September, 2016
Sarawak Tourism Board to focus on the China market
The Sarawak Tourism Board’s focus and strategy in tapping the China market has produced some results in the event of a Signing of Memorandum of Understanding with the Hebei Province on tourism collaborations and business exchange. This MOU provides opportunity for close cooperation, aggressive promotions and establishment of business exchange in tourism sector. This MOU is eyeing on further tourism research on attractions development as both destinations have similar tourism products on mountains, geoparks, lake, rural and cultural tourism. The Sarawak Tourism Board has been putting aggressive efforts in theRead More
沈桂贤为思故邦长屋争取设施改善
大马爱国者协会砂州分会为石角甘榜思故邦长屋提供太阳能发电、自来水、更换屋顶、修复地板等,工程耗资40万令吉。 砂州地方政府部长拿督沈桂贤的代表天猛公陈如飞、大马爱国者协会主席拿督伊祖丁、大马爱国者协会砂州分会主席黄伟强于24日上午为该长屋主持基本设施剪彩仪式。 石角甘榜思故邦长屋在砂州地方政府部长拿督沈桂贤的穿针引线下,获得大马爱国者协会(非政府组织)协助,为该长屋提供太阳能发电与提升基本设施。 甘榜思故邦该长屋拥有逾18户人民,居民年龄介于1岁至81岁,这项长屋提升工程自今年8月9日展开,包括展开提供太阳能发电、自来水、更换屋顶、修复地板、道路提升及清洁甘榜四周环境。
罗克强为数学比赛开幕
砂人联党巴都吉当区州议员罗克强受邀于本月24日为“第30届2016嘉联青全国华小数学金杯赛”主持开幕礼。 这项比赛是由马来西亚嘉属会馆联合会主催,马来西亚嘉属会馆联合青年团(嘉联青),全国26属会联办彭亨州华校教师公会联合会协办,比赛地点是在古晋中华第四中学。 他开心看到晋汉省32所华小,总共选派179名学生参赛,证明华小学生不但喜欢数学,而且都有一定的数学水平。 他希望,晋汉省其他20多间没有选派学生参赛的华小,今后积极栽培数学人才,明年也能够选派学生参加数学比赛。为了让更多的华小学生有机会参加嘉联青华小数学比赛,他建议主办单位,允许华小学生自由报名参赛。 “我知道一些华小的数学人才众多,不过只能选派几名最优秀的学生参赛,导致数以百计的数学人才失去参赛机会。如果主办单位接受自由报名,那么有兴趣参赛的学生,都可以如愿以偿展现数学实力。” 他说,该比赛让全国各地的华小选派学生参赛,以提升华小学生的数学水平。他希望更多的华人社团、青年团及妇女组,能够向砂拉越古晋嘉应同乡会看齐,将华小数学比赛列入常年活动,甚至举办中学数学比赛。 较早,砂拉越古晋嘉应同乡会会长陈晋宗表示,今天是26个属会一起办,全国有543间华小参与,共派出了2940位学生参赛。 “举办该赛事的主要目的是激发学生对数学科之钻研,以提升数学水平,发掘优秀数学人才。比赛有胜败,但必须抱着学习的精神,弥补不足,才是上上之策。”
罗克强出席中秋节晚会
砂人联党巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强受邀出席于23日晚上举行的砂拉越南阳叶氏宗亲会的中秋节晚会。 这项晚会是于7哩哥打圣淘沙广场举行。 罗克强表示,虽然中秋节已经过去,但本地的佳节气氛还是非常浓厚。 他说,每逢中秋节庆典,都可看见各族一起参与,这显示了砂拉越的各族和谐,值得赞扬。
Press statement by BN Sibu and Lanang Parliamentary seats co-ordinators: 24 September 201
The two parliamentary seats of Sibu (P212) and Lanang (P211) are to be represented by members from the component parties of BN in the 14th Parliamentary election due in 2018. Both seats have always been represented by SUPP, a founding member of BN. UPP is not a component party of BN and its members cannot represent BN in the coming parliamentary election. This statement is made in response to the news report on DatukTiong’s comment that UPP is grooming candidates for Lanang seat. He made the comment during a function byRead More
Mid-Autumn Festival at Kota Sentosa Town Square
Persatuan Klan Yap (Nan Yang) Sarawak Celebrates Mid-Autumn Festival at Kota Sentosa Town Square attended by State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang . Lo expressed his delight that the Mid-Autumn celebration, although celebrated late, was truly a multi racial gathering and everyone were equally having fun. He said it was a big family of multi-races, multicultural group coming together to celebrate this joyous Mid-Autumn.
联民党非国阵成员,不能推荐国选候选人
国阵诗巫和南兰国席协调委员会刘会耀和钱本统联合发表文告强调,诗巫和南兰国席的候选人必须是来自国阵,而这两个国会议席的候选人,向来都是由砂拉越人民联合党推荐。 基于联民党并非是国阵成员党,因此该党绝对不能代表国阵出战来届国选。 这项文告是基于拿督张泰卿日前表示,联民党已经鉴定南兰议席的潜能候选人。 同时,张泰卿还自称是联民党都东支部主席,不过,这种说法与他在今年5月砂拉越选举前退出联民党的决定,相互违背。而且,基于他选择以国阵天秤标志出战,那么他应该选择加入任何一个国阵成员党,而非选择国阵以外的联民党。 “倘若张泰卿没有这么做,那么他只是在辜负都东选民的支持,因为选民是基于他国阵候选人的身份而支持他。” 联民党绝非是国阵成员党,尽管声称是“国阵的一份子”,但实际上,该党从来没有提出申请加入国阵,包括在两天前召开的国阵最高理事会会议,联民党也没有提出加入国阵的申请。 为了诗巫人民和华社的团结,张泰卿应该返回他的原属政党,即砂拉越人民联合党。 而砂拉越人民联合党也欢迎张泰卿返回该党。
Resurfacing Jalan Indah
Political secretary to the chief Minister, Michael Tiang went to went to Jln. Indah to inspect the infamous “Moon surface roads” at the commercial complex there. He said Due to a legal dispute to the land development, the roads in the area did not get bitumen resurfacing maintenance by the SMC. Tiang said he had a few round of discussions with SMC, who now requires the proprietors to submit a petition to them to request the council to carry out the resurfacing work there. Supp Sibu Pelawan Branch will be assisting the proprietors to prepare the said petition nextRead More
程明智巡视诗巫市区道路
砂首长政治秘书程明智今早再次巡视美景花园闻名多时的“月球路”。 因为该地段土地发展牵涉法律纠纷,商业中心道路20多年来无法得到市议会提供沥青重铺维修。 在经过多回合与市议会沟通交流,市议会要求业主联署签名情愿书要求市议会进行沥青路面重铺维修。 人联党柏拉旺支部服务团队将在下周开始,协助当地业主凑备这份联署签名情愿书给市议会。
刘会耀:人联党不赞成选委会划分选区建议
对选委会重新划分选区的建议,人联党中央副财政刘会耀表示,该党并不赞成,并促请选委会在履行民主选举上遵从一人一票的基本原则。 刘会耀称,就选举委员会于本月15日所公布的选区重新划分的建议,该党不表赞成,因为有关重划选区的建议工作重点明显侧重在种族与宗教基础上。 “虽然这次的选区划分措施并未影响砂拉越,但人联党呼吁选举委员会重新研究选区划分的做法。” 他说,这次的选区划分涉及了沙巴州增加13个州议席,根据人联党所获得的意见回馈,新选区是以种族与宗教的结构来划分。在13个州议席中,6个是穆斯林土著为主的选区,4个是穆斯林与非穆斯林各占半数的选区,只有2个是非穆斯林选区。 人联党认为,选区的划分,不应注入了种族隔离的因素,这种情况与国家奉行的多元种族社会架构背道而驰。这种做法并不利于种族之间的融合,反而会让政治人物将种族与宗教思维注入他们政治基础中,并成为主要的议程。 “从孩子求学开始直至国民服务计划,我们的领袖一直呼吁加强各民族的融合,国家的选举程序应该率先且主动地鼓励人民,不分种族与宗教,共同分享彼此的看法与意见。” 刘会耀称,倘若选举被种族与宗教课题所主导,中庸派的领导人即少有机会当选。而如果我们的领袖是依靠种族与宗教手段取得胜选,则国家的前途将令人堪虞。这个国家需要的是更多中庸派的领导人,不分种族与宗教,将焦点放在共同的课题上。 他表示,当选举委员会2014年于砂拉越推行相同形式的选区划分措施之际,砂人联党当时也持有相同的立场。当选委会建议增加11个州议席,将砂拉的州议席由71个增至82个时,人联党对各选区之间选民人数巨大的差距提出了反对,例如N26日廊区,选民人数只有6340人,而N54柏拉旺区选民则有3万1388人,差距比例是1比5。 “这次沙巴州的选区划分建议出现了同样的情况,基此,我们促请选举委员会尊重1人1票的民主原则,并重新对沙巴州的选区划分建议作出深入的研究。”
SUPP stand on re delineation proposal
“SUPP is not in favour of the re delineation proposal announced by the Election commission on 15th September as it put too much emphasis on racial and religious breakdown of the seats.” Stated by SUPP Central Assistant Treasurer Mr Robert Lau Hui Yew. Although this round of re delineation exercise does not affect Sarawak, SUPP urges Election Commission to restudy the redelineation exercise. The exercise involves, among others, the creation of 13 new state seats in Sabah. Based on the feedback the party has obtained, the new seats are createdRead More
邓文武援助单亲妈妈
首长政治秘书兼人联青秘书长邓文武于今日到泗里街松中路探访一名单亲妈妈。 这名单亲妈妈共育有6名孩子,最大年纪为16岁,而最小年纪仅为1岁6个月。 他们一家人的生活环境素质极低,而且全部孩子都没接受学校教育,一家人居住在破烂的木屋。 邓文武将竭尽所能帮助者一家人,包括安排孩子上学接受教育。
邓文武福利探访
首长政治秘书兼人联青秘书长邓文武与泗里街的福利局官员于今日展开福利探访,他们一行人来到建顺花园,探访一名86岁高龄的独居老翁。 邓文武在场与这位老翁交流,了解其需求。 在场包括人联党资深领导和Rh Tunjang长屋居民。
邓文武查看地方上设施
首长政治秘书兼人联青秘书长邓文武与泗里街的福利局官员进行福利探访后,在Sg Pasi地方上领袖带领下,到现场查看当地的设施。 众人提出的问题包括旧有水管必须提升和因为土壤流失急需提升涵洞。 众人随后也巡视已完工通往泗达小学道路。 邓文武将通知水务局和工程局,反映采取行动。
沈桂贤视察小贩中心雨盖工程
砂地方政府部长拿督沈桂贤于昨日傍晚视察巴都林当小贩中心的雨盖工程。 该小贩中心日前已经完成雨盖装置,避免小贩营业时,以及民众在前往消费时,受到日晒雨淋。 沈桂贤强调,小贩中心在砂拉越是非常重要的饮食场合。 因此,有必要时时刻刻确保小贩中心的设施得到提升,为小贩带来利益,尤其是提升他们的生意收入。 古晋南市市长拿督曾长青及市议员亦陪同沈桂贤视察活动。
Teng on his walkabout helping out the unfortunate
Political Secretary, Teng Ung Woo visited a 10 door longhouse at Sg. Kesa, Sarikei after receiving information that the long house had leaking roofs and broken floor aside fro other land issue. Teng went and discussed the issues with the Tuai Rumah. He said he will talk to the authority on the matter. At Siong Chong Road, Teng also dropped by to visit a single mother with 6 children aged between 1 to 16 years of age. Teng said all the children were unfortunately not schooling and living in a decapitated house with leaking roof.Read More
Lo and the Batu Kitang Stroke Support Group helping out stroke victim
State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang continued to give assistance to the less fortunate, the latest, a young man who suffered from stroke at the age of 27. Lo with Cr. Sahferi Bin Tambi and Cr. Kasim Bin Was paid a visit to a young patient at Kampung Betong in Landeh . Roslan Bin Toni suffered a sudden stroke attack while he was riding his motorcycle causing him to get into an accident. After being told of the incident, Lo send the Batu Kitang Stroke Support Group to pay Roslan a house visit,Read More
Dr. Sim working visit to Ministry of Communications and Multimedia Malaysia
Local Government Minister, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian paid a Working visit to Dato Sri Salleh Said Keruak, Minister of Communications and Multimedia Malaysia, yesterday in Putrajaya. One of the topics brought out for discussion was regarding the internet and handphone coverage in particular for the Batu Kawa area.
