Wednesday, September 7th, 2016
邓文武与泗里街医务官交流
首长署政治秘书邓文武于日前与泗里街省医务官郑佐汉交流，提出有关泗里街的卫生领域课题。 他提出的课题包括泗里街市区急需增添一间泗里街综合诊所，以便缓和现有诊所拥挤现象。 同时，他认为旧有的中央医院土地问题急需处理，同时泗里街综合诊所泊车场的问题也需要关注。 邓文武也在场了解关于兹卡病毒的课题。
沈医生团队完成石角数项提升计划
砂拉越人民联合党石角服务中心沈医生团队日前又完成数项提升和改善计划。 这包括Dusun Sejijak Utara Batu Kawa路面柏油提升工程、下沙泷清沟渠工程及为石角下沙泷文华宫路设立新路牌（思故邦第一路）。 天猛公陈如飞、秘书林亚德、巴达旺市议员赖志伟及本固鲁田胜芳等巡视上述工程。
朋尼逊路民众欲申请摊贩执照
砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自朋尼逊路民众要求协助向巴达旺市议会申请摊贩执照。 事后人联公共投诉局安排与该局主任叶耀星见面并向当事人解释申请摊贩执照相关程序及所需文件。 砂拉越人民联合党公共投诉局提醒公众任何人都可向巴达旺市议会申请摊贩执照及其他执照。民众可向巴达旺公共卫生与服务单位索取各种执照申请表格，手续费介于5令吉至20令吉之间。填妥申请表格后，连同相关证明文件提交予巴达旺议会注册柜台以待审核及批准。 从人联公共投诉局处理的许多案件单中发觉大多问题是源自于民众不了解政府单位相关程序及无法提呈所需文件。当事人所面对之问题多数基于文件不齐等因素导致相关申请处理上面对一些耽误。 人联党公共投诉局在此呼吁民众在处理各项政府相关事宜申请时必须先检查所需文件清单并提呈所需文件以避免该项申请面对延误甚至影响批准。 众如果对所涉及政府单位之程序或所需文件上有任何不解，人联公共投诉局乐意协助。任何疑问可拨打016-7797688或082-246999联系人联公共投诉局，或前往人联党总部。
Statement from SUPP Public Complaints Bureau
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) was recently approached by an individual from Jalan Penrissen area for assistance and advice on how to apply for a food stall licence from Padawan Municipal Council (MPP). When approached, SPCB fixed an appointment date for its Chief, Wilfred Yap to meet up and explain to him the procedures and requirements involved and the documents required in an application for a food stall licence from MPP. SUPP Public Complaints Bureau would like to advice the public that there is no restriction imposed for anyone whoRead More
Opening of food centre
Dato Sebastian Ting recently officiated the grand Opening of Shun Heng Food Centre. Ting said the shop has a variety of delicious food on their menu – there’s Marudi Kueh Tiaw, Laksa, Roti Canai and many more.
诗巫道路铺上沥青
人联党武吉阿瑟《流动服务小组》感谢诗巫市议会在武吉阿瑟区施培坚路，乌也路第二巷等重新铺上沥青，提升道路，惠及当地居民。 钱进一市议员、张永力市议员、潘东兴县议员和刘光县议员日前到提升的道路展开视察。
卑尔骚自然公园安装看板
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于日前在卑尔骚自然保留公园，主持装置看板仪式。 该看板是座落在公园的民众走道。 这也是该面积为3.5英亩的公园，以及长达800米的跑道的首个看板。
Signboard for community trail in Piasau Nature Reserve
State Assemblyman for Piasau, Dato’ Sebestian Ting, recently Installed the signboard for the Community trail. This is the first community trail in the Piasau Nature Reserve which has a total of 800 meters trail on a 3.5 acre site.
Campaign against Hudud Bill
Local Government Minister Datuk Dr Sim Kui Hian launched an Anti hudud campaign at the premises of Federation of Kuching, Samarahan and Serian Divisions Chinese Associations . He believed that the Dayak community will support the anti hudud campaign too. Dr Sim, who is also SUPP president, said the state government under the leadership of Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem had always been clear about his stand against hudud laws. In sarawak, he said there are more christians than muslim and being a multi racial state, the dayaks will support theRead More
