April, 2021
Sebastian Ting glad PM recognises Sarawak as equal partners
The announcement by the Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin of recognizing Sarawak as one of the three equal partners forming Malaysia during his two days official visit to Sarawak last week was most welcomed and encouraging, said SUPP Secretary General, Datuk Sebastian Ting. Indeed, Ting who is also Assistant Minister for Tourism, Arts and Culture said, it is always very important to remain ourselves and therefore must continue to stress that Sarawak, Sabah, Singapore (she left in 1965) and Federated States of Malaya were the four original founding partnersRead More
农业辅助计划成功申请者陆续获物资
砂拉越人民联合党石角思故邦分部总共接获387名民众提出的农业辅助计划申请,农业局已对申请者进行审核,也陆续分发物资给成功申请者。 人联党思故邦分部是去年12月举行三晚农业辅助计划说明会后,接获民众踊跃申请,所有申请者的资料已经提交农业局,该局也展开对申请者进行实地勘察,包括了解农作物种类、面积和所需要的物资,鉴定申请者符合资格。 农业辅助计划是从去年开始,由石角区议员拿督斯里沈桂贤向政府申请拨款,交由农业局执行的农业辅助计划。 在这项农业辅助计划下,沈桂贤去年获得政府拨款100万,作为农业局为农民提供各种农业物资的经费,今年也至少有同样数额的款项。 他日前见证古晋农业局局长张美霞移交物资给批准者后,如是表示。 沈桂贤说,基于受到新冠肺炎影响,分发农业物资不会采用集体方式进行,而是改成将物资亲自送到批准者府上。 在分发农业物资活动后,沈桂贤也与农民交流,并参观他们的菜园。
符祥威:砂复邦需在国会通过
砂人联党青年团秘书长符祥威表示,“Wilayah”复邦不单要通过国会修宪正名,砂民更想看到的是有实实在在的收益。 他指出,两年前希盟议员在国会上尝试提呈修宪法案而以失败告终不被通过,主要是因为宪法里对“联邦”诠释不完整,即第160(2)条文中是根据1957年马来亚协议下定义的联邦而非1963年大马协议MA63里的联邦。 他说,而如今国盟首相丹斯理慕尤丁在日前宣称砂拉越不再是州属而是邦属,他认为这只是为砂拉越“正名”的一个开始,为砂拉越復邦之路踏上第一步。 “但是,我要提醒联邦国盟政府切勿再次忽悠砂拉越人民,更不要低估砂民的智慧。在国会处于十分脆弱的国盟政府如果是因为大选要来了和为了要讨好砂拉越而仅仅发出复邦口号,砂民是不会因此卖账的。” 符祥威强调,砂拉越与沙巴在马来西亚联邦内复邦正名除了要堂堂正正在国会上修宪通过,更重要的是,砂拉越人要看到的是,马来西亚联邦政府无论是在国家资源、人民财富、社会发展、国会议席等分配必须是以三邦平分天下的方式为依据,这才是实实在在的利益,而不是停留在民粹口号而己。
许德婉:砂要更多自理领域
砂人联党中央妇女组主席许德婉表示,砂拉越海岸警卫队的成立,对砂拉越政府保护本身资源、落实自己管理自己目标,取得突破性的关键作用。 她说,近年来,砂政府在金融、教育和通讯等多个重要领域,都先后成立了属於砂拉越的本身公司,这样的一种重要步骤,可使砂拉越日益趋向凡事不求于别人,凡事都可以自己管理自己的自理目标。 “刚成立的砂海岸警卫队3艘35米长的巡逻艇已完成建造,另有6艘25米长巡逻艇正招标中。政府在第12大马计划下也将在古晋、丹绒玛尼、民都鲁、美里和老越各设立5个码头。砂拉越海岸警卫队6艘Interceptor高速巡逻艇估计将在今年投入砂拉越河域服务,以保护砂拉越渔民安全及海产资源。” 她指出,砂海岸警卫队肩负的使命是在保卫属於砂拉越的海域主权及维护砂拉越渔民的生计,避免砂丰富的海产遭外国渔船掠夺。 另外,她说,目前砂拉越在多个重要领域有了自己的组织或机构。比如在保安有砂拉越海岸警卫队、金融有砂拉越发展银行(DBOS)及砂拉越支付(Sarawak Pay)、教育有国际学校及外国大学砂分校、石油与天然气有砂拉越石油公司(PETROS)、砂拉越煤气及砂拉越3合1油站、通讯有砂拉越多媒体机构及砂拉越电视与电台、税务有砂拉越销售税及巴贡水源税务、外国贸易办事处有砂驻新加坡贸易与旅游中心(STATOS)。 “我们呼吁砂拉越人民,继续支持砂盟政府,确保砂政府未来能在更多领袖设立属於砂拉越的公司,让砂拉越落实更多、更大的自理和自卫目标。”
砂10华中获100万拨款
砂拉越政府公平对待且重视全民教育,宣布特别拨款100万给砂10所华中。 这是砂政府今年拨款1000万给砂14所独中、1000万给砂华小后,砂政府也给予砂华中做出的经济援助,充分体现砂政府重视国民教育,而这种重视程度,是建立在不分种族和学校性质的全民基础之上。 砂地方政府兼房屋部长拿督斯里沈桂贤今日移交10万令吉的拨款给古晋中学,该中学是古晋唯一一所华中。 砂华中校董事不久前针对政府有给独中和华小拨款而提出建议,也需要政府关注和支援,有关的建议获得沈桂贤的认同,并要求华中董事会提呈建议书 沈桂贤将华中的心声向砂政府反映,并获得首席部长阿邦佐的批准,给予砂拉越华中100万的特别拨款。 沈桂贤今日在移交仪式上说,无论是政府国中、华中、独中、华小或国小,都是砂政府重要的教育资产和培育人才温床,政府都会一视同仁对待。 他指出,除了拨款,政府也拨地给独中和华小,作为独中以地养校和华小迁校用途。 “除了拨款,砂拉越也是马来西亚唯一承认统考文凭的政府。”
Michael Tiang gives his stands on Sarawak to be called “Region”
Political secretary to the chief minister, Michael Tiang said he would very much appreciated if the federal cabinet would make a decision to refer Sarawak as a “region” instead of a state. He said any decisions would now refer Sarawak as a “region” or “Wilayah” in BM should not be viewed as an exercise to upgrade the status of Sarawak in the Federation of Malaysia but a rightful restoration of Sarawak’s original status as one of the founding partners of the Federation of Malaysia in 1963. In 1963, Sarawak didRead More
圣淘沙广场重新粉刷
砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获7哩商户要求巴达旺市议会重新粉刷圣淘沙广场舞台。因为广场墙壁被涂鸦,有碍观瞻。涂鸦破坏是非常不负责任的行为,圣淘沙广场也因此看似残旧不堪。 收到请求协助后,叶耀星与圣淘沙7哩乡村发展暨治安委员会主席甲必丹李道宏商讨事宜,并在“人民计划下”举办大扫除及粉刷活动;该活动工作由人联党7哩分部志愿者完成。 叶耀星感谢甲必丹李道宏及所有人联党7哩分部志愿者的贡献。砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星希望民众了解涂鸦破坏败是社会衰败的象征,有损区域内的产业价值。叶耀星希望民众可以向巴达旺市议会举报任何胡乱涂鸦的人。民众可通过手机照相,提供胡乱涂鸦嫌犯的证据。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星希望民众可以多替他人着想。我们应当考虑自身的行为会否影响他人的日常生活。这将有效减少不必要的纠纷,民众与执法单位可以共同合作营造一个发展繁荣的环境. 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。
砂人联青:砂盟代表砂拉越人原则须维持不变
砂人联青对由首相丹斯里幕尤丁领导的联邦政府和以拿督巴丁宜阿邦佐哈里为首的砂拉越政府在共同携手以确保政治稳定、经济复苏、自主索权以及对抗新冠疫情上的合作表达肯定,并认为国盟联邦政府与砂拉越政府的这种良好配合层面上,应该延伸至来临的第12届砂立法选举(PRN12)及第15届国会选举(PRU15)。 砂拉越一直以来所拥有独特的政治面貌,即由砂拉越人来治理砂拉越,人联青认为无论是在过去、现在或未来,应当持续得以贯彻。人联青的立场是,本土政党的砂拉越政党联盟(GPS)在政治领域全面代表砂拉越人的原则必须维持不变。 人联青也对党主席拿督斯里沈桂贤医生坚定表示全力支持首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里的领导的砂拉越政府表示赞同,以继续带领砂拉越子民跨过疫情的冲击、为复苏经济及以砂民为先的政治理念向前迈进。 在联邦层面上,人联青认同首长阿邦佐哈里对首相丹斯里幕尤丁为首的联邦政府给予支持的立场,以确保马来西亚的政治稳定。 人联青重申,在来临的PRN12及PRU15,GPS四个成员党将组成一支为砂拉越而战的强大竞选团队,GPS也毫无悬念的出战砂拉越所有的82个砂立法议席及31个国席,其中人联党也将出战20个砂立法议席与7个国席。 人联青已整装待发以并听候首长与党主席的指令,全力以赴完成与实践‘砂拉越优先’的使命。无论是行政、经济、宪制、卫生、教育、农植、工商业等领域,还是基础设施、交通运输、能源开发、工艺创新、技职培训、国际商机、老年福利等各方方面面,在宪法赋予砂政府的权限下,人联青将誓死保卫砂拉越人民的切身利益,包括享有由砂拉越政府所公平分配给每一个砂拉越人的资源。 人联青坚信一向以民为本和以砂拉越为优先的GPS将在第12届砂选举中重新获得砂民的政治委托,组成强大砂拉越政府以抵御外来势力的入侵和使砂拉越富强起来。
SUPP Youth Central stands by its party President
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Youth Central expressed acclamation on the collaborative approach between the federal government under Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin and Sarawak government under Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg working together towards political stability, economic recovery, restoration of Sarawak’s right, and in the fight against Covid-19 epidemic in the state. In a statement issued, SUPP Youth believed that the coordination shown by the two governments of different level should be extended to the upcoming 12th Sarawak State Election (PRN12) and 15th Parliamentary ElectionRead More
程明智:砂入境措施严堵外来冠病
砂首长署政治秘书程明智强调,为严防冠病外来感染群,砂政府实施外来者入境需隔离14天的指南是项良好措施,这也是砂拥有自主权。 他指出,砂政府目前是全国唯一实行外来者入境需隔离,更不鼓励马来亚各州属、沙巴和外国人因私人或观光休闲到砂境内,虽然有些网民在社媒对此表达不满,但应理解是砂政府为保护砂人民作为出发点。 他发文告说,尤其是在近期国内的冠病确诊病例上显示,砂拉越曾有数度是很高的比率,砂灾难委员会在严谨防疫上,采取最新“入境砂拉越指南”,有以下的措施: 身在马来亚、沙巴的砂拉越人民(大马卡有K),可以通过enterSarawak并填写电子健康申报表来入境。与砂拉越人结婚的配偶和未满12岁的子女,是可与父母双方一起入境,并须在砂入境首个地点隔离14天,还要在第2天及第10天进行检测。费用由砂政府承担。 而所有非砂拉越人要到砂境内,必须填写EnterSarawak和电子健康申报表(E-HDF)申请,若文件不齐全或入境理由是度假,可被当局拒绝,唯成功申请入境外来者,必须在指定的隔离中心进行14天隔离,并在第2天和第10天进行检测,费用自理。 程明智声称,根据当局指南,如果外来者在砂境内最多停留3天2夜,虽可免于隔离,但仅适用于入境前3天,已经完成rT-PCR检测者;关于“入境砂拉越指南”,可在砂灾难管理委员会官方网站https://sarawakdisastermc.com/了解更多详情。
俞小珊:砂人联党对修宪复邦立场坚定
砂拉越人民联合党中央宣教秘书俞小珊强调,砂拉越人民联合党对争取修宪复邦一事立场非常坚定,并无任何悬念,而且必须回归理性,通过实力来索回既有的主权。 他发文告表示,针对肯雅兰全民党主席温利山重提1971年召开国会,当时人联党支持联邦政府,以致联邦此后剥夺砂沙权力一事,他说,这件50年前的历史事实没有人可以抹除。作为今天的人联党领袖,他坦然直面这个历史上的失误,也愿意向砂人道歉。 他指出,当年的决定自有它的历史成因,必须放置到1971年那个社会相对落后、主权意识相对薄弱、而且联邦强势的威权政治环境中来观察才能显示它的意义以及找出它必然的原因。 “我们不能以今天的政治要求过于苛责当时的政治人物,这对他们不尽公平。重要的是,当年包括人联党在内的砂拉越政治领袖的失误是政治误判,并没有背离道德准则。” 俞小珊表示,有抱负的政治领袖必须着眼于现实环境,抛开无谓的口水战,以政治理性、实事求是的态度来索回砂拉越自主权才更有意义。砂人民关注的课题是1963年马来西亚协议(MA63)中的平等权力如何能够顺利回归,如何恢复邦国地位。 在砂拉越政党联盟(GPS)强而有力的向联邦施压下,首相慕尤丁已成立一支特别单位(Portfolio),涵盖砂拉越、沙巴和联邦以协商MA63的砂拉越和沙巴的权利。 他强调,砂拉越最终的目标是动议国会修宪,把原本1976年修改贬低砂拉越和沙巴的地位,恢复1963年建国初期的马来西亚第一次的宪法地位和权力,即砂、沙与马来亚是三邦伙伴关系,平起平坐,而不是13州之一。 他说,在砂盟努力下,首相慕尤丁已经同意砂沙透过修宪,修改宪法160条文中对“联邦”的诠释,进一步恢复砂沙在MA63的地位。对砂人来说,这是实质性的进展,显示砂盟治砂的诚意。比起反对党热衷于“唇舌政治”,砂盟却以实际的步骤为砂人的权力积极斗争。 俞小珊说,砂人应该记忆犹新,希盟执政时曾动议国会修宪却设下了“陷阱”,撇开违约的160条款——将联邦定义为根据《1957马来亚协议》成立的马来亚联邦。结果引起极大的反弹,以致修宪以失败告终。而当时的肯雅兰全民党也强烈反对希盟修宪。 “人联党历经60多年的蜕变,今天的人联领袖政治思想成熟,立场坚定,目标鲜明,诚意从政。而且坚信只有真正的本土政党才会为砂人守护应有的权力,争取砂人的利益。”
Temporary Occupancy Licence for Sg. Apong residents
Temporary Occupancy Licence (TOL) for 18 households in Sungai Apong Baru, Pending have been issued for the residents who has been waiting for decades. Milton Foo, Secretary of SUPP Youth Central said the issue of land title issue has plagued residents in squatters area at Sg Aping Baru for more than 30 years has finally been resolved. He said the Land and Survey Kuching had issued a one-year TOL to the affected residents at Sungai Apong Baru so that they can apply for a land lease within the said validityRead More
沈桂贤复活节拜访选区民众
石角区议员拿督斯里沈桂贤趁着复活节,慰问选区内数位面对疾病的民众。 沈桂贤在到访几位居住在德莎威拉,且面对疾病的民众住家,除了听取他们的状况,也了解他们的病例并给予医疗建议。 砂首长署政治秘书陈开与地方领袖皆有出席陪同沈桂贤。 他说,当天是复活节,在基督教的世界里,今天是耶稣受难后,而复活的重要日子。 沈桂贤表示,本身会透过服务团队继续协助有需要获得福利部协助的贫穷或有疾病者。 他继说,除了为需要且符合福利部资格维修房子,福利部也为其他援助,以减轻贫穷或面对疾病者的经济负担。 沈桂贤鼓励目前面对疾病缠身的民众,皆邀勇敢地活下去。 在慰问这些民众的同时,沈桂贤服务团队也为他们赠送各种日常食品,包括米、油、蛋等干糧。 此外,沈桂贤服务团队承诺,会继续为民服务,即便是周日,依然会一如既往了解选区内民众的需求,尤其是在当前疫情期间,而不如某些人般月入2万5,且一直在玩政治。
沈桂贤致力改善石角廉价屋排水系统
石角区议员拿督斯里沈桂贤极力提升和改善石角路廉价房屋地区的排水系统,确保民众能摆脱多年来所面对的排水系统问题带来的困扰。 然而,这个地区面积很大,房屋又多,出现的问题都是多年累计下来的,因此提升和改善工程不可能一次性或一年就可以完成,分阶段进行是唯一的步骤。 从2017年到2020年,沈桂贤已经在该地区进行了19条巷子的排水系统工程,总斥资512万,今年也进行6条巷子的排水系统工程,斥资195万。 沈桂贤在巴达旺市议会副秘书吴忝曷陪同下,巡视目前正在施工中的石角路廉价房屋第28巷提升沟渠工程后,如此表示。 至于在提升廉价房屋区的道路设施方面,从2017年到2020年,当局总共投资94万的巨款,为17条巷子提升道路,2021年还会对另外8条巷子进行道路提升,有关工程斥资17万。 沈桂贤表示,将会继续申请拨款,以便继续进行这个具有3、40年历史房屋区的沟渠和道路提升工程。
陈开:不希望外来政党干预砂事务
砂首长署政治秘书陈开指出,既然砂政党联盟4个成员党已多次表明,在来届砂选举将攻打82个议席,所以若有其他政党要用砂盟旗帜出征,基本上是不存在的问题。 他披露,砂盟4个成员党,即土保党、人联党、人民党和民进党,基本上都有各自的传统选区,而且相信来届砂选举,成员党都会捍卫各自传统选区上阵,如此也就没有多余的议席可以分配其他政党,包括国盟成员党。 “不要忘记,砂盟与国盟是合作伙伴,而不是成员党,因此砂选举在属于砂拉越本身内部的民主事务外,我们也不希望外来政党的插手和干预。” 他说,首相慕尤丁虽然表明,土团党是否参与砂选举交由砂首长兼砂盟主席阿邦佐决定。但从砂盟一直以来坚持82个议席由4个砂盟成员党捍卫的立场来看,土团党欲代表砂盟参选的可能性完全不存在。 “人民党主席占玛欣日前也表明,若土团党要与砂盟维持友好的合作伙伴,就不应该参选,反而是协助砂盟争取最大的胜利。” 他呼吁砂拉越人民,来届选举支持4个本土的砂盟成员党候选人,以捍卫砂权益。
苏莉群:联邦须拿出诚意让砂人信服
针对首相前来砂工作访问强调砂沙不是州是邦,同时也强调批准复邦事项,砂首长署政治秘书苏莉群发文告指出,无论是过去前朝希盟或是当今国盟联邦政府必须要拿出诚意,加速进行修宪完成“复邦”。 她披露,复邦课题其实是老调重弹,更重要是需要通过联邦政府及国会付诸行动。砂拉越邦的地位已列明在1963年马来西亚建国契约里。 她说,当今首相领导的联邦政府必须吸取希盟的经验,尤其是马哈迪执政时,清楚复邦必须透过国会三分之二支持修宪,这意味着复邦不是首相说了算,更重要的是通过原有的政治实力加速完成。 苏莉群强调,砂人民不愿再看到复邦课题只是停留在言论上的“讲爽”,更不要被视为是大选的诱饵,砂民已经对联邦政府,包括希盟执政的联邦政府感到疲惫和不满,甚至一再玩弄。 针对首相的到访,她表示,砂民普遍上也认为缺乏诚意,也没有太大的好消息宣布,除了增加疫苗配额,砂民要看到更多有利的好处,包括最近在砂海岸外发现的新气田,有必要归给砂拉越开采和受惠。 “既然首相执政的政府需要砂盟支持,那联邦政府更必须归还及给予砂拉越更多的权益和利益。” 针对首相提及大选在即,她再次强调砂拉越人民不欢迎马来亚政党在砂拉越,包括土团、伊斯兰党、巫统、行动党、公正党及斗士党,砂拉越的政治家事属于砂拉越人民决定,不由外来政党掌控。 她说,砂盟立场强硬,只有捍卫砂人利益为先,砂盟非属于马来亚政治阵营,既然要赢得砂人支持联邦政府,联邦政府就得拿出诚意让砂人信服,不要停留在“风中的承诺”,更不要把砂人当凯子,希盟之前的举动已是最好的例子和教训。
沈桂贤落实光同花园新路
斥资43万令吉的光同花园新道路如期落实并已启用,花园民众感谢石角区议员拿督斯里沈桂贤为当地民众解决多年来的交通堵塞问题。 工程斥资43万5822令吉,工程耗时5个月,即2020年10月开工至上个月完成。 新道路发展计划位于石角杨国斯路,即光同花园衔接到杨国斯主干道路,光同花园是一个人口稠密的住宅区,居民每天面对因车辆众多引起的堵塞问题,导致民众不容易和费时将车辆转入杨国斯主干道路。 居民把这种情况向沈桂贤反映,经过实地勘察、研究与策划,沈桂贤向砂政府提出发展申请。 随着新道路的落实,该花园民众可以使用新建的道路连贯到杨国斯路,彻底解决因车辆众多引起的交通出口严重堵塞难题。
砂人联党欢迎慕尤丁指砂是邦声明
砂拉越人民联合党主席拿督斯里沈桂贤强调,砂拉越人民联合党跟所有心繫砂拉越的同胞一起欢迎首相丹斯里慕尤丁公开宣布:“砂拉越是一个邦,并不是个州属而已”! 他表示,对迈向为砂宪法地位“正名”的目标之奋斗来说,这是符合1963年立国契约的表态,它是有意义的重要一步,說明砂拉越是跟沙巴及马来亚组织马来西亚的三邦之一。 “对我们很多砂拉越同胞,首相周四的表态似乎是隧道尽头的一些光亮,不过,现实告诉我们,这只是一个转折点,只是崎岖长征的新出发而已。” 沈桂贤发文告指出,这是砂拉越跟联邦政府之间久悬未决的事项,要身负使命继续挺进,要朝向目标砥砺前行,必须牢记“根在砂拉越,立足砂拉越”,并作好并肩奋斗的准备。 他强调,砂拉越从不贪婪,所争取的是大马立国契约所赋予的权益,这是原本应有的,是合情合理的。首相能够认同砂拉越的诉求是公平合理,且符合联邦宪法及1963年大马立国契约的原旨和精神,这点令人欣慰。 “儘管如此,要通过国会下议院通过修宪,眼前的国盟联邦政府并无法单靠其力实现,必须拥有国会多数议员的支持才能成事。” 由于这是砂拉越最为关注的切身利益,也跨越党派,人联党谨诚挚吁请所有政党明确表态,是否能坚定支持立法落实“砂拉越是一个邦,并不是个州属而已”及确使联邦宪法的 “联邦”乃依据1963年马来西亚立国契约作诠释,而不是1957的马来亚协定。 人联党也建议,倘若修宪之事在下届大选前并未完成,所有参加竞选政党应该在竞选宣言中具体表明它们对有关事项的立场和态度,不得含糊,要公告人民它们到底是支持还是不支持。 对那些要在砂拉越竞逐的政党及它们的候选人,不只应该开宗明义地表态,在竞选宣言中清楚阐明,而且还需要向砂拉越人民宣誓,如果事后失言,有违承诺,不管是政党还是个别候选人,将如何接受问责,如何作出交代,如何了断于民。 特别是对砂拉越,政治问责之担当和这样的保证是重要的,因为近年,有些政党及其候选人在大选之后,并未兑现承诺。希盟的宣言承诺未予实现甚令人诟病,对它,承诺像张看来丰盛好看的空白支票,过后被作废。讲了那么多,也喊得很大声的包括砂拉越及其人民被宪法赋予的权益及资源的配置,可是它执政的记录却是忽视砂拉越的。 沈桂贤表示,前朝希盟联邦政府2019年4月提呈一项宪法修正案,说要为沙巴和砂拉越恢復立国地位,可是却被揭穿出自政治伎俩,连1963年立国契约提都不提,完全不踫触;对砂拉越政党联盟而言,希盟所谓的修宪是为竞选宣言作一次粉饰,是政治策略,跟砂拉越所要的具体、坚固的1963年立国契约实质相差远矣。 既然希盟不肯矫正1976年修宪所犯的错误,而且不肯正本清源,蓄意迴避1963年立国契约的核心所在,砂拉越政党联盟拒绝支持它的法案,加上联邦不接受砂拉越的反建议,该场闹剧以僵局告终。 兩者分歧,最大的分别是,砂拉越政党联盟关怀砂拉越,它“根在砂拉越,立足砂拉越”,它的生存和茁壮,全靠砂拉越,跟马来亚政党截然不同,有不同议程与考量。 他表示,人联党矢言跟砂拉越同胞守护砂拉越利益,共同争取,我们 “根在砂拉越,立足砂拉越”,我们不忘记深植在砂拉越的根源,它提醒我们不忘初心,那些帮助我们、扶持我们的都是砂拉越的同胞、家人、亲友及社会联繫,这些都是我们的根源,我们藉“根在砂拉越,立足砂拉越”茁长强壮。 首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里刚刚告诉到访的首相,砂拉越会继续照顾好自己,砂拉越是马来西亚大家庭的扩充与延续之家庭,我们自己知道自己需要什么,也懂得解决自家的问题,如果我们砂拉越的家庭快乐,马来西亚的大家庭也会一样快乐。 首长也说“我们砂拉越人解决砂拉越自家问题的模式就让它继续保持,因为只有砂拉越人最了解砂拉越,所以,我们有责任要照顾好自己及砂拉越。” 他说,这是千真万确的事实,人联党坚信,我们必须为自己,也为砂拉越保有我们的政治自主权,没有人比我们更懂得怎么照顾好自己,更清楚什么对砂拉越最有利,什么是最需要的。 “砂拉越同胞没有需要去呐喊与马来亚某某人同在,根本也没有必要去看人家脸色,包括某某人从吉隆坡飞来,然后嚣张但愚蠢地指控砂拉越3年之内必告破产完蛋,我们可以对这种人不屑一顾!”
SUPP has always has Sarawak’s interest at heart, says Dr Sim Kui Hian
The Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) joins our beloved Sarawakians who have Sarawak’s best interests at heart to welcome Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin’s open statement declared “Sarawak is not a state; it is a ‘wilayah’ (region)said Dato Sri Dr Sim Kui Hian .” Saying that it is a meaningful and significant step towards our target to achieve the constitutional status of Sarawak as one of the three regions of Malaysia as enshrined in the Malaysia Agreement 1963 (MA63), it looks like the light at the end of theRead More
陈超耀建议提供三语疫苗接种同意书
砂拉越人民联合党中央秘书长陈超耀眼律师建议,砂拉越政府应协助将卫生部提供的疫苗接种同意书进行三语翻译,即英文、华语及伊班语,以宣导疫苗接种好处之际,也能让各族人民能简易清楚掌握疫苗接种资讯。 他提倡,砂政府将疫苗接种同意书翻译成三大语言,方便砂拉越子民根据自身语言强项选择解说书,此举能大大减缓语言不通产生的失误,也能加速疫苗接种工作的进行。 也是砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀发文告指出,马来语被列为国家官方语言,所以大马卫生部在列印的疫苗接种同意书统一使用马来语,但对于不谙国语的公民而言,无法简易清楚掌握同意书内容成了他们的困扰。 他承认,确实有接获民众反映在官方语言上认知有限,无法全面掌握疫苗接种同意书的内容,也担心在沟通中可能出现误会,导致误申报个人健康资料。 他认为,砂拉越以多元种族和睦共处而闻名全国,彰显的就是各族自由捍卫自身母语及文化的权力,而有别于其他州属,砂拉越政府早已将英语列为官方第二语言,国语为官方语言。 陈超耀表示,将疫苗接种同意书进行翻译是为了方便砂子民而做出的慎重考量,尤其城市区的砂子民在国语、英语及华语的掌握力明显较高,不过深在内陆区的长屋居民则普遍以伊班语交流。 “疫苗接种同意书还是以官方的国语为准,翻译成英文、华文及伊班文三大语言是为了方便各族群可以清楚掌握同意书内容而进行正确申报,减轻前线人员工作之余,也能避免沟通的误解。” 他也提醒民众,随着砂拉越疫情仍未放缓,疫苗接种工作必须刻不容缓进行,呼吁仍未注册疫苗接种计划者立即通过MySejahtera应用程序进行登记。 “若没有手机或不善使用应用程序进行登记者,可以寻求砂人联党各大支部、社区领袖、市政局或省公署进行登记。”
