Main Menu

July, 2014

 

郑丽萍上诉党中央选举委员会

砂人联党中央妇女组原任主席郑丽萍将就其古晋支部当然代表的身份不获支部新届妇女组接纳一事,直接上诉至党中央选举委员会。 “我身为古晋支部12名当然代表之一和中央妇女组的身份与权益已在当天的支部党员代表大会上被接纳了,会议还是由支部主席拿督杨莉亲自主持。这是任谁都不能否定的事实。” 基于党章已清楚阐明,支部党员代表大会是党最高的权力机关,郑丽萍质疑,支部新届妇女组是否有权不接纳其当然代表的身份。 郑丽萍宣称,已经做好相关准备并且会遵循合法管道和民主程序向党中央选委会上诉,去捍卫自己的权益。 有鉴于此,她提醒各支部妇女组在着手进行支分部的竞选工作时,必须遵照党章和依据合法程序行事,确保整个选举程序符合规则,本着爱党之心保护党,避免党因为选举技术问题而再次陷入注册危机。


杜邦支部妇女组声援郑丽萍

砂人联党杜邦支部妇女组声明,全力支持也是党中央妇女组主席的原任古晋支部妇女组主席郑丽萍同志上诉至中央竞选委员会,行使她被赋予的权力去捍卫其当然代表的身份和权益。 与此同时,杜邦支部妇女组全体组员也一致表态,支持郑丽萍问鼎蝉联下一届中央妇女组一职,继续辅助党中央振兴党务。 杜邦支部对于郑丽萍在任期间大力扶持及领导党内妇女组同志,提升他们在党内地位以协助人联党在最短的时间内回覆元气,一直努力付出的精神感到钦佩。 杜邦支部也呼吁全体妇女组组员积极投入党务,在郑丽萍的领导下作出更大的努力挽回民心,继续为砂州人民服务。


Amy Tnay to defend her post

SUPP Tupong branch Women Section wishes to state that the section will support Kuching branch’s out-going Chairlady, who is also the party’s Central Women Section Chairlady Amy Tnay Li Ping, to appeal her case to Central Election Committee at party central’s level in order to defend her rights as an automatic delegate. Meanwhile, the section members also want to declare their full support for Amy Tnay Li Ping to defend her post as Central Women Chairlady in the coming party election, so that she can continue to lead the sectionRead More


SUPP Central Youth Press Statement 21/07/2014

SUPP Central Youth Chairman Tan Kai is very much doubtful of the significance of Sarawak DAP’s announcement, when its chairman YB Chong Chieng Jen declared the party would quit Pakatan coalition at the state level. Tan Kai is also questioning if the decision was made because Sarawak DAP had realized what the consequences were and how it could affect and change the entire social landscape of our country, or it was merely another political gimmick? “How can we forget DAP’s Socialist Youth National Chairman Loke Siew Fook when he boldlyRead More


陈开:火箭何不干脆退出民联?

砂人联青总团长陈开质疑,究竟砂州火箭退出砂州民联的意义何在,是真的怕了伊刑法,还是纯粹是为了争取华裔选票而上演的政治戏码? “我们别忘了火箭的社青团总团长陆兆福当年信誓旦旦向大马的非穆斯林选民,特别是华裔选民大派定心丸,说‘只要不偷不抢就不必害怕伊刑法’。可事实上是,火箭如今的所作所为却跟当时所言南辕北撤,大相庭径,表里不一。到底是选民受骗了还是火箭受骗了?” 陈开也表示,火箭槟州首长还说“行动党并非反对伊刑法,只是反对在大马执行”,此番言论还言犹在耳,可是砂州行动党如今却恫言,若回教党不放弃在砂州推行伊刑法的议程,则该党将最迟在2个月内退出砂州民联。 “即使是在西马,回教党根本都不把行动党放在眼里,更何况是砂州行动党只是退出砂州民联?为何身为州主席的张健仁不干脆马上宣布退出而非得要等两个月?回教党早就表明,若行动党不支持大可退出民联,明显对于行动党的‘威胁’嗤之以鼻,不痛也不痒,再等几个月回教党断然也不会改变其立场。” 陈开指出,回教党自创党迄今从未改变过其政治立场,那便是建立神权回教国。他说,回教党非但从不隐瞒,而且还公开表态其立场,这是众所周知的事实。 可悲的是,他进一步指出,行动党为了实现自己的政治议程,不惜埋没良心替回教党漂白,在大选中极力拉拢行动党支持者和华裔选民支持回教党候选人,导致回教党今日能够为所欲为。 “反而是行动党自己的立场一直反反覆复。当年不是宣布推出替阵吗?可是到最后还不是走在一起?砂州行动党如今又想故技重施,难道是想愚弄选民的智慧?”  


三哩分部新届执委

砂人民联合党三哩分部于日前召开大会,并选出2015年至2017年的新届执委。 罗克强获得党员信任,担任分部执委,而署理主席则是吴光平。 砂人民联合党三哩分部2015-2017执委会 主席:罗克强 署理主席:吴光平 副主席:叶耀星 秘书:李东光         副秘书:周运华 财政:官德钗         副财政:段耒源 青年事务:陈勤伟 妇女事务:杨美恩 组织秘书:陈南富     副组织秘书:陈国才 宣教:黄纪敬         副宣教:何东兴 福利:刘天高         副福利:覃李周 文娱:官有源         副文娱:许瑞城 委员:刘恭敢、江健芳、刘汉文、 15位支部代表:罗克强、官有源、叶耀星、官德钗、许瑞城、陈芍稳、周运华、李东光、何东兴、陈国才、段来源、吴光平、陈南富、杨美恩、陈勤伟、 4位中央代表:杨美恩、叶耀星、吴光平、官德钗 6位观察员:周运华、陈南富、黄纪敬、段耒源、刘天高、陈勤伟


Sharing the joy of Ramadan

To share the joy of the month of Ramadan, Senator Datuk Dr Sim Kui Hian made time for the breaking of fast with JASA at the Surau Darul Ibadah, Kuching yesterday. The surau is situated very near his house. Sim thanked Enche Rahim for organising the event and the warm hospitality in sharing the occasion with his Muslim friends and neighbours. Also with them was Youth chairman, Tan Kai.


陈开促请联合国采取行动还罹难家属一个公道

开始有越来越多的证据显示,亲俄罗斯的乌克兰叛军与马航MH17惨剧有直接或间接的关系。 与此同时,报导也指在坠机现场的大量乌克兰叛军对国际调查团队故意刁难,对调查工作形成严重阻碍,国际观察员更被没有接到明确指示的叛军阻止进入事发现场。 根据美国国务卿克里透露,被怀疑用来射击MH17的地对空导弹很有可能是从俄罗斯转移到乌克兰的,因为乌克兰叛军一直以来均受到俄罗斯政府的支援。 有鉴于此,砂人联青总团长陈开促请联合国安理会采取必要措施,包括加强调查工作的强度,以便还罹难者和其家属一个公道。 “298条宝贵的性命在这起惨剧中失去了,当中的43人,包括15名机组人员更是我们的大马子民。任何一个马来西亚人民,无论你的政治倾向或宗教与种族背景为何,都应该强烈及严厉的去谴责这中暴行。这是无法让人接受和原谅的。” “另外,我也希望投机政客停止趁机炒作和误导人民,怂恿不知情的国民和网民对政府和马航落井下石,也不要在网上发表不负责任的言论,对死者家属构成二度伤害”,他补充道。 砂人联青希望向MH17所有罹难乘客和机组人员的家属致予最深切的哀悼和同情,包括了在这起空难事件中痛失继外婆的首相拿督斯里纳吉和国防部长拿督斯里希山慕丁。


沈桂贤出席穆斯林开斋活动

砂人联党秘书长拿督沈桂贤上议员于日前出席肯雅兰达鲁依巴达清真寺的马来开斋晚宴,并在活动上派发礼品予穆斯林同胞。 这项活动是由特别事务局举办。砂人联党青年团总团长陈开亦出席该活动。 沈桂贤感谢主办单位的盛情邀请,同时也感激马来社区领袖的热情招待。


古晋支部执委会改选成绩

砂人联党古晋支部,属下青年团及妇女组于7月20日顺利举行执委会改选,产生新一届执委会名单。 古晋支部新届执委阵容: 主席:拿督杨莉 署理主席:范新客 副主席:许元宝、欧天妃、拿督许中新、贝仁武 秘书:黄南荣        副秘书:林春燕、李碧贞、杨岩彬 财政:吴令佑        副:王美娇 青年团:刘世栋 妇女组:林春燕 组织秘书:黄廉欢    副:刘思蔆 宣教秘书:包久松    副:方锦仁 执委:巴哥分部、马吉分部、德圣分部、德圣分部、谢志豪、李顺健、陈观进、陈玮政、张鸿泉、何文玉、黄任程、黄玉琴、官晨阳、翁亚玉、曾瑞聪、蔡珉燕、黄彩霞、姚楚兴、许日升、方亚玉、许碧珠、萧乃文、张春梅、林宝海、黄龙祥、沈坚石 当然代表:杨莉、郑丽萍、黄廉欢、黄国忠、黄德进、黄玉琴、黄南基、蔡吉祥、范新客、刘世栋、刘思薐、黄南荣 支部代表:张春梅、谢志豪、何文玉、钟国权、邓裕强、吴令佑、罗梅香、姚楚兴、方绵仁、包久松、欧天妃、贝仁武、李碧贞、曾瑞聪、林树忠、许中新、林春燕、黄任程、萧乃文、许日升、许碧珠、王美防、沈庆杰、李顺健、陈观进、官晨阳、张鸿泉、陈伟政、翁亚玉 古晋支部青年团新届执委会阵容: 团长:刘世栋 署理团长:陈玮政 副团长:沈庆杰、包久松 秘书:李顺健 副秘书:林淑桦、(悬空) 财政:陈观进 副财政:蔡珉燕 宣教秘书:张鸿泉 副宣教秘书:(悬空) 组织秘书:吴敬彬 副组织秘书:杨宗隆 培训秘书:杨礼鸿 副培训秘书:(悬空) 执委: 刘嘉清、黄龙祥、林宝海、官晨阳、 钟朋宏 古晋支部妇女组新届执委会阵容: 主席:林春燕 署理主席:张春梅 第一副主席:方亚玉 第二副主席:刘双秋 秘书:李碧贞         副秘书:蔡珉燕 财政:王美娇         副财政:陈连珠 组织秘书:何文玉     副组织秘书:李丽珊 宣教秘书:欧天妃     副宣教秘书:吴珊慧 福利:郑新香         副福利:黄彩霞 委员:刘佳箐、陈顺莲、许碧珠、陈惜英、吴巧明、罗梅香、王亚梅、林秋莲、黄玉梅、吴惠玉、潘秀娥、邓秀娴及蔡亚娇 当然代表:郑丽萍、林春燕、王美娇、张丽珠      


PRS youth on MH17

PRS Youth condemn the downing of Malaysian Airlines flight MH17, describing it as an act of ‘evil’. PRS Youth concurred with the party president YB Tan Sri Datuk Amar Dr James Masing that Russia’s president Vladimir Putin is morally bound to assist for the sake of humanity by pressuring the separatist group. “We demand the armed group and states in the region to give their full cooperation to allow the international investigation and rescue teams to enter the crash area,” stressed Bit Surang, who is its Publicity Chief. “The crashRead More


Teras and UPP will not be accepted into Barisan

The Sarawak Progressive Democratic People (SPDP) party will not accept the new formed parties into the state Barisan Nasional (BN) components, be it Parti Tenaga Rakyat Sarawak (Teras) or United People’s Party (UPP), a splinter party of Teras, said SPDP President Dato’ Sri Tiong King Sing today.’ Tiong was commenting on a statement by PBB senior vice-president Datuk Amar Awang Tengah Ali Hassan by saying that BN Sarawak will accept the UPP soon, as his personal view. He said SPDP, Parti Rakyat Sarawak (PRS) and Sarawak United People Party had alreadyRead More


砂民进党始终反对让新党加入国阵

砂民进党强调,该党绝对不会同意让新党加入国阵。 党代主席拿督斯里张庆信太平局绅说,无论是砂州国阵,或是全国国阵,都不应接纳新党的成立,同时,任何人都不应强迫任何国阵成员党必须同意让新党加入国阵。 他严正表示,砂民进党不认同砂人民力量党及联民党的理念与目标。 他说,砂土保党高级副主席拿督阿玛阿旺登雅指砂州国阵应该接纳联民党,纯属是后者的个人见解。 另外,张庆信也揭露,他接获许多人投诉,指他们被强迫加入新党。 “为何要以各种手段强迫人们加入新党,包括扬言撤换社区领袖身份或撤走工程项目?” 他表示,一些人还不懂他们当初能在选举胜选,是因为他们在国阵旗帜下竞选,选民把票投给他们,也就是因为他们是国阵的候选人。 他提醒国阵领袖,必须谨慎维护国阵精神与原则,包括顾及成员党的立场。 他假设说,若新党加入了,这是否意味着,砂土保党的议席可以给新党出战? 因此,他强调无论是砂民进党或砂人联党,都绝对不会同意让砂人民力量党及联民党加入国阵,同时,也不会在议席出战权上,对新党作出任何妥协。


Milton Foo: Press Statement 19/7/2014

Awang Tengah’s press statement published on the local chinese newspapers today is not only a blatant disregard to the CM’s directive that component parties in BN should refrain from making further statement openly through the press on the issue of admission of new party into the coalition, but also a provocation to the three parties’ dignity and bottom line. Milton Foo has accused such a statement as not only being unfriendly but also poses a deliberate challenge to the parties’ stand on the issue. By using the fruit of durian and cucumber in a basket as an analogyRead More


Joint statement on MH17

People of Malaysia are shocked and outraged to learn that MAS Airline passenger jet MH17’s tragic crash is a direct result of a missile attack. SUPP Central Women and Youth Section are demanding UN to take necessary actions against whoever is responsible for this despicable act of terrorism. International sanctions have to be placed on whoever is behind this and we urge Barisan government to apply diplomatic pressure on the countries involved because who were behind this will not go unpunished. “SUPP Central Women and Youth Sections are urging allRead More


砂人联党青年团及妇女组文告

马航民航班机MH17被导弹击中坠落,马来西亚人民对此感到震惊。砂人联党中央妇女组和青年团认为,联合国必须揪出幕后黑手并且对负责一方采取行动。 联合国必须对负责的一方采取国际制裁,党中央妇女组和青年团也促请国阵政府透过外交手腕向相关国家施压,因为犯下此罪行的一方必须要受到法律的制裁。 “党中央妇女组和青年团呼吁国民在这段时间抛弃个人成见团结在一起。在负责的一方受到应有的制裁之前,我们绝对不会就此罢休。我们不能让马航MH17班机的295条无辜性命就这样白白牺牲。这简直就是对人类的凶残,是谋杀!” 在对MH17航班乘客和机组人员的不幸罹难表达最深切的哀悼和惋惜之同时,党中央妇女组和青年团也希望罹难者家属能够在这悲愤的时刻保持坚强。  


1Malaysia and sharing the spirit of Ramadan

Publicity Chief of SUPP, Dato’ Sebastian Ting who is also Piasau branch Chairman, leads a classical example of what harmony and unity is all about. In every festival, be it Chinese New year, Gawai, Hari Raya, Deepavali or Christmas, Ting is always at the forefront to share with what he has and to go to the ground to ensure that the less fortunate gets some happiness from what he has to give. As Gawai is just ending, it is not unusual to find Ting at the most remote villages toRead More


Senator Datuk Dr. Sim on new party UPP

SUPP Secretary general, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian made it clear yesterday that the new party launched by Dato’ Sri Wong Soon Koh and Teras are not Barisan Nasional component parties. Sim who made the comment after the launch said there is no such thing as being part of BN when they are not in BN or recognised by BN. “The admission to BN still needs unanimous decision (everyone must agree) from the 13 BN component parties of which the Chief Minister, Tan Sri Adenan Satem, has confirmed onRead More


Senator Datuk Dr Sim statement (17 July 2014)

UPP and TERAS are not BN component parties (Both are NOT BN).  No such things as BN family when you are not part of BN. Admission to BN still needs unanimous decision (everyone must agreed) of the 13 BN component parties (YAB Tan Sri CM had confirmed on this previously).  This is one of the key reason why BN remain intact and united after 50 years. All the seats that belong to component parties be it PBB, SPDP, PRS and SUPP remains with component parties.  They don’t belong to individual. Members must remember that party leadersRead More


沈桂贤:两新党非国阵大家庭一份子

砂拉越人民联合党秘书长拿督沈桂贤上议员强调,砂人民力量党及联民党绝非国阵的成员党,因此,也不能算是国阵大家庭的一份子。 “既然不是属于国阵成员党,又怎么能说自己是国阵的大家庭一份子?” 他强调,首席部长兼州国阵主席丹斯里阿德南沙登曾经说过,国阵要接纳新党加入,必须要13个国阵成员党的一致同意。 他说,正是国阵的纪律的精神,才能从过去以来维持壮大。 他也说,议席不是属于个人的,砂州国阵成员党,包括土保党、民进党、人民党及人联党的议席,都是属于各自的政党,而不是个人资产。 他提醒人联党党员,领袖可来可去,但是,人联党还是人联党,从不会改变精神与目标。 对于一些具有个人议程的政治人物,他奉劝大家须多加小心,保持警惕。 另外,他也对于之前声称能够壮大国阵的砂人民力量党,如今却发生领袖另组新党的事件,感到疑惑。 前人联党诗巫支部主席拿督斯里黄顺舸,在宣布加入人民力量党后,如今却再次宣布另组新党,即联民党。其他三名前人联党议员,分别是耶里苏休、佐尼科拉永及拉浓米纳也跟随加入联民党。