March, 2021
RM 10,000 fine for violating of SOP too extreme, says Sebastian Ting
SUPP is in full support of the announcement by our Deputy Chief Minister, Datuk Amar Douglas Uggah, who is also the Chairman of Sarawak Disaster Management Committee, that Sarawak is mulling whether to follow Federal Government on this increased of fines. Indeed, our Sarawak Government should seek exemption of imposition of such fines in Sarawak, said SUPP Secretary General, Datuk Sebastian Ting. He said SUPP is of the opinion that the fines up to RM 10,000 on individuals and up to RM 50,000 on companies for flouting the MCO, CMCO,Read More
St Joseph School block restoration fund
Local government and Housing Minister, Dato Sri Dr Sim Kui Hian visited the RM5.5 million St Joseph’s School Mill Hill Block Restoration project scheduled for completion on 30 April with committee of Old Josephians Association (1970). He thanked Sarawak Government for the RM4 million contribution and ex Josephians, staffs, students and friends for the RM1.5 million. Dr. Sim said similar to the earlier tradition of other classroom block, 9 classroom in the Mill Hill restoration block will be name after • Sarawak Government RM4 Million • Malaysia Government RM300,000 •Read More
RM4 million approved by federal government to improve Batu Kawa road’s safety.
JKR Sarawak assistant director (Road Maintenance) Awang Fadillah and JKR Kuching Division assistant divisional engineer Bong Yan phing brief minister of Local Government and Housing Sarawak Dato Sri Dr. Sim Kui Hian on the project. Under the project, Batu kawa road will be upgraded with the installation of center divider barrier. It will divided to three phases- 1. Upgrade of 1.42km stretch road( from Matang junction to Batu Kawa market junction),It cost Rm1.5 million. 2.94 km distance from the bridge till Stephen Yong traffic light junction, the road will beRead More
沈桂贤巡视圣若瑟米尔山楼修复工程
古晋圣若瑟中学中学校友会主席拿督斯里沈桂贤日前巡视该校米尔山楼（Mill Hill Block）修复工程，该工程预计今年4月30日完成。 他感谢砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里及砂政府拨出400万令吉，充作这项工程经费。同时，校友们、职员、学生及广大热心民众也踊跃捐献，总共捐出150万令吉予该校。 他说，根据其他校舍的传统，在米尔山楼修复后，新课室将以捐献者或单位名字命名，其中9间课室命名为砂政府（拨400万令吉）、大马政府（拨30万令吉）、1970年Upper 6 Arts班级（捐20万令吉）、Weida集团（捐20万令吉）、1970/72年班级（捐10万6842令吉）、1977年中五班级（捐10万2500令吉）、1983/85年班级（捐10万2500令吉）、砂州元首敦丕显斯里泰益玛目（捐10万令吉）及丹斯里陈康南（捐10万令吉）。
俞小珊：火箭视政权高于一切
砂拉越人民联合党中央宣教秘书俞小珊表示，行动党领袖林冠英公开放话将与“世仇”巫统合作，并释放出一个强烈的信息，即是政权高于一切，原则可以随时抛弃。 他说，过去数十年来，行动党无日不无强火猛攻巫统，而且给巫统贴上了很多标签，包括种族主义政党、霸权、腐败、贪污、不公不义、盜贼治国等，几乎用上了所有最高级的言词“污化”这个政敌，以达到吸取华人选票的目的。 “现在可好了，行动党要与这个水火不容的巫统合作了，是否再次祭出民联时期与伊斯兰党合作的招数来为巫统“漂白”呢？行动党当年与伊党的合作事后证明乃是大马政治史上一次最大的谎言，以及政治权谋。” 俞小珊指出，其实行动党的谎言不是第一次，预料也不会是最后一次。509希盟上台执政就是一面照妖镜，彻底照出行动党领袖们充满权力欲的真面目。且行动党拱马哈迪上台，“漂白”马哈迪已悔过，而且言之凿凿希盟将实行世俗宪政、廉洁公义、公平对待各族等等；因为行动党在国会有42席，足以制衡在政治田野上万一脱缰的敦马。惟结果反被老马玩得团团转，把希盟带上种族主义的老路，可怜坐上大位的行动党领袖却不敢吭声。 行动党在希盟上台时期对于一个由敦马掌控的小土团党尚且无法制衡，何况面对今日凶猛如虎的大党巫统。说穿了，行动党只为执政，领袖们当官的“权欲”大过人民的权益，故不惜典当掉那套用来忽悠华人的政治原则。 他也表示，目前国家倾全力对抗新冠疫情，人民处于水深火热之中，正当政府在此“国难”当前正筹思如何稳定政局、挽救企业、保人民工作等以求温饱之际，行动党却趁机渔利欲夺权，显然置人民利益于不顾，乃不是一个有原则的政党所应为。 行动党欲拉拢巫统明显是着眼于短期的政治利益，而不是为了长远的政治愿景。即使两党成功结合推翻现任政府，巫统仍不改其提倡马来主权至上的初衷，各政党各怀鬼胎，肯定矛盾重重，重演希盟时期的动荡政局而破局是可以预料得到的，最终受害的仍是广大无权无势的人民。 “行动党为权力尚且可以抛弃原则，人民奢望该党为人民争取权益。希盟执政后，行动党承诺给予砂拉越的权益马上就呑回肚里，公然说话不算数。这个世纪大谎言，砂人永远不会忘记，也如梦初醒，原来“光明正义”的行动党只是伪形象，当官的私利嘴脸才是真相。” 此外，他补充，行动党急欲拥抱巫统，已经危越了底线，把政坛搞得乌烟瘴气，让人民看清“没有原则”正是行动党的“原则”。一个不惜典当原则，投机取利的行动党，一旦遇上攸关国家存亡与民族利益的重大抉择时，必然没有原则可坚持，甚至可弃人民于不顾。行动党此举恰恰把自己送上了政治的断头台。
和平路南段开始铺路
和平路南段已在今早开始进行铺路补洞工程﹐所以困扰当地居民多时的道路满布坑洞问题终于获得解决。 砂人联党中央青年总团秘书符祥威以文告方式说明﹐和平路南段的铺路补洞工程﹐已从今早开始进行。 他先是说明﹐基于有关地区是非法木屋区﹐所以当地的基本建设发展﹐就不归类于地方议会或政府当局的负责范围内。 他续指出﹐鉴于居民求助﹐而且在视察后发现当地的路况真的危及了居民的出入安全﹐所以他就基于人道主义立场﹐尝试为他们找出暂时解决相关道路问题的方案。 “因为居民还居住在当地﹐而且路况真的很危险﹐所以我才尝试协助他们。” 他欣喜的是﹐有关道路的维修工作﹐最终获得了好心商家们的热心赞助。 “赞助商恒丰贷款有限公司及BB建筑公司﹐最终答应以前者出钱购买沥青﹐后者负责赞助工钱的方式﹐为和平路南段损坏路段进行修补。” 他相信﹐有关道路修补工程的进行﹐就将协助居民解决困扰他们多时的道路满布坑洞问题。 该地居民是在求助朋岭区国州议员并要求在和平路南段毁坏不堪的路段进行修补不果的情下才在上个星期转向符祥威寻求帮忙并今日完成。
SUPP Central Organising Secretary Dato Mathew Chen on PSB
PSB’s recent announcement on setting up its Southern Urban Taskforce, helmed by presidential council member Batu Lintang assemblyman See Chee How – whether its purpose is to solve grassroots’ issues or just for election publicity purposes is obviously the latter, said SUPP Central Organising Secretary Dato Mathew Chen. He said in a press statement that PSB president Dato Sri Wong Soon Koh is a senior politician leader, who has been the elected representative for so many years, and was the cabinet member in Sarawak government who hold deputy Finance ministerRead More
Wilfred Yap calls for heavier fines for land encroachment
The business community at Batu Tujuh, Kota Sentosa were unhappy with a coffeeshop operator who constructed a cement extension encroaching onto three (3) public car parks to create a bigger space for placing extra tables and chairs for his coffeeshop. SUPP Public Complaints Bureau Chief Wilfred Yap said this deprived customers frequenting the shops there of the usage of three (3) carparks when the number of carparks was already not enough during peak hours. He then requested the enforcement team from MPP to visit the site of the problem togetherRead More
Upgrading of roads in Batu Kawah, thanks to Minister of Works, says Dr. Sim
Local government and Housing Minister, Dato Sri Dr. Sim Kui Hian said in Sarawak, roads are classified into 3 categories with different fundings. They are Federal Road – JKR Malaysia but locally maintained by JKR Sarawak, State Road – Sarawak Government, maintained by JKR Sarawak and Council Road – Sarawak Government , maintained by respective local councils. Dr. Sim thanked Dato Sri Fadillah Yusof, Minister of Works and JKR Malaysia for speedy approval of the roads in Jln Batu Kawa (Federal Road). He said JKR Sarawak is not just forRead More
7哩商家投诉非法扩建水泥地
砂人联党公共投诉局主任叶耀星日前接获7哩商家们投诉，一咖啡店业者非法扩建水泥地在3个停车位上，以摆放更多桌椅。 商家们投诉原本停车位就不足，现在又少了了3个停车位，剥夺了其他顾客的权益。 收到投诉后，也是巴达旺市议员的叶耀星要求议会执法团队前往实地考察。巴达旺市议会执法团已向咖啡店业者发出通知，限他14天拆除水泥扩建区域；因为他已侵占议会土地。 叶耀星建议砂州政府应立法加强惩罚力度，任何承包商在屋主或地主未呈圖測且未獲批准便開始擴建将被罚款。这罚款可能可以起到威慑作用进而改善非法扩建的问题。 他希望民众可以多替他人着想。我们应当考虑自身的行为会否影响他人的日常生活。这将有效减少不必要的纠纷，民众与执法单位可以共同合作营造一个发展繁荣的环境. 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
石角路获联邦拨款提升
砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤感谢联邦工程部高级部长拿督斯里法迪拉尤索加速批准石角路提升工程。 他指出，联邦工程部共拨出180万令吉用于在石角路兴建2.4公里长的混凝土护栏，以及拨出50万令吉安装护栏。 也是石角区议员的沈桂贤表示，在砂拉越，所有道路分为3个不同类别，有不同的拨款管道。其中包括联邦道路，拨款来自联邦工程部，但维修保养工作是砂公共工程局。 至于州道路及地方议会道路，拨款都是来自砂政府，而维修保养单位分别是砂公共工程局及地方议会。 他也感谢砂公共工程局不仅积极扮演维修保养道路的角色，还准备一切文书工作，向联邦政府申请拨款。 他说，随着石角路提升，希望能减低部分道路车祸黑区的车祸率。他也要求砂天然资源与环境局研究环境因素，是否也是车祸率的因素之一。 沈桂贤强调，会继续争取联邦政府拨款以改进砂联邦道路，尤其是石角路。
砂人联党欢迎吉隆坡高庭对“阿拉”字眼裁决
砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师表示，砂拉越人民联合党欢迎吉隆坡高庭昨日有关基督教徒有权出于宗教和教育目的，使用“阿拉”字眼裁决。 他说，这裁决等于宣判1986年内政部禁止所有基督教的出版物使用“阿拉”字眼的指示是无效的，并肯定砂基督教徒吉尔艾琳拥有宪法权力实践自己的信仰。 “这标杆性裁决的重要意义在于为我国宗教信仰注入正面的讯息。” 陈超耀发文告表示，砂拉越大多数人以及其他国内同胞都欣然欢迎这项具有里程碑意义的司法裁决。砂拉越一直都是与众不同，这让我们深感骄傲。 他还记得已故前砂首长丕显斯里阿德南沙登在世时，清楚表达砂拉越在宗教自由的立场，一再重申非穆斯林使用“阿拉”字眼在砂拉越不成问题课题。 “Tok Nan”清晰表明立场，只要他还是砂首长的一天，砂拉越基督徒就可自由使用“阿拉”字眼。 他指出，事实上，吉隆坡高庭在3月10日的历史性裁决，彰显马来西亚多元种族互相尊重的精神，阿德南也多次强调，在多元种族的砂拉越，互相尊重精神非常重要，不管是基督徒、穆斯林或佛教徒，大家都在砂拉越和谐共处，这份难能可贵的精神应该不断传承及保留，让世世代代都享有和平与安宁。 他说，需要注意的是，宗教自由是阐明在联邦宪法中，砂拉越人在和平与安宁环境生活数百年，甚至在1963年参组马来西亚之前，也没有爆发宗教分歧或争执。 他表示，联邦政府内政部于1986年指示禁止基督教出版物使用“阿拉”字眼，这项指示是在时任首相敦马哈迪领导的政府颁布的，直到昨日，高庭才宣判这项指示违宪及无效。 “对我国而言，这是相当正面的决定，我们谨此祝贺承审法官拿督诺碧勇于捍卫联邦宪法及我国法律，作出如此重要的裁决。法官清楚阐明，法治须在法庭上获得优先考量，所有马来西亚人都应该接受这裁决，维持一个国家的团结步伐向前迈进。” 陈超耀认为，不管联邦政府是否会上诉，这并不重要，而是让我们深感欣慰的是，在我国司法系统中，尚有秉持中庸精神的法官，无畏惧地成为人民的保护者。的确，这重要裁决也申明马来西亚是世俗国，每个人都有宗教信仰自由。 他强调，砂拉越人是幸运的，首先是阿德南多次公开保证所有砂人民可自由使用“阿拉”字眼，现任砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里也认真捍卫砂拉越宗教自由，延续阿德南精神。砂拉越是全国唯一设立其他宗教单位的州属，这是阿邦佐哈里重视宗教自由的最佳证明。 他指出，砂政府对其他宗教单位的拨款每年增加，去年拨款数额达到5000万令吉。在砂拉越，无论什么佳节，大家都彼此同欢共庆，这是让每个砂拉越人引以为傲的精神。
SUPP Sec-gen welcomes High Court decision on “Allah” issue
Sarawak United Peoples’ Party WELCOMES the decision by the Kuala Lumpur High Court yesterday to overturn Putrajaya’s 1986 directive of a total ban on the use of the word “Allah” in Christian publications is unconstitutional and invalid and further declared orders to affirm Sarawak Bumiputra Christian Jill Ireland Lawrence Bill’s Constitutional Rights not to be discriminated against and be allowed to practise her own FAITH, said SUPP Secretary general, Datuk Sebastian Ting. Ting who is also Piasau State Assemblyman and Assistant Minister of Tourism, Arts and Culture said this importantRead More
Kho Teck Wan on endless effort put in to resettle illegal squatters
SUPP Central Woman chief, Kho Teck Wan hit out at DAP Kuching’s Youth, Anthony Chin’s press statement claiming that SUPP Youth Secretary should direct the poor road condition at Jalan Selangan Batu in Pending constituency to the State Minister instead of the Pending’s elected state assembly person as it is not wrong to raise the local issue to the local elected representative. Kho pointed out that the illegal squatters in Pending areas are either located on state land, private land or the marine reserve near the river. Thus, when theRead More
Face shield for frontliners
450,000 pieces of face shield packed in 2250 cartons as component of PPE were bought by Jabatan Kesihatan Negeri Sarawak were shipped directly from Ji Ning City, China all the way to Kuching in 4 x 40ft containers. Chief Minister, Datuk Patinggi Abang Johari had announced Sarawak Government will allocate RM30 million to assist JKNS and Federal Gov on COVID19 as vaccination roll out. The face shield will be distributed to all the various JKNS health care facilities throughout Sarawak starting tomorrow. Other PPE including Protective Coveralls 98,800 pieces, plasticRead More
Tnay Li Ping helps sell chickens for a resident who illegally kept chicken in his backyard
An enforcement raid of Padawan Municipal council (MPP) turned pleasant when the team with MPP councillor Tnay Li Ping helped a retiree to market off his Japanese Bantam chickens at Jalan Arang. Cr Tnay with Penghulu Tommy Thian and Kapitan Kuan Ted Chai went to a terrace house at Lorong 12 after several complaints were made by nearby residents of the foul smell of chicken feces coming from the house. Tnay said the enforcement team had visited the house many times since Christmas last year and advised him to stopRead More
沈桂贤接收45万个中国运抵面罩
砂地方政府及房屋部长拿督斯里沈桂贤今日与砂卫生局局长钱仁兴等人一起接收45万个面罩，这批前线抗疫物资是从中国济宁市运输至古晋，装在总共2250纸箱盒内。 这批物资是由砂卫生局购买，砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里此前宣布砂政府拨出3000万令吉，协助砂卫生局及联邦政府在砂拉越抗疫及推动疫苗接种计划。 今日运抵的面罩将从明日起分配至全砂各地区卫生局医护人员，根据统计，全砂抗疫前线每日消耗约4000个面罩。 其他个人防护设备，包括9万8800件防护服、35万件塑料围裙及24万个鞋套预计来临4月份运抵砂拉越。
反口欲与巫统合作 苏莉群批火箭毫无原则
砂拉越首长署政治秘书苏莉群指出，针对行动党领袖林冠英指，与共同理念的政党合作包括巫统的言论，对此，她质问行动党尤其是砂行动党的领袖包括张健仁，过去口口责骂巫统领袖涉贪、霸权、极端及一党独大，甚至表明不会与巫统合作，为何这次不敢站出来向人民交代？ 她发文告表示，行动党执政22个月的表现已非常明显是一个无能的政党。有嘴讲人没嘴讲自己，行动党在上届大选赢取超过40多个席，但面对的马来亚的政党却变得哑巴，甚至连许下的竞选宣言没有一样做到，还反过来对付华社、刁难华教，与华社对立，力挺极端政策。 可耻的是，林冠英多次表态不与巫统合作，而当年骂巫统的行动党党员丘光耀博士也曾建议，霹雳州的希盟与巫统联盟，如今却反口可合作。 此举已证明，行动党是一个没有原则、没有诚信的政党，过去不断怂恿人民憎恨巫统，如今为了政治利益，选择与巫统拥抱，甚至可以立即帮巫统漂白。 行动党最可耻的动作是，一边骂和污蔑政敌，一边大开大门拥抱极端分子、拥抱极端政党,这简直是在玩弄人民。 行动党的举动已背叛砂民，甚至把砂民当凯子，当傻子。不断利用华社的票仓来达到政治目的，根本不是实际为民服务，为民做事。 可悲的是，砂行动党领袖包括张健仁只是傀儡，不敢对马来亚的老板做出反驳，只有服从。过去的举动更多次有意的把马来亚政党和政治带人砂拉越，这是砂民所厌倦。 可见行动党领袖为求官心切，更利用所谓有利人民利益为他们继续追求政治利益上位做垫。 行动党509叫华社憎恨巫统，昨天却表态愿意与巫统合作，这赤裸裸说明，行动党是一个通过欺骗手段，获得选票的欺骗政党。 砂民已认清行动党的真面目，下届把马来亚政党行动党逐出砂门。
砂政府补贴高教基金贷款即日起可登入网站查询
砂首长署政治秘书程明智指出，砂盟政府给予砂大专毕业生高等教育基金（PTPTN）贷款剩余贷款额30%补贴，首批是已发出，有关毕业生由即日（9日）起，可登入官网查看。 他说，这是砂政府通过砂基金局，给予所有已偿还30%的高教贷款的砂大专学子，补贴剩余欠款30%补贴惠民福利，首批受惠者是在2020年10月31日前，已偿还30%欠款的砂大专毕业借贷者。 他在跟进此事获得当局证实，砂政府协助偿还30%余额的待遇不设年限，没有截止日期，凡是已经偿还30%欠款者都符合资格，借款者受促继续缴付最少30%借款，以享有砂政府提供相关补贴。 程明智发文告表明，这是全马独一，仅在砂拉越实施的良好政策，砂政府会通过高教基金局，不断分批更新砂毕业生受惠群体。符合相关资格的砂大专毕业生，可耐心地等待。 他披露，现可在官网（www.ptptn.gov.my/SemakanInsentifBayaranBalikAnakSarawak）查看，是否已获得砂政府协助补贴剩余欠款30%，砂政府将分批发出，是长期惠民政策。 当局已公布，已偿还30%的高教贷款的砂大专学子，不需要提出任何申请，即可获得砂政府给予相关的补贴，在目前的名单里，是有砂高教基金9634名借贷者受惠。 他举例，砂已毕业大专学子，之前向高教基金借款1万5000令吉，那就必须缴付30%的借款，即5000令吉，剩下的欠款为1万令吉。砂政府将承担1万令吉的30%，即补贴3000令吉，而其余的7千令吉由借款者继续缴付，以此类推。
Wilfred Yap doing joint inspection with community leaders
SUPP Public Complaints Bureau (SUPP PCB) Chief Wilfred Yap went to the ground after hearing complaints that they were not satisfied with the upkeep and maintenance of Taman Rekreasi Mei Lee Villa. One of the residents who spoke on the behalf of the residents had requested for an inspection of the condition of the recreation park by officers from Majlis Perbandaran Padawan (MPP). Following the complaint and request for assistance received, Yap had immediately highlighted and brought up the matter to the attention of the Majlis Perbandaran Padawan (MPP). OfficersRead More
