陈超耀建议提供三语疫苗接种同意书
砂拉越人民联合党中央秘书长陈超耀眼律师建议，砂拉越政府应协助将卫生部提供的疫苗接种同意书进行三语翻译，即英文、华语及伊班语，以宣导疫苗接种好处之际，也能让各族人民能简易清楚掌握疫苗接种资讯。
他提倡，砂政府将疫苗接种同意书翻译成三大语言，方便砂拉越子民根据自身语言强项选择解说书，此举能大大减缓语言不通产生的失误，也能加速疫苗接种工作的进行。
也是砂旅游、艺术及文化部助理部长拿督陈超耀发文告指出，马来语被列为国家官方语言，所以大马卫生部在列印的疫苗接种同意书统一使用马来语，但对于不谙国语的公民而言，无法简易清楚掌握同意书内容成了他们的困扰。
他承认，确实有接获民众反映在官方语言上认知有限，无法全面掌握疫苗接种同意书的内容，也担心在沟通中可能出现误会，导致误申报个人健康资料。
他认为，砂拉越以多元种族和睦共处而闻名全国，彰显的就是各族自由捍卫自身母语及文化的权力，而有别于其他州属，砂拉越政府早已将英语列为官方第二语言，国语为官方语言。
陈超耀表示，将疫苗接种同意书进行翻译是为了方便砂子民而做出的慎重考量，尤其城市区的砂子民在国语、英语及华语的掌握力明显较高，不过深在内陆区的长屋居民则普遍以伊班语交流。
“疫苗接种同意书还是以官方的国语为准，翻译成英文、华文及伊班文三大语言是为了方便各族群可以清楚掌握同意书内容而进行正确申报，减轻前线人员工作之余，也能避免沟通的误解。”
他也提醒民众，随着砂拉越疫情仍未放缓，疫苗接种工作必须刻不容缓进行，呼吁仍未注册疫苗接种计划者立即通过MySejahtera应用程序进行登记。
“若没有手机或不善使用应用程序进行登记者，可以寻求砂人联党各大支部、社区领袖、市政局或省公署进行登记。”
Related News
哥打圣淘沙改善排水道
哥打圣淘沙长期面对的水患与安全隐患问题，将通过两项总值45万令吉的乡区转型计划（RTP）工程逐步解决。 古晋南市市长黄鸿圣与哥打圣淘沙议员叶耀星今早到两个工程地点见证工程发出委任状，并透过社交媒体直播。 其中较大型工程为2026年RTP项目，由Spring Rain Construction承包，涉及BDC Lorong D8A及实都东再也花园后巷排水系统及步道提升，工程造价35万令吉。 黄鸿圣指出，该区长期面对排水不畅问题，涨潮及暴雨时水位上升，甚至曾发现鳄鱼出没，对居民尤其儿童构成安全威胁，当局将加设警示牌及护栏改善安全。 另一项2025年RTP工程由Syarikat Langit Cerah承建，耗资10万令吉，将在实都东马来甘榜Lorong 1兴建泊车位及护栏，以改善交通与出入便利。 叶耀星表示，当地水患与复杂排水系统及暗渠有关，工程将分阶段进行。黄鸿圣则强调，解决问题需依赖正式拨款与程序，而非仅靠言论，强调基层工程成果才是关键。 60 SHARESRead More
俞小珊巡视安济国小
埔奕区议员俞小珊表示，他在巡视辖区内多所学校后发现，部分学校设施已明显老化，其中安济国小部分课室情况更趋恶化，急需进行提升与维修工程。 他昨日再次前往安济国小（Sk Anchi）展开实地巡视时指出，自2022年上任以来，他一直与校方保持密切联系，并通过年度拨款协助改善学校设施，惟此次巡视发现部分课室损坏情况严重，必须加快处理。 他强调，无法接受学生在不安全及不舒适的环境中学习，教育是国家未来的根本，孩子们应在安全、良好的环境中成长与求学。 因此，他决定额外拨款10万令吉，使该校在2026年乡区转型计划（RTP 2026）下获得总额20万令吉的两项拨款，以加快相关维修工程。这笔拨款属于常年拨款以外的特别追加支持。 他指出，原有的10万令吉将用于一整栋建筑的屋顶与天花板翻新工程，涉及A座4间课室，以及辅导室、音乐室、美术室与体育器材储藏室。有关课室自2022年以来便出现漏水问题，现场可见天花板已严重破损并出现大面积侵蚀，校方已暂停使用相关课室，以确保师生安全。 新增的10万令吉则计划用于另一栋建筑的全面翻新工程，包括屋顶与天花板维修，同时将电脑室B提升改造为特殊教育综合课程（PPKI）课室。目前该校共有21名特殊教育学生，他们亟需更安全及合适的学习空间。 俞小珊指出，拥有百年历史的安济国小承载着社区重要记忆，但校龄不应成为忽视设施问题的理由。他强调，此次工程不仅是基础维修，更是对下一代教育与未来的重要投资。 他表示，将持续跟进工程进展，确保所有改善项目顺利落实，让学生在更安全、完善的学习环境中安心求学。 60 SHARES Share on FacebookRead More
Comments are Closed