹑实文然﹑西连﹑打叻﹑曼旺等地。期间，也收集各地党员的签名。 陈开于昨晚将收集党员签名的党旗，交给党主席拿督沈桂贤上议员。
人联党中区五支部反对亲国阵政党方案
砂拉越人民联合党中区五个支部，即都东、武吉阿涉、柏拉旺、南甲及巴旺阿山支部联合声明，拒绝国阵亲国阵政党的方案。因这对于全国国阵13个成员党将开启不良的先例。 五支部通过文告认为，这不应该被允许的，因为这会引起混淆与不安，最终只会影响国阵的团结。 “根据国阵的协商精神，任何新党欲加入国阵，必须要获得全体国阵成员党一致支持。而目前，砂人联党仍然坚持拒绝联民党及砂人民自强党加入国阵。” 同时，文告指出，砂州华社必须团结于一个国阵华基政党之下，即人联党。 人联党也会捍卫19个州席位的出战权。 “在中区，人联党获得4个州选区的出战权，分别是都东、武吉阿涉、柏拉旺及巴旺阿山。因此，这4个选区的国阵候选人，必须是来自人联党。” 由始至终，砂州国阵只有4个成员，即土保党、人联党、民进党及人民党。
美里实务地国会联委会挂招牌仪式
砂人联党美里实务地国会联委会日前在百名领袖、党员的见证下，进行上招牌仪式。 联委会主席拿督李景胜指出，“美里实务地国会联委会”是根据党章成立了，由美里、实务的国会旗下5个支部组成。“我本人则在党中央的委任下，出任国会联委会主席一职。” 他说，成为联委会，旨在进一步团结砂人联党在美里、实务地的5个支部，加强各支部之间的联系，同时为人民提供更好的服务。“过去5个支部一度各自为政，希望在重新整顿后，再次像从前般，由美里支部统一领导。” 出席见证上述挂招牌仪式的其它支部主席包括埔奕支部主席俞小珊、兰卑尔支部主席李进兴及实务的支部主席邓威廉。
