Main Menu

August, 2017

 

Gotong royong at Kampung Lereng Bukit

Dato’ Sebastian Ting, State Assemblyman for Piasau and Mayor for Miri, Adam Yii joined a  Gotong royong with MCC Councillors and Kampung residents in Kpg Lereng Bukit.  He believes that as part of our home, we have to take care of the surroundings together. Team Work, he said, is a way of doing things fast and neat. He thanked the MCC, Bomba and also the community in the Kampung for doing a great job together.


Fire at Kampung Piasau Utara

A fire incident started in Kpg Piasau Utara early morning at 4am yesterday. State Assemblyman for Piasau, Dato’ Sebastian Ting rushed to the scene and was thankful that no one was injured in the fire. He said according to the Ketua Kaum (KK) they will arrange them to stay at the Kampung Community hall. He thanked donors  for giving the victims Food, Drinks and clothing to them. Ting said he will do his best to get all the help the victims need from the relevant agency.


马来西亚糖尿病公会美里分会慈善晚宴

马来西亚糖尿病公会美里分会为了筹募新会所经费,日前成功在美乐大酒店举办一项慈善晚宴,邀得歌迷王子黄清元及来自东马唱片公司旗下歌星刘燕燕献唱,筵开128席,全场爆满,现场逾千名粉丝现身支持,场面非常热闹。 砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀代表砂地方政府及房屋部部长拿督沈桂贤出席这项晚宴。 在沈桂贤的讲稿中,他强调非政府组织必须与政府密切合作,强化医疗服务及人力资源的运用,以应对卫生领域成本提高的挑战。他说,类似精明合作关系及私人界联营的模式,都是加强国内医疗服务的方法之一。 他表示,人们必须跳出传统思维框框,采取蓝海策略的方式,达致共赢的局面。 “而采取的方案须考量品质及成本,不过一切都应该以杰出服务为首要考量。” 另外,美里分会主席陈超梅感激来自各方人士的支持,促成这项有意义的活动。同时也向关心支持慈善事业的社会各界爱心人士,表示衷心的感谢。 她在致词中也表示,在未来的日子里,希望大家能继续支持和帮助他们,他们定将继续竭力为市民提供优质服务。 在演唱会上,刘燕燕率先登场一连献唱12首经典歌曲,并且代表无法前来为慈善活动献唱的庄学忠演唱他的多首经典老歌,赢得观众如雷掌声。另一方面,压轴登场的歌迷王子黄清元,也为慈善公益活动贡献力量,在晚宴上呈献最少30分钟演唱,选唱8首经典名曲。这也是黄清元事隔40年后重临美里献唱。 出席慈善晚宴的包括马来西亚糖尿病协会副会长杨贵重、马来西亚糖尿病协会砂分会主席温友发医生、马来西亚糖尿病公会美里分会主席陈超梅、美里市长俞小珊伉俪、美里医院院长黄修儒、热心慈善公益事业的企业家拿督林淑强伉俪,以及筹备会主席刘保祥等。


2017年马来西亚第5届亚太公共卫生大会

2017年马来西亚第5届亚太公共卫生大会将于9月10日至13日,在古晋河滨酒店举行。 大会筹委会在砂卫生局长查米拉率领下,于日前礼貌拜会首席部长拿督阿玛阿邦佐哈里,并邀请首长担任大会主宾。 砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤也在场向首长讲解大会详情。 阿邦佐哈里答应出席于9月10日晚上7时,在河滨酒店举行的2017年马来西亚第5届亚太公共卫生大会开幕礼。 同时,砂政府拨出13万5000令吉,作为这次大会的举办经费。


陈超耀慰问火灾灾黎

甘榜卑尔骚北区于本月19日凌晨4时发生一场火灾,庆幸的是没人伤亡。 卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师在闻讯后,马上前往当地慰问灾黎,并且安排救援物资送给他们。 根据当地村长表示,灾黎暂时居住在甘榜礼堂。 陈超耀感谢为灾黎伸出援手的善信人士,并承诺会继续帮助他们,代他们向相关单位争取援助。


陈超耀参与清洁运动

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于本月19日参与一项清洁运动。 这项清洁运动是由美里市议会和甘榜勒冷武吉(Lereng Bukit)的村民联办,美里市长俞小珊亦参与这项活动。 陈超耀强调,保护环境卫生是从住家和周围做起,而分工合作可以让工作更有效率。 他感谢参与活动的村民和各个单位。


砂拉越南侨机工纪念碑一周年纪念

砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤建议,为了完整地保留华族历史,尤其是石隆门区历史,应在当地,如新尧湾区设立博物馆,如实记载历史,包括南侨机工之丰功伟绩。 他表示,尤其是对南侨机工的贡献,更应该被完整记录下来,尤其是在一些机工还在世之际,更应该透过阐述方式,记录下来,保留根,守住历史。 他日前在砂拉越南侨机工纪念碑建造一周年纪念仪式上致词时指出,迈入科技时代,这些资料皆可以透过科技方式被记录下来,再透过网网络,广传于世,让更多国外同胞了解历史。 沈桂贤说,年轻一代,都拥有非常简便的通讯方式,不如以往,都是透过书本及报章学习,因此,下一代儿女应学习如何保存历史,甚至努力传至下一代。 “必须说的是,今天南侨机工的下一代儿女贡献非常大,要不然,这些前代的贡献早已失传,今后仍需要大家努力。我们也要向学习这94位南侨机工英雄之精神,毕竟这是为了我们的根。“ 拿督沈桂贤也欣慰表示,其父亲连同当年首相敦拉萨为马中建立邦交的第一代功臣之一,我国当时是第一个与中国成立邦交的东盟国家。 “我本身也有幸成为第二代,在三年前,同个日子,同样庆祝马中友谊40周边纪念。”


2017年“古晋文化缤纷庆中秋”9月28日至10月4日举行

2017年“古晋文化缤纷庆中秋”已经来到第16届,一系列庆中秋活动将从9月28日至10月4日,一连7天,每天傍晚6时至晚上11时,为民众呈现一系列表演活动,包括舞龙舞狮、一中合唱团呈现合唱、马来民族舞蹈表演、猜灯谜、中国传统音乐演奏和唱歌比赛等。 大会主席拿督沈瑞永表示,这项活动一直得到砂首长拿督阿玛阿邦佐哈里的支持,“古晋文化缤纷庆中秋”第1届就是邀请当任砂旅游部长拿督阿玛阿邦佐哈里,现在拿督阿玛阿邦佐哈里出席。 “古晋文化缤纷庆中秋”是砂州多元种族同欢共庆的节日,首长希望工委会今年能够做得更好,工委会已经展开各项准备工作。” 这次活动倡导“视、声、味”口号,不仅仅是一个口号,就是从马来人、华人及多元种族多元文化的节庆,展示多元的种族文化,其中包括了文化色彩、音乐和美物。 工委会现邀请艺术、文化、传统或现代表演者及演艺人士参加。有兴趣参加的人士请致电010-8882000联络沈先生。 此外,有兴趣出售食物、纪念品、艺术品及其他合适产品的摊贩,也可致电012-8865396或082-242940、012-8088061。摊位空间将以每天245令吉的价格出租7晚。


陈开:砂拉越处于良好发展轨道上

砂首长政治秘书陈开表示,砂政府目前正处于发展的良好轨道中,通过数码经济发展和设立本身的教育、科学及工艺研究部门,让未来更加美好。 他强调,砂人民应该支持政府这项努力,包括强化英语的掌握能力。 陈开是日前代表砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤出席砂新闻局举办联谊活动上致词时,这么表示。 他说,通过本身的教育部,砂政府可以专注照顾砂拉越学校的发展及学生福利。他指出,西马学校可获得较多的拨款,因为当地学生众多,但砂拉越学校基于学生较少,因此来自联邦政府的拨款不多。 “因此,砂政府希望设立教育部后,可以帮助乡区学校的发展,尤其是那些急需维修的学校。” 陈开指出,基于时代转变,他认为政府在传递讯息上也必须符合时宜,必须使用社交媒体传递讯息。 他以古晋选民为例,指大多数的选民都已经迁移至城市以外的地区,这使到要接触他们,就得使用新颖方式。


南市市长竞走及寻宝活动

古晋南市市政局举办2017年市长竞走暨寻宝活动于本月20日成功举行。 市长竞走活动获得6900人报名,而寻找活动有超过800人参加。 砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤受邀为活动主持开幕礼,他称,古晋作为团结城市,就是一个最完美的宝藏。 他说,最好的宝藏就是古晋城市,也就是我们所居住的城市。 与此同时,古晋南市市长拿督曾长青在致词中表示,团结及多元种族是古晋最为宝贵的珍宝,鉴于此,他希望所有民众能维持各族之间的和谐精神。


International Society For Krishna Consciousness, Kuching Branch

State Assemblyman for Batu Kitang, Lo Khere Chiang represented senator Datuk Dr Sim at the International Society for officating the ceremony of Krishna Consciousness Malaysia Section, Kuching Branch Sri Krishna Janmastami 2017. He said only with unity it will make us all stand on the same line, united by our faith that we will be a much better place when we come together, share and get to know one another. You are definitely believers in building a better environment and community. Let’s celebrate this Janmashtami 2017 with the same enthusiasmRead More


RTP projects 2017 for N14 BatuKawah

Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian went on a site inspection for some of the $6milion RTP projects for the year 2017 that were tendered out under the District Office for N14 Batu Kawah. Other projects for #N14 #BatuKawah are placed under different agencies. Majlis Perbandaran Padawan (MPP) had ~$12 million and DID had ~$7 million. He said he would check on the various projects from time to time to see how far they had gone.


砂基金局提供奖学金申请

砂拉越基金局为硕士及博士研究生提供奖学金申请,凡在籍或即将报读硕士或博士研究课程的砂拉越籍学生,都可向该基金局申请有关奖学金。 砂拉越基金局局长阿兹敏武让日前在人联党总部主持砂基金局教育援助计划活动上,这么表示。 他说,首长兼砂拉越基金局主席拿督阿玛阿邦佐哈里已经同意让该基金局提供硕士与博士研究课程奖学金,而申请者宣读的领域,须是数理、科学及科技科系。 有兴趣申请奖学金者,可前往砂基金局或浏览www.yayasansarawak.org.my查看。 另一方面,砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤说,砂政府尽量帮助有兴趣深造的学生,尤其来自贫寒家庭者。 他强调,每个人都应该得到教育的机会,而政府对他们带来了助学金,校服及课本等援助,让他们不会在教育上落后。


石角区获得600万乡区转型发展计划拨款

石角区州议员拿督沈桂贤宣布,石角区今年将获得超过600万令吉的乡区转型发展计划,涉及的发展项目多达31项。 他表示,这些乡区转型发展计划,并不包括其他政府部门或单位,如巴达旺市议会、水利灌溉局、公共工程局等在石角地区推行的发展及提升计划。 “上述31项的发展,是属于石角区议员的发展计划,公共工程局也斥资80万令吉在石角区推行路灯工程。” 沈桂贤说,石角地区将后将有更多发展及提升工程,这些发展项目是从两个方面获得,第一是相关政府部门及石角区议员。以下是石角区今年获得的31项乡区转型计划项目。 1.提升石角新纳布迪民众会堂。 2.提升石角史打柏民众会堂。 3.石角光同花园新民众会堂计划。 4.石角德莎威拉新民众会堂计划(第17/5i巷). 5.提升石角德莎威拉民众会堂。 6.提升石角新纳布迪室内足球场。 7.新建石角新纳布迪室内体育场。 8.提升石角新山肚B路排水系统(涵洞1). 9.提升石角新山肚B路排水系统(涵洞2). 10.提升石角新山肚B路排水系统(涵洞3). 11. 提升石角新山肚B路(SIN CHERN路)排水系统(涵洞计划). 12. 提升石角味源港培园路南段两个涵洞计划. 13.石角廉价房屋区第一阶段提升发展工程 14. 石角廉价房屋区第二阶段提升发展工程 15.德莎威拉第廿项新排水系统工程。 16.提升石角义顺路排水系统。 17提升石角斯里恩马斯(SRI EMAS)花园排水系统 18.提升石角甘榜上湾头排水系统。 19.提升石角德莎威拉排水系统。 20.提升石角徙殖区排水系统。 21.提升光同花园排水系统。 22.提升石角路玫瑰园排水系统 23.提升石角双溪登雅回教堂 24.提升石角思故邦庙宇河岸。 25.提升新纳布迪及德莎威拉河岸护土墙。 26.提升石角培园路南段桥梁。 27.提升石角金珠盛路桥梁。 28.安装德莎威拉至城市广场地区的路灯。 29.提升培园路南段道路。 30.提升甘榜史打柏道路。 31.提升德莎威拉地区道路。


罗克强出席Janmastami庆典

人联党巴都吉当区州议员罗克强于日前代表砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤出席Janmastami庆典。 这项由古晋克里斯那(Krishna)协会主办的庆典,获得信徒踊跃出席。 罗克强说,在多元种族社会,惟有团结才可让每个人和睦共处。而在大家一起携手努力下,才可营造更好的居住环境。 出席庆典者包括人联党巴都林当支部主席薛华东。


款待中国昭通市代表团晚宴

古晋北市市政局行政委员拿督黄鸿圣设晚宴,热情款待中国昭通市特色小镇规划代表团,同时也在场面上特别为砂拉越州地方政府及房屋部长拿督沈桂贤献上惊喜,以安排庆生会。 有关招待晚宴是于日前举行,黄鸿圣也邀请沈桂贤及古晋中华工商总会会长陈日枝出席,并安排沈桂贤与代表团的成员进行交流。难得的是,当晚黄鸿圣中国昭通市特色小镇规划代表团成员也在晚宴上,为沈桂贤举行庆生会。 中国昭通市特色小镇规划代表团是于8月17及18日拜访古晋北市。 代表团成员包括中国共产党昭通市委员会书记杨亚林、中国共产党镇维县委员会书记翟玉龙、中国共产党盐津县委员会书记李晓、中国共产党大关县委员会书记陈刚、昭通市住房和城乡规划建设局副局长李文勇及昭通市昭阳区人民政府副区长陶思茂。 一行人主要拜访古晋北市市政局和城市策划单位,以介绍双方城市情况、城市规划,商讨特色小镇建设合作项目及实地调查古晋北市建设项目。 届时,古晋北市市政局官员也将负责接待代表团,古晋北市市政局行政委员拿督黄鸿圣则汇报古晋北市发展和规划情况。 这项互访活动,主要是建立古晋北市与云南省昭通市的情谊,彼此在文化、城市规划等方面建立良好基础。


Funds raised at Kuching Festival Fair for charity organisations

A total RM50,177.60 has been raised from this year’s Kuching Festival Fair which will be presented to  14 charity organisations during a simple ceremony held at MBKS Amphitheatre on Thursday night. Local Government and Housing Minister Senator  Datuk Dr Sim Kui Hian, who officiated at the event, praised the organising committee for sharing the success of the event with the less-fortunate members of society even thought they may be in the city. He hoped that Kuchingnites will continue to be generous to the less fortunate as  charity is one of the keyRead More


CM: will carry out policies of his predecessor

Chief Minister Datuk Amar Abang Johari Tun Openg said the Chinese community’s achievements have provided employment and business opportunities for Sarawakians, and generated revenue for the state through taxes thus they recognised the contribution of their effort, said Chief Minister, Datuk Amar Abang Johari. Reading the text of the chief minister at the 78thNational  DelegatesConference of the Federated Teochew Association of Malaysia here , Dr Sim who represented the CM, said that was why he adopted a multi racial, just and fair leadership in administering the state. Abang Johari saidRead More


首长到访古晋美食盛会

首席部长拿督阿玛阿邦佐哈里于昨晚骑着重型摩托出现在古晋美食盛会,引起瞩目。 他是在夫人拿汀阿玛祖玛安妮、砂旅游、艺术、文化、青年及体育部长拿督阿都卡林及砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤陪同下,抵达现场,并巡视各种美食摊位。 他在场亲切和民众合影,同时也享用美食。 他对于古晋美食盛会成功吸引超过70万人表示高兴,因它对本地旅游业带来贡献。 “古晋节将会每年在固定时段举行,以便列入旅游年历当中。” 阿邦佐哈里指出,砂政府希望继续推广古晋节,同时他也赞扬古晋南市市长拿督曾长青成功让这项活动取得成功。


砂中央医院手部卫生运动推展礼

砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤强调,任何人必须谨记,手部卫生是重要的事项,大家不应该忽视手部卫生的重要性。 他解释,手部卫生与传染息息相关,手部清洁有助降低病菌感染及传播。 拿督沈桂贤日前在卫生局于砂中央医院举行的“清洁护理为更安全的护理”运动主持推展仪式上致词时表示,卫生护理相关感染是普遍发生的现象,包括病人面对各种感染如尿道感染、肺炎、手术部位感染、血液感染、临床败血症等等,往往会导致严重的个人健康问题,增加经济负担、长期行动不便、死亡及抗药性的增加。 在2005年,世界卫生组织推出全球病人安全运动,即“清洁互利为更安全的护理”以降低卫生护理相关感染问题。 在马来西亚,手部卫生遵守率是通过手部卫生遵守审查单位,每3个月进行一次审查,而流行病监督则是通过卫生护理相关感染(HCAI)检察,即整个医院范围展开审查,每年进行2次。 调查显示,整体上的卫生遵守率从2008年的56.6%,到了2015年逐步增加至79.8%。流行病感染因此从2008年的每1千名病人高达31.5%,降低到2015年的15.9%。 较早,砂卫生局长查米拉在致词时表示,砂州有23个政府医院,截至2016年总共有3千978张病床,但病床使用率却高达189.6%,求诊病人人数达20万2千304人。然而,传染疾病专科医生却只有1名,这在克服传染病问题方面无疑是一项巨大挑战。 为此,护士协助控制传染病,预防病人被感染的责任重大。