Main Menu

March, 2021

 

叶耀星跟进实达干美丽苑民生问题

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星、本固魯賴文麒及甲必丹李道洪日前接获实达干美丽苑居民投诉花园维护问题。 当地居民代表要求巴达旺市议会官员检查该花园的设施状态。收到请求协助后,叶耀星已向巴达旺市议会反映;议会维护部官员也要求草场承包商共同检查和评估情况。检查当中,巴达旺市议会指示其割草承包商履行与议会签订合同范围内所需工作。 叶耀星会持续跟进直至美丽苑花园维护工作完毕。保持社区环境清洁卫生是大家的责任,而不仅仅是议会的责任。 他希望民众可以向巴达旺市议会举报任何在路边或公园非法倾倒垃圾的人。民众可通过手机照相,提供非法丢弃垃圾嫌犯的证据。维持地方社区的美观与清洁卫生,人人有责;大家必须给予合作,共同维护清洁美好的居住环境。 他将秉持一切以民为本的方针;并积极协助任何影响当地居民的民生问题及以维护公众的利益。 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。


罗克强:火箭表态愿与巫统合作,砂领袖立场如何?

砂人联党中央助理宣教秘书兼巴都吉当州议员罗克强表示,行动党表明可以与巫统合作,揭露该党长期来欺骗华社和出卖族群的卑鄙底牌。 他说,行动党为了争取华社的支持,509先后使用两张欺骗和出卖族群的底牌,第一就是呼吁民族支持马哈迪,第二就是通过妖魔手段,丑化巫统。没有人不知道,行动党过去数十年臭骂马哈迪,甚至形容对方是我国贪腐的始作俑者、独裁者等。后来行动党基于希望通过马哈迪在马来社群的影响力获得选票,竟然可以在一夜间将马哈迪漂白成为救国英雄。 罗克强发文告说,砂行动党主席张健仁当时向华社保证,马哈迪已改过自新,呼吁华社投票支持马哈迪。希盟执政,马哈迪二度担任首相,在短短22个月,他从没改变过去的作风和态度,完全没有行动党口中改过自新和救国的存在,这是行动党对华社的第一大骗。 他表示,巫统数十年是行动党宿敌政党,行动党妖魔巫统的手段,不亚于他们当年妖魔马哈迪的程度,行动党也在选举时,通过极度煽动与憎恨手法,达到民众基于憎恨巫统而转向支持行动党。可是行动党领袖求官心切,更利用所谓有利人民利益为他们继续追求上位做垫,行动党秘书长林冠英刚在2月27日表态,如果能获得15%马来票的支持,那么希盟就有机会再次执政。 结果,林冠英昨日就宣布,行动党准备与巫统合作,很明显他是希望能获得巫统的支持,而再次当官,他口中所谓的有利人民全是假的,全是他们要利用这个借口作为迈向当官通关绿卡。 “我们不要忘记,林冠英在去年9月26日保证,行动党绝对不与巫统合作。” 罗克强称,行动党509叫华社憎恨巫统,昨天却表态愿意与巫统合作,这赤裸裸说明,行动党是一个通过欺骗手段,获得选票的欺骗政党。既然林冠英表态行动党将和巫统合作了,那么张健仁又怎么说?砂行动党的态度又是什么? 他表示,张健仁一路来都是看西马领袖脸色说话,砂行动党多年来也配合中央妖魔巫统,但估计林冠英表态准备与巫统合作后,砂行动党也只能配合静静和及努力协助漂白巫统,毕竟这些年来,砂行动党都是听命于林冠英。


Dr. Sim Kui Hian doing his rounds in Batu Kawah

After a year has lapsed, Primary Schools are re-opening in Batu Kawa, said Batu Kawah state assemblyman, Dato Sri Dr Sim Kui Hian. Dr. Sim went to several schools in his constituency to distribute masks and face shields for the teachers and management staff. He said SOP must be followed diligently to allay fears of parents. In another event, he gave financial grants to help several NGO in Batu Kawah. Dr Sim said due to the pandemic, life had been hard for many organisations and public. He thanked them forRead More


Sebastian Ting in good health as usual after covid 19 vaccine

Piasau State Assemblyman, Datuk Sebastian Ting said he did not feel any side effect after being jab for covid 19 yesterday. Ting said he had a good sleep and rest well after the vaccine. He also checked his own BP yesterday and today and find them to be normal. During the vaccine, Ting said there was no pain and when he tried to press the area, he felt some soreness, otherwise he is fine. Ting said he hoped that those who had also taken the Covid 19 vaccinations yesterday andRead More


陈超耀顺利接种第一剂疫苗

砂旅游、文化及艺术部助理部长拿督陈超耀律师于3月6日接种第一剂辉瑞冠病疫苗,他表示本身接种疫苗后无不适,并鼓励人们踊跃登记接种计划。 也是卑尔骚区州议员的陈超耀是与一批前线人员,在美里东林高球场俱乐部接种疫苗。他在脸书分享自己接种疫苗经验,首先抵达现场后,是在柜台登记及扫面MySejahtera手机应用程式二维码,之后医护人员会给予表格填写健康资料。 完成第一步手续后,陈超耀进入大厅内,等待接种疫苗。 他说,之后接种疫苗的过程十分迅速,只花费约30杪,全程没感觉疼痛感,只是感觉稍微被刺了一下。在完成接种后,他与在场者分享过程和经验,并与众人合影,记录这一刻。 他的第二剂疫苗接种是在21天后,即3月27日。


沈桂贤移交拨款予4团体

石角区议员拿督斯里沈桂贤今日移交拨款给选区内四个团体,以作为它们的活动经费。 受惠团体包括石角路民众联谊会、古晋庙宇联谊会、Pertubuhan Seni Mempertahankan Diri Sah Kong 和普通警察部队。 其中,古晋庙宇联谊会获得两万令吉拨款。 沈桂贤表示,基于受到疫情影响,会继续以小规模方式将支票移交给受惠团体。


陈超耀巡视安济国小新校舍建造工程

砂旅游、艺术、文化部助理部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师今日巡美里安济国小新校舍建造工程,该工程已完成35%,预计可提前至少3个月竣工。 陈超耀说,这项工程是在2020年6月4日动工,建设工期为18个月,工程必须在今年12月9日完成。根据目前进度,此工程或可提前至少3个月竣工。 “工程耗资654万令吉,包括建造一座4层楼的校舍,以及一座一层楼的幼稚园校舍。其中,4层楼的建筑物中包括了12间课室,以及底楼建一间实验室及办公室。” 目前安济国小的学生人数有大约942人,当中也包括75名幼稚园学生,以及65名特殊儿学生。


陈超耀巡视赛奥斯曼国小校舍重建工程

砂旅游、艺术、文化部助理部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师今日巡视美里赛奥斯曼国小(SK Syed Othman) 校舍重建工程。 该工程正如火如荼展开,已完成打地基工作,预料将在明年3月竣工。 陈超耀表示,耗资7百94万7千令吉的奥斯曼国小校舍重建工程是去年9月中旬动工,根据合约建设工期为18个月,并对工程的进度表示满意。新建的校舍是2栋4层楼高的建筑物,其中校舍拥有9间课室;另1栋是行政楼。 他指出,该国小是于2012年时发现课室的木制地板出现破裂的情况,在工程局前来检查后,证实高脚木板校舍被白蚂蚁严重侵蚀。由于校舍被白蚁侵蚀,奥斯曼国小的215名学生也在教育部和校方的安排下,暂时到新月路的美里国小上课。一旦校舍重建工程完成,学生将迁回奥斯曼国小的新校舍上课。


联邦国盟政府拨款石角河滨公园第四期工程

希盟执政22个月,取消砂拉越多项大桥和古晋治水工程,还包括石角河滨公园第四期。 随着希盟倒台,石角区议员拿督斯里沈桂贤向国盟政府重新提出申请。 申请获得批准,并在今年2月进行招标,沈桂贤今日见证巴达旺市议会秘书伊丽莎白罗将工程委任合约移交给建筑公司,即鸿合建筑的负责人黄亚水。 石角河滨公园第四期工程斥资280万,工程耗时10个月,这是连接第五期,即甘榜上湾头河岸的重要工程。 沈桂贤在见证移交仪式后表示,整个石角河滨公园是连贯性发展项目,即从天师爷一直延伸到甘榜上湾头。 这些工程的经费来自不同机构,其中第一第二期属于石角区人民发展计划,第四期来自联邦拨款,而第五期是水利灌溉局的河岸护土及美化工程。 石角河滨公园于2019年6月由砂首长阿邦佐主持推展,公园设于石角张君光大桥下方,设计上可谓美轮美奂,尤其设有“石角天空之窗”观景台,别有特色。


Excavation works to be done at main river drainage to stop flash flood

Minister of Housing and Local Government Dato Sri Dr Sim Kui Hian, who is Batu Kawah assemblyman, called on several agencies to investigate and find solution to solve recent Batu Kawa flash flood issue. Dr Sim, together with DID Sarawak director Datu Chok Moi Soon, Padawan Municipal Council secretary Elizabeth Loh, council engnineer Mohd Hazwan Othman and developer’s (Pine Square development Batu Kawa)representative Ir Kenny goes to Taman Desa Wira lorong 3 to assess the on-site situation today. Developer agrees to continue excavate and clearing works at the main riverRead More


沈桂贤勘查德莎威拉水患问题

石角区议员拿督斯里沈桂贤今早与多个部门前往石角德莎威拉,勘察该地区近期频频一雨成灾问题的原因,以确保能对问题对症下药,解决人民的困扰。 他是在砂水利灌溉局局长拿督卓梅顺、巴达旺市议会秘书伊丽莎白罗、议会工程师哈兹旺及附近工程发展商代表,前往德莎威拉第三巷进行勘察和了解。 沈桂贤除了听取水利灌溉局和巴达旺市议会的汇报,也和目前在施工中的发展商代表进行交流。 “经过交流后,发展商答应在工程施工期间,他们每天会对该地区主要的排水通道进行清理和挖掘,确保排水系统顺畅,这是短期进一步舒解和加速排水系统措施之一。” “虽然该发展商目前每天都有挖掘,但沟渠两旁的泥土难免会不时流入沟渠。此外,因施工需要而搭建的临时铁桥,预计项目工程在本月完成后,也会被拆除。” 拿督斯里沈桂贤指出,水利灌溉局、巴达旺市议会和发展商承诺,将会相互配合,时刻做出必要的改善和措施,以解决水患问题。 他说,砂公共工程局也对排水系统问题深表关注,该局局长朱莱米也将对盐柴港下流地区,特别是目前正在施工中的大桥地区密切关注,避免出现堵塞情况而影响排水。 他披露,实际上,水利灌溉局去年已经针对石角7个水灾黑区进行了实地研究,以便通过全盘性计划改善这些地区的水患情况。 他说,这项发展是他在去年向砂首长阿邦佐提出水患问题并申请1亿2000万的发展经费。 “全盘性的治水计划分为7个地区,即石角路1C和3、味源港、双溪苏力、兵营路、戈帝迪路、石角路廉价房屋和甘榜新纳布迪巴鲁。” 目前德莎威拉许多沟渠提升工程已在进行,沈桂贤促请水利灌溉局,在工程公开招标截止后,技术和工程遴选委员会应尽快委任承包商。


工程局:斥资超过100万,石角路将安装安全措施

石角道路双向中间分界堤处将增强安全措施,以减低交通意外事故的发生。 从杨国斯路路口交通灯到张君光大桥,将进行两种安装措施,接近大桥处基于中间分界堤有较大空间,公共工程局将安装钢铁栏杆,至於其他较小中间分界堤的空间,则采用钢骨水泥防护墙。石角区议员拿督斯里沈桂贤在针对石角路,特别是洋灰场那段道路频频发生越提交通意外,寻求公共工程局寻求对策。 砂首长署政治秘书陈开日前代表沈桂贤出席由砂公共工程局针对上述路段的安全措施进行的一项汇报会上表示,当局希望这项安装安全措施计划可以在今年落实,估计工程费用超过100万令吉。 这项汇报会由公共工程局副局长(道路维修)阿旺法迪拉主持。 石角道路属於联邦大道,砂公共工程局目前已经针对提升石角路的安装措施进行设计,并会在估价后寻求工程部长拿督斯里法迪拉的拨款协助。 洋灰场路段经常发生交通事故,而且事故的发生往往都是另外一边车辆,越堤撞向另外一些车辆,多起的交通事故酿成人员受伤,并造成严重的交通堵塞。 沈桂贤要求公共工程局特别针对该路段进行研究,包括意外发生的原因及提升安全措施。公工程局认为,在道路中间设立钢铁和洋灰的防护设施,可以有效避免另外车道车辆越堤,甚至杜绝民众危险在路中途越堤调头。 不过,基于该路段的中间分界面积大小不一,而且低部有电缆,公共工程局需要一些时间研究与设计。 陈开在汇报会上也提出该路段排水系统问题,公共工程局答应会做进一步研究和勘察,避免积水情况发生。


人联党来届国州选举续出战传统选区

砂拉越人民联合党主席拿督斯里沈桂贤表示,砂拉越人民联合党对土保党南甲区议员安华拉巴表态土保党无意出战巴旺阿山选区深表欣慰,这体现人联党与土保党的政治友好。 “的确,正如安华拉巴所说的那样,巴旺阿山是人联党传统出战选区之一,在砂政党联盟合作与友好精神下,让各成员党保留各自传统出战选区是绝对必要。” 他指出,这种情况可以避免成员党之间的相互猜疑、分裂和影响精诚团结,进而可以一直枪口外面,面对反对党。 沈桂贤强调,人联党早前以表态,在来届选举,将出战20个传统选区,而来届国选则会进攻7个传统出战国席。 20个传统选区分别浮罗岸、朋岭、巴都林当、石角、哥打圣淘沙、巴都吉当、欧巴、曼旺、英吉利里、成邦江、卢勃、马拉端、巴旺阿山、都东、武吉阿瑟、巴拉旺、丹绒拿督、埔奕、卑尔骚和史纳丁。 他说,安华拉巴的表态,进一步证明土保党与人联党从70代开始合作至今的稳定和信任度。 “实际上,成员党相互争夺在同个选区出战,不应成为砂盟一种文化,这对四个成员党都没好处,我们感到遗憾,每次选举来临之际,都会出现这种现象。” 他指出,砂盟成员党之间的诚信与合作,不容被破坏,也不能随意篡改,否则就会摧毁整个砂盟成员党之间的合作架构,彼此间也筑起一道相互猜疑和扯后腿的不良文化。 他说,安华是续人民党主席丹斯里詹玛欣和土保党的拿督阿玛道格拉斯两人后,另一位砂盟尊重成员党的领袖。 詹玛欣和道格拉斯都曾表态,人民党和土保党将协助人联党赢回英吉利里议席。 故此,人联党呼吁砂盟成员党领袖认真并确认我们的敌人是谁,枪口需一致对外,而非在内部搞分化,成员砂盟内部白蚂蚁。


Dr sim please with the arrival of the 2nd phase of the vaccine

Minister of Local Government and Housing Minister, Dato’ Sri Dr Sim Kui Hian expressed happiness at the arrival of the second shipment of 31,590 doses of vaccine which had arrived Kuching safely. The second shipment was also from Pfizer from Belgium to Singapore to Subang and finally Kuching. He said the vaccine will be distributed to the remaining three divisions which included Miri, Bintulu and Limbang. All the 12 divisions of Sarawak will have the vaccination program onSaturday. Dr. Sim thanked Federal Government Vaccines Task Force and all the coldRead More


第二批疫苗顺利抵达古晋

砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤代表砂政府接获第二批辉瑞冠病疫苗。 这批于3月3日下午抵达古晋国际机场的辉瑞疫苗共有3万1590剂,供前线人员接种。这些疫苗是从比利时出发,途经新加坡及梳邦机场,最终抵达古晋。 沈桂贤表示,这批疫苗将会分配至美里、民都鲁及林梦,让全砂12个省份都获得疫苗,展开疫苗接种计划。 他感谢联邦政府安排输送疫苗,砂政府将与联邦政府密切配合展开疫苗接种计划,让该计划尽快顺利完成。


Sebastian Ting and Adam Yii checking vaccination centre

State assemblyman for Piasau, Datuk Sebastian Ting and Mayor Adam Yii visited one of the two Covid 19 vaccination centres, Eastwood Golf and Country Club recently. Ting said the other Covid 19 vaccination centre is Dewan Dato Permaisuri, Senadin. He said Sarawak Government hoped to provide Covid-19 vaccinations to all Sarawakians, Malaysians from other States and foreigners who are living or staying in Sarawak by end of August 2021 which he said will create a herd immunity. The present vaccination will be for people age 18 and above. Ting encouragedRead More


陈超耀鼓励民众踊跃登记接种疫苗

砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀律师鼓励砂人民踊跃登记接种冠病疫苗,目前可透过MySejahtera手机应用程式,或前往省公署及从社区领袖登记。 也是卑尔骚区州议员的陈超耀表示,美里市民可在砂人联党卑尔骚支部登记接种疫苗计划。 他上周六与美里市长俞小珊、美里代省长阿兹及各单位代表前往巡视东林高尔夫球俱乐部音乐走廊,当地与柏迈再也区的拿督柏迈苏里礼堂是3月6日美里地区首批接种疫苗的地点,首批接种疫苗者是前线人员。 陈超耀说,第二批接种疫苗者是年龄60岁以上及高风险群,之后第三批是18岁以上民众。 他表示,虽然政府不强制人民接种疫苗,但人民还是受促踊跃登记,保护自己及身边的人,大家一起团结对抗冠病疫情。


Kho Teck Wan said queue jumping for vaccine a selfish act

It is a good idea of Minister of Science, Innovation and Technology (Mosti) Khairy Jamaluddin who had instructed the COVID vaccination program task force to provide the name of front liners and establish definitive guideline following the reports that some politicians, family members and their aides attempted to cut the queue to get access to the COVID19 vaccine, said SUPP Central Woman Chief, Kho Teck Wan. “The action to jump queue is selfish and unethical as the first phase of vaccination is prioritised for front liners and elected representatives whoRead More


Michael Tiang said SDMC knows best

In response to Kulai MP Teo Nie Ching’s earlier statement that Sarawak’s decision to delay schools from reopening is a slap for the Education Minister, Michael Tiang, SUPP Youth Chief said. Tiang said Sarawak Disaster Management Committee’s (SDMC) decision to delay the schools in Sarawak from reopening on March 1 is a great example of how the PN government respects and recognise the significance of Sarawak government exercising its autonomy in making decisions for the best interests of its people. “It is blatant that by giving such free hand toRead More


许德婉支持法律对付插队打疫苗者

砂人联党中央妇女组主席许德婉支持科学、工艺及革新部长凯里以法律对付不符合资格插队接种新冠疫苗的人。 凯里也指示接种计划工作组提供前线人员的名单和指南以避免再发生”插队”事件。 不符合资格却企图插队接种疫苗的行动是自私和不道德的。第一阶段疫苗接种是优先给直接参与对抗新冠肺炎疫情的前线和人民代议士的。在此许德婉希望大家做个好公民,先确保所有的前线人员都打到疫苗,受到保护。 新冠疫苗接种计划分三个阶段推出。第一阶段正在进行中,目标是医疗,基本服务和国防领域的前线人员。第一阶段计划于2021年4月完成。 第二阶段的目标人群是那些患有慢性疾病和年龄在60岁以上,和有残障的人。第二阶段计划于4月开始,并于2021年8月完成。 第三阶段将于5月开始,并于2021年8月完成。第三阶段的目标人群是其余18岁以上的人。住在红区的市民获得优先。 砂拉越需要几乎每个18岁以上的人接种疫苗,以实现群体免疫(70%的人口具有免疫力)。砂拉越目前的挑战是我们有28.8%的人口年龄在18岁以下,这些人目前不符合疫苗接种条件。 许德婉呼吁公众通过MySejahtera进行疫苗注册。MySejahtera 将在近期内推出注册老年人和没有MySejahtera移动应用程序的人的新功能。对于没有智能手机的人,他们可以在附近的县公宿进行注册。 “在等待轮到我们接种疫苗的同时,让我们继续保持警惕,保持健康并遵守标准作业程序。自我们一同对抗新冠肺炎疫情以来已经有一年了,尽管疫苗已经到砂拉越,我们现在还要继续努力,不能松弛下来。”