Chinese News or Articles

古晋南市开斋节联欢会

砂地方政府部长拿督沈桂贤医生希望，古晋社会每个阶层人士与组织，都扮演自己的角色，让古晋成为世界排名前50的宜居城市。他昨日出席古晋南市市政局开斋节联欢会时说，让古晋发展的责任不仅仅落在南市市政局上，而是每个市民，以及非政府组织与南市及政府之间的合作。 “在接下来5年内，每个人都必须努力，做好自己的本份，让古晋朝向上述目标前进。” 沈桂贤表示，联合国每年都会颁布世界宜居城市的排名，其评估的标准不仅是地方议会的工作表现，还包括基础设施的完善，比如水电供应等。

土保党巴都吉当区部拜会罗克强

砂土保党巴都吉当区部领袖于日前拜会砂人联党巴都吉当区州议员罗克强。双方针对巴都吉当甘榜的民生问题，进行讨论。与此同时，罗克强在一项新闻发布会上，呼吁巴达旺市议会辖区的小贩，勿缴交摊位费用予一名刘姓男子。他说，该男子的服务已经被巴达旺市议会终止，无权再向小贩征收摊位收费。

古晋马拉松筹委拜会沈桂贤

古晋马拉松协会会长王振宇于今日率领理事拜会砂地方政府部长拿督沈桂贤，以向部长汇报古晋马拉松赛的进展，并邀请他担任该会顾问。沈桂贤在与众人交流时，表达个人对于古晋城市的发展愿景，包括让古晋成为世界前50宜居城市之一。而通过类似古晋马拉松赛的国际比赛，获得众多来自国际的选手参与，可令古晋朝向这项目标前进。在活动上，古晋马拉松协会也邀请沈桂贤担任马拉松赛的挥旗礼和颁奖礼嘉宾。古晋马拉松赛将会在本月14日举行，截至目前为止，总共有超过8000名参赛者报名，角逐4个项目。同时，也有1500名志愿者、医护人员、大马皇家警察和人民志愿警卫员的成员参与，确保活动顺利。

沈桂贤：政府与民间组织携手关注动物课题

砂地方政府部长拿督沈桂贤指出，政府将于砂拉越防止虐待动物协会密切合作，以携手关注涉及动物的课题，比如流浪动物捕获、结扎、注射疫苗和释放计划。他表示，其部门也将于该协会探讨各相关法令与条例，以便更有效的控制动疾病的传染。他说，由于城市和半郊区流浪狗猫数量增加，砂州地方政府部门与砂越防止虐待动物协会达成共识，在全砂展开“捕获、结扎、接种疫苗和释放计划”，以减少流浪动物，杜绝流浪动物之间的传染病。 “我们要减少流浪动物，同样也需预防流浪动物之间传染病，因为近年来的大型传染病，如禽流感、非典型肺炎等都是通过动物传播开来。” 沈桂贤是于昨日为2016年动物繁殖管理工作营主持开幕礼上致词时如是披露。拿督沈桂贤说，动物福利法令于2015年在国会通过，但目前仅在西马半岛和纳闽实施。沙巴于2015年11月也在州议会通过动物福利法令。因此其部门将召见动物福利组织的代表进行磋商，探讨联邦的动物福利法令，加以修改以符合本州情况，之后列入砂州1999年公共卫生法令。他说，虽然砂州并没有疯狗症的案例，但必须提高警惕，毕竟这个疾病会从印尼边境传入砂州。出席者包括古晋北市市长拿督阿都华合和砂拉越防止虐待动物协会会长黄多娜。

走访古晋美食节

配合古晋节而举行的美食节正在浮罗岸路民众会堂举行，现场有各式各样传统美食摊位，让民众选择。同时，来自本地公会社团也设立摊位，售卖各籍贯的传统美食。砂地方政府部长兼砂人联党主席拿督沈桂贤于2日傍晚，与人联党党员及社区领袖走访古晋美食节，与当地商家和民众交流。众人也到古晋潮州公会的摊位，享用潮州美食。

古晋南市市议员宣誓

古晋南市新任副市长赫尔米奥夫曼与30位新届市议员，于8月1日在砂地方政府部长拿督沈桂贤见证下宣誓。在场包括古晋南市市长拿督曾长青。砂人联党共有13名市议员代表，成为名额最多的政党。他们分别是黄廉欢、廖健新、蔡国钧、许德婉、姚楚兴、王志强、林瑞钊、杨岩彬、莫壮平、吴芝辉、宋开强、刘世栋及温燕薇。沈桂贤在致词时，呼吁所有市议员与市民一起，为古晋打造更舒适的生活环境。他说，地方议会扮演政府服务的前线角色，当人民面对问题时，第一时间就会想到市议会。因此，市议会必须要认真做好自己的职责，包括基本的民生服务如剪草、清理垃圾、路灯和沟渠问题等等。与此同时，他也呼吁市议员跳出传统的思维框框，使用蓝海策略的模式，加强地方议会服务。他强调，他会一直支持地方议会，与议会共同携手为人民提供良好的服务。

陈超耀移交赛益奥曼国小报告书予部长秘书

砂人联党卑尔骚州议员拿督陈超耀律师日前将美里市赛益奥曼国小课室的木质地板遭白蚁蛀蚀腐烂的完整报告书，移交给现任教育部长玛哈兹卡力的机要秘书嘉顿阿里。美里赛益奥曼国小其中一座旧校舍课室木质地板已经被白蚁蛀蚀，在上月28日，一名7岁小女生在课室走动时，地板塌下，导致其小腿被卡住。身为美里卑尔骚人民代议士的拿督陈超耀，丝毫不敢怠慢处理该校课室暗藏危机的问题。小女生的脚被腐烂地板卡住事发不到5天，陈超耀已把该校面对白蚁蛀蚀课室的问题，亲自到联邦教育部门提交报告书，并要当局即刻采取行动解决问题。拿督陈超耀表示，他昨日下午约3时30分，亲手将美里赛益奥曼国小一栋旧校舍面对白蚁蛀蚀问题的完整报告书，提交给教育部，并由部长的机要秘书代为接收。他认为，课室是学生学习的场所，必须确保安全。尽管数日前一名小女生小腿被腐朽地板卡住，虽然只是受了轻伤，但是，他绝对不会妥协学校任何设施会对学生安全存有潜在危险。他认为所述事件，一定要尽快处理。更何况，前任副教长莫哈末卜查卡西是在2012年7月3日曾经巡视该间位于美里市区的赛益奥曼政小的校舍，已答允拨款修建该栋旧校舍。他之前已利用电邮和手机通讯，向教育部长的机要秘书报告了木质地板遭白蚁蛀蚀腐烂，小女生脚陷腐朽地板的事件。同时，也于昨日正式提呈一份由该校家教协会拟出的完整报告书。

石角味源港土地争议

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自石角味源港一名黄姓地主要求协助因在私人土地上通而行引起的争议。此事已经超过3年且双方也向警方报案但仍未得以解决。黄先生也告知砂拉越人民联合党公共投诉局有关该地主已聘请律师事务所发律师函给他，他也因为此事向警方报案以作为记录。经黄先生发现隔邻土地的通道被围起来后也向警方备案。因为隔邻土地的通道是唯一可通往黄先生的土地，所以黄先生也向许多社区领袖，地主及砂拉越人民联合党公共投诉局寻求协助。其他地主们在会谈当中也告知砂拉越人民联合党公共投诉局倘若该民地主拒绝让黄先生使用现有通往到他土地的道路，这八名地主也会拒绝让该名地主使用现有通往到他土地的道路。砂拉越人民联合党公共投诉局会尽力协助解决这起道路纠纷并已代表黄先生致函予该名地主的律师寻求一个友好的解决方案。砂拉越人民联合党公共投诉局意识到此事的严重性并将尽力在各方之间进行调停以达到双赢的结果。人联党公共投诉局提醒如有面对相关问题之民众可前来寻求协助。经查证属实，人联党将伸出援手且尽力解决问题。任何相关事宜可联系公共投诉局016-7797688及082246999或亲临人联党总部。

到古晋省公署工作访问

砂地方政府部长拿督沈桂贤于日前前往古晋省公署进行工作访问。随同者包括手首长政治秘书陈开、石角支部主席陈如飞、巴都林当支部主席薛华东及人联青宣教秘书符祥威律师等。沈桂贤在场了解古晋省公署的运作，并与公众交流。他认为，古晋省公署虽然只有区区27名职员，但服务对象是超过75万名古晋人口，这并不简单。

古晋节开幕及古晋日庆典

2016年度古晋节于1日晚上隆重开幕，同时当晚也庆祝古晋升格为市28周年纪念。这项庆祝仪式是由古晋南北市政局主办，于古晋南市公园水上舞台举行。洲元首敦丕显斯里泰益玛目莅临主持庆典开幕仪式，同时现场嘉宾包括副首长拿督阿玛道格拉斯、砂地方政府部长拿督沈桂贤、青年、体育及团结部部长拿督斯里麦哥玛因、古晋南市市长拿督曾长青和北市市长拿督阿邦华合。不克出席的首长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登，在其由道格拉斯代读的讲词中，强调古晋必须维护其绿色环境，营造一个宜居城市，而不是像世界上许多大都市那样，都是“钢骨水泥森林”。他说，许多世界大都市都无法挤进世界前十最佳宜居城市内，这情况值得深思。 “反而，澳洲墨尔本和加拿大的温哥华，虽然没有大都市的风貌，但连续几年都是世界最佳宜居城市之一。”

南市与友好城市交流午宴

砂地方政府部长拿督沈桂贤于日前出席古晋南市市政局与友好城市拜访团交流午宴上强调，古晋与韩国、日本及中国城市所建立的情谊，是基于双方人民之间的密切互动交流所达致。他说，古晋很幸运可以和这些城市建立情谊，开拓双方的各领域交流与发展。他希望古晋南市与签署成为友好城市的伙伴地区能够加深互动层面，加强两地人民互动与拜访，进而推动彼此之间的合作和发展潜能。

石角廉价屋礼堂开斋节联欢会

首相署部长南茜苏克里与砂人联党巴都吉当区州议员罗克强日前出席在石角廉价屋礼堂举行的开斋节联欢会。出席者还包括土保党石角支部主席拿督阿末。在这项活动上，来自石角与巴都吉当的居民一起欢庆开斋节。

巴都吉当开斋节活动

砂人联党巴都吉当区州议员罗克强于今日出席甘榜巴都吉当乡村安全与发展委员会举办的开斋节活动，地点是位于甘榜巴都吉当的礼堂。罗克强在活动上向村民保证，会有更多拨款充作地方上的发展用途，提升各地的基建设施。他说，这些基建设施是包括道路及沟渠等等，比如煤炭路和7哩的路段都会提升。其他地区方面，则包括巴都吉当甘榜周围的沟渠和道路都会进行提升。他表示，一些地方无法在短时间内进行提升工程，主要是工程需要按部就班进行。他呼吁村民若面对什么问题，可向他表达，而他会尽量解决。

罗克强参与捐血活动

砂人联党巴都吉当区州议员罗克强于今日参与巴达旺福州公会举办的捐血活动。这项捐血活动是在古晋中环车站举行，目的是为砂拉越中央医院血库单位补充血液储存，以帮助有需要的病人。

SK Bintang开斋与达雅节联欢会

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于今日出席美里SK Bintang 举行的开斋节与达雅节联欢会。他在致词时，赞扬该校成功塑造教师、家长和学生的友好环境。他说，教师与家长一起欢庆节日是非常好的现象，这对于佳节的庆祝增添意义。他强调，美里社会有多元种族，长期以来彼此尊敬与发挥友爱，这精神应该获得延续。

砂水利灌溉局感恩晚宴

砂地方政府部长拿督沈桂贤于29日晚上出席于美里铂尔曼酒店的砂水利灌溉局感恩晚宴。出席者包括卑尔骚区州议员拿督陈超耀、美里市长俞小珊、砂地方政府部助理部长朋光曼吉、砂水利灌溉局局长卓梅顺和首长政治秘书程明智。砂水利灌溉局是刚刚编入砂地方政府部管辖的单位。沈桂贤在晚宴上强调，人力资源对于每个部门及单位的重要性，而感恩晚宴不仅仅认可职员对于相关机构的贡献，也表扬他们对于整个砂拉越作出的贡献。

美里甘榜鲁瓦小学开斋与达雅节联欢会

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于日前受邀出席美里甘榜鲁瓦（Kampung Luak）小学举行的开斋节与达雅节联欢会。他在致词上表示，这项庆祝活动象征着美里社区的各族融合与和谐，可一起欢庆节日。他赞扬校方及家教协会，成功促进活动的举行。同时，他建议更多类似的促进情谊活动在将后可以继续举办，以让各族学生可以被灌输彼此尊重与容忍的精神。

俞小珊正式上任美里市长

新任美里市长俞小珊强调，他会尽所能领导美里市政局，确保市政局提供的公共服务能够符应更多美里市民的期望。他今日在宣誓仪式上，感谢砂拉越政府，地方政府部长拿督沈桂贤医生和砂拉越人民联合党委以重任，让他成为美里旅游城市第三任市长，这是一项极大荣誉。他意识到，作为市长责任重大。美里市民有大期望当局能提供更好服务，当局肩负更大职责和压力，这必须确保要有更高效率的市局领导层，朝向更高层次发展美里。 “不过，我对美里未来保持乐观态度。我的乐观是基于此届市议员阵容有三分二是新面孔，他们都是相较年轻和来自不同专业背景和不同生活历练的群体。我相信他们会有更多新点子，将市局管理制度的思维开拓得更广阔。” “我也知道一个不争事实，地方政府部长拿督沈桂贤医生，以及其部门助理部长拿督朋光曼吉，他们都会继续支持市局努力改善和发展美里迈向更高水平。” 俞小珊强调，他将会与市局内部和美里周所有人民代议士协调工作，尤其是砂旅游助理部长拿督李景胜、卑尔骚州议员拿督陈超耀、阿末莱国会议员、拿督嘉拉瓦州议员、利宾和罗茜州议员紧密合作与协调。当然不能忘记砂地方政府部长拿督沈桂贤和助理部长拿督朋光曼吉。他有信心，美里市局在这些部长和代议士们的协调，集合众人的力量以及全体美里市民的配合，美里市将朝向巨大发展的变化。他说，最重要的是，在砂州首席部长丹斯里阿德南领导的州政府，首长已经向全体砂拉越人民展现他秉持开放与打破思维定式，更没有废话的领导作风，将是美里市政局领层学习和效仿的关键原则。他表示，他不想被陷入慢性官僚繁文缛节提供的服务。为确保市局提供管理新机制，必须要与所有市议员和市议会管理层协商，深入研究新制度。 “我亦了解，基于受到既定机制的限制，导致目前的服务往往先是考虑程序比结果更重要。但是，这个时代人民的期望已经有所改变了。所以，市局需要协调程序，以确保市局提供的服务质量可以满足更多人民的需求。我期望与所有的市议员和市局行政官员的充分合作，大家一起去克服目前市局的不足之处。” 针对公众的关注的问题，他指出，有必要以整体方式处理。诸如许多城市面对的交通阻塞，违例停车，越来越多城市面对的环境，垃圾污染困境、治安和安全问题发生在城市和近郊区，增加虐待动物问题，木屋居民面对的困境，这些类似问题亦是大家每天都在关心，应给予优先关注，因为这些问题直接影响到美里社会和市民生活质量。他指出，他主要目标是要确保美里旅游城进一步发挥旅游潜力。其中亚庇是效仿的模式。他希望，美里旅游城在不久的将来，如果不是最好的，也必定要是充满活力和动态的。 “根据我所收集资料，美里旅游城拥有许多天赐的潜在旅游景点。美里是马来西亚其中最具有色彩缤纷的多元种族社会，我们有加拉毕人，伊班，伯拉湾，加央，肯雅等，这不过是其中几个较人们熟悉的族群而已。” 他说，美里旅游城拥有世界文化遗产的姆鲁山洞和尼亚石洞景点。以及旅游评价甚高的峇里奥高原度假胜地。此外，峇里奥目前已经被列入美里市政局行政区的管辖范围。这些都是会被充分利用发展的旅游资产。有鉴于此，美里市政局将会即刻着手收集和编辑所有的旅游资产，以期尽快启动和促进美里旅游业。为了能更有效促进旅游业，他认为有必要与全球发展趋势并进，利用数码化资讯科技，迈向无纸化文化路线，让大家都能生活在一个更好、更环保的环境。 “我在此也要向美里私人界和所有美里人民说，美里市政局是要帮助们和促进你们做生意，只要不涉及非法活动，市局都会尽期所能让大家生活得更好。美里市政局不是要妨碍或要令你们经营的业务或生活困难。” 他保证，美里市政局将会尽期所能与全体市民携手共创更美好的住居城市。 “正如我刚才所说，我对美里的未来持着乐观态度。我敢肯定，只要全体美里人民和市局一起努力，美里将会更好。”

房屋没有入伙纸问题

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前代表砂地方政府部长YB拿督沈桂贤医生与石角Banquet Square的屋主代表进行面谈。该代表投诉他们八年前向有关发展商所购买的房屋至今没有入伙纸。该代表也表示没有入伙纸对他们造成巨大的困扰皆因他们无法买卖及再融资有关产业。此外，银行及金融机构也不给予新买家贷款及低息再融资计划。无入伙纸也意味着发展商无法向土地测量局申请地契。收到投诉后，砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星已致函予巴达旺市议会查询该发展商是否已提交Banquet Square的入伙纸申请。砂拉越人民联合党公共投诉局也要求巴达旺市议会解释为何不批准有关入伙纸的申请倘若该发展商已递交申请。砂拉越人民联合党公共投诉局意识到此事的严重性并希望巴达旺市议会可以尽快调查以解决Banquet Square屋主所面对的困扰。取决于巴达旺市议会的回复，砂拉越人民联合党公共投诉局也将可能向砂房屋部放映有关问题。人联党公共投诉局提醒如有面对相关问题之民众可前来寻求协助。经查证属实，人联党将伸出援手且尽力解决问题。任何相关事宜可联系公共投诉局016-7797688及082246999或亲临人联党总部。