Main Menu

Saturday, August 19th, 2017

 

款待中国昭通市代表团晚宴

古晋北市市政局行政委员拿督黄鸿圣设晚宴,热情款待中国昭通市特色小镇规划代表团,同时也在场面上特别为砂拉越州地方政府及房屋部长拿督沈桂贤献上惊喜,以安排庆生会。 有关招待晚宴是于日前举行,黄鸿圣也邀请沈桂贤及古晋中华工商总会会长陈日枝出席,并安排沈桂贤与代表团的成员进行交流。难得的是,当晚黄鸿圣中国昭通市特色小镇规划代表团成员也在晚宴上,为沈桂贤举行庆生会。 中国昭通市特色小镇规划代表团是于8月17及18日拜访古晋北市。 代表团成员包括中国共产党昭通市委员会书记杨亚林、中国共产党镇维县委员会书记翟玉龙、中国共产党盐津县委员会书记李晓、中国共产党大关县委员会书记陈刚、昭通市住房和城乡规划建设局副局长李文勇及昭通市昭阳区人民政府副区长陶思茂。 一行人主要拜访古晋北市市政局和城市策划单位,以介绍双方城市情况、城市规划,商讨特色小镇建设合作项目及实地调查古晋北市建设项目。 届时,古晋北市市政局官员也将负责接待代表团,古晋北市市政局行政委员拿督黄鸿圣则汇报古晋北市发展和规划情况。 这项互访活动,主要是建立古晋北市与云南省昭通市的情谊,彼此在文化、城市规划等方面建立良好基础。


Funds raised at Kuching Festival Fair for charity organisations

A total RM50,177.60 has been raised from this year’s Kuching Festival Fair which will be presented to  14 charity organisations during a simple ceremony held at MBKS Amphitheatre on Thursday night. Local Government and Housing Minister Senator  Datuk Dr Sim Kui Hian, who officiated at the event, praised the organising committee for sharing the success of the event with the less-fortunate members of society even thought they may be in the city. He hoped that Kuchingnites will continue to be generous to the less fortunate as  charity is one of the keyRead More


CM: will carry out policies of his predecessor

Chief Minister Datuk Amar Abang Johari Tun Openg said the Chinese community’s achievements have provided employment and business opportunities for Sarawakians, and generated revenue for the state through taxes thus they recognised the contribution of their effort, said Chief Minister, Datuk Amar Abang Johari. Reading the text of the chief minister at the 78thNational  DelegatesConference of the Federated Teochew Association of Malaysia here , Dr Sim who represented the CM, said that was why he adopted a multi racial, just and fair leadership in administering the state. Abang Johari saidRead More


首长到访古晋美食盛会

首席部长拿督阿玛阿邦佐哈里于昨晚骑着重型摩托出现在古晋美食盛会,引起瞩目。 他是在夫人拿汀阿玛祖玛安妮、砂旅游、艺术、文化、青年及体育部长拿督阿都卡林及砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤陪同下,抵达现场,并巡视各种美食摊位。 他在场亲切和民众合影,同时也享用美食。 他对于古晋美食盛会成功吸引超过70万人表示高兴,因它对本地旅游业带来贡献。 “古晋节将会每年在固定时段举行,以便列入旅游年历当中。” 阿邦佐哈里指出,砂政府希望继续推广古晋节,同时他也赞扬古晋南市市长拿督曾长青成功让这项活动取得成功。


砂中央医院手部卫生运动推展礼

砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤强调,任何人必须谨记,手部卫生是重要的事项,大家不应该忽视手部卫生的重要性。 他解释,手部卫生与传染息息相关,手部清洁有助降低病菌感染及传播。 拿督沈桂贤日前在卫生局于砂中央医院举行的“清洁护理为更安全的护理”运动主持推展仪式上致词时表示,卫生护理相关感染是普遍发生的现象,包括病人面对各种感染如尿道感染、肺炎、手术部位感染、血液感染、临床败血症等等,往往会导致严重的个人健康问题,增加经济负担、长期行动不便、死亡及抗药性的增加。 在2005年,世界卫生组织推出全球病人安全运动,即“清洁互利为更安全的护理”以降低卫生护理相关感染问题。 在马来西亚,手部卫生遵守率是通过手部卫生遵守审查单位,每3个月进行一次审查,而流行病监督则是通过卫生护理相关感染(HCAI)检察,即整个医院范围展开审查,每年进行2次。 调查显示,整体上的卫生遵守率从2008年的56.6%,到了2015年逐步增加至79.8%。流行病感染因此从2008年的每1千名病人高达31.5%,降低到2015年的15.9%。 较早,砂卫生局长查米拉在致词时表示,砂州有23个政府医院,截至2016年总共有3千978张病床,但病床使用率却高达189.6%,求诊病人人数达20万2千304人。然而,传染疾病专科医生却只有1名,这在克服传染病问题方面无疑是一项巨大挑战。 为此,护士协助控制传染病,预防病人被感染的责任重大。


Kuching Festival Fair

Chief Minister Datuk Amar Abang Johari Tun Openg arrived  at the Kuching Festival Fair on his big bike to make a personal visit with the Minister of Tourism, Arts, Culture, Youth and Sports Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah. He arrived at the site at about 8.10pm with other big bike enthusiasts. They were joined by Abang Johari’s wife Datin Amar Datuk Jumaani Tuanku Bujang, Local Government and Housing Minister Datuk Dr Sim Kui Hian and Deputy State Secretary Datu Ismawi Ismuni. The Chief Minister spent about one hour at the site, visiting theRead More


沈桂贤:家长需教育儿女孝顺长辈

砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤鼓励家长们,要教育孩子感恩与孝顺长辈的美德,将这种优良的传统美德代代相传。 他也提醒家长应该首先树立良好的典范和榜样,传承孝道和灌输乐善好施的价值观予子女,以便他们长大后,能拥有反哺之心,而不会将年迈的父母送入养老院。 他举例,在澳洲约有50%的人口即将过着退休的生活,然而,他们并不会因为自己即将退休无需工作而感到开心,反而担忧谁将支付他们退休后的生活费和退休金,所以许多澳洲人不是很开心。 “若我们不趁现在树立好榜样,将正确的孝道和行善的价值观传递给下一代,很难说我们年老后,会不会有可能被送去养老院。” 拿督沈桂贤是日前主持古晋美食节最佳摊位颁奖礼上致词时,如是表示。 他祝贺南市市政局,在过去29年来,取得卓越的成就,风雨不改地承办这个具有重大意义的活动,与民同欢共庆古晋于1988年8月1日升格为城市。他也祝贺南市市政局在这些年来,成功培育杰出的领袖,南市及市议员诚心的关怀市民。 他也赞扬南市在举办古晋节庆典同时,并没有忘记社会上的弱势群体。古晋作为团结城市,有责任缔造一个包容的社会,通过社会慈善公益活动,协助不幸的一群。 沈桂贤也说,本身曾多次强调,慈善不在于数字的多寡,而是志在心意。 他也呼吁古晋市民发挥爱心,在能力范围内,乐善好施地帮助他人,并通过善举感染身边的更多人,让每个人都能得到照顾,从而打造古晋成为一个美好及处处充满温情的城市。