March, 2014
SUPP in Balingian
SUPP leaders will be going to Balingian to give their full support to the Barisan Nasional (BN) candidate Yussibnosh Balo, 47, a former District officer from Dalat District. SUPP, a component party of the BN and the leaders were at the Mukah Civic Centre to give their support when Deputy Prime Minister Muhyiddin Yassin announced the BN candidate on Saturday. Publicity Chief of SUPP, Dato’ Sebastian Ting said the party would assist the BN candidate all the way till the polling day on March 29th. He said on Nomination dayRead More
火大团队:火箭仗势欺人
在过去,每当国际媒体自由指数报告公布后,行动党领袖必定群起抨击国阵政府打压言论自由及操控媒体。讽刺的是,行动党的槟州首席部长确实以“You Print I Sue”(你敢登我就告)而闻名。此等仗势欺人的政治手段似乎广受该党多名(即使不是全部)领袖所欣赏和使用。 才不久前,火箭的槟州首席部长才因为不满某中文报章的标题,试图影响有关报章或向该报馆施压,要求更改标题后次日重登同一则新闻,时候却编成担心自己遭法律对付。 当火大团队向砂行动党求证该党是否有另起炉灶的计划时,该党砂州主席,著名律师张健仁随即发怒并警告火大团队将后或考虑采取法律行动。 此举无非又是行动党典型的“你敢登我就告”政治路线—双重标准!火大团队纯粹只是向砂州火箭求证有关事情的真实性罢了,文告的标题IS DAP SARAWAK PREPARING TO FORM NEW PARTY?上写的清清楚楚。 对于一个口口声声自称维护和宣扬言论自由的政党,张氏的反应虽然并非出乎预料,但却是令人感到失望的。
SUPP CENTRAL YOUTH PRESS STATEMENT
Every time the World Press Freedom Index report was announced, DAP leaders would fiercely criticize the BN government, accusing the government of oppressing the freedom of speech and controlling the media. Ironically, their Penang Chief Mnister Lim Guan Eng has this notorious “You Print I Sue” reputation which seemed to have been widely adopted by many (if not all) DAP leaders. Not too long ago, their Penang Chief Minister was reported of using his political might to demand a Chinese Daily to republish news article with a revised headline becauseRead More
国阵万年烟补选候选人出炉
国阵宣布万年烟补选的候选人,即现年47岁的前任达叻县县长尤西诺斯(Yussibnosh Balo),他将代表土保党出战这场补选,填补前任首长丹斯里泰益玛目留下的议席。 副首相兼国阵署理主席丹斯里慕尤丁于今日下午,在将近500名来自沐胶及万年烟的社区领袖面前,宣布此项消息。 这项在沐胶民事中心举行的活动,出席者包括首长丹斯里阿德南沙登、副首长拿督巴丁宜阿弗烈查布、国阵总秘书拿督斯里登姑安南。 国阵成员党领袖也出席这项仪式,包括砂人联党秘书长沈桂贤医生。 与此同时,砂人联党中央领袖也将在下周一(17日)举行的提名日,来到沐胶民事中心为国阵候选人加油打气。 据了解,尤西诺斯是一名沐胶土生土长的马兰诺基督徒,出生于沐胶甘榜德里安再也(Terrian Jaya),育有7名孩子,在民事服务领域已经有21年的经验。 他是于砂土保党的普通党员。 副揆慕尤丁强调,万年烟补选是对于国阵是极具意义的战役,国阵势必会严正以待,争取胜利。 万年烟选区共有1万3366名选民,马兰诺占大多数,投票日将在3月29日举行。
为马航失联客机MH370祈福
为马航失联客机MH370祈福的活动于13日晚上假古晋皇冠广场户外停车场举行,现场超过200名民众,齐齐参与这项名为“为生命祈福”的活动。 砂人联党秘书长沈桂贤、妇女组主席郑丽萍亦出席这项活动。 沈桂贤在活动上,以沉重的语气告诉大家,人生无常,谁也不知道下一秒会发生什么事,所以大家应该要珍惜与家人、朋友共聚的时光。 他表示,本身也经常乘搭飞机到国外,主讲心脏专科讲座及参与医药研讨会,平均1年内有40个晚上是在夜班的飞机上渡过。 对于当晚有许多不同宗教背景的民众参与,他深感欣慰与感动,并希望用众人虔诚的祝福,祝愿所有乘客平安归来。 “今晚为MH370客机上的所有人祈福外,我们也为家人、朋友、自己祈福。”
Praying for MH 370
SUPP Secretary general, Dr. Sim Kui Hian and Woman Chief, Tnay Li Ping joined a group of people on Thursday at the car park at Crown Towers to pray for the passengers of missing plane MH 370. About 300 members of the public gathered to pray and place their messages of hope in a special prayers for those on board the missing Malaysia Airlines (MAS) flight MH370 bound to Beijing last Saturday. Sim urged all to pray and hope for the safe return of the missing passengers. He said theRead More
砂人联党青年团总团教育局办“2014年全国大专升学辅导”
为了配合大马高级教育文凭(STPM)和大马教育文凭(SPM)即将在将于本月份第三个星期放榜,砂人联党青年团总团教育局将在古晋、诗巫、美里、泗里街、林梦、老越与民都鲁等地举办“2014年全国大专升学辅导”系列活动。 这项教育辅导活动旨在提供本州学子有关国立大专最新的升学资讯,并辅助学子进入高等学府就读。活动内容包括讲座会及个人辅导。而这两项活动里将包括升学出路,积分分析,奖贷学金与网上申请等等。除此之外,人联青教育局也在面子书(Facebook)交流区为学生们解答升学的疑问。 相关面子书主页为:SUPP Youth Higher Education Counseling 在古晋讲座会方面,砂人联青将会在下个星期五(21日)假砂拉越人民联合党总部礼堂举行。除了升学讲座之外,砂人联青教育局在古晋的讲座会也特别邀请了两位经验丰富的讲师,其中一位是来自一个寻职网站Jobstreet.com的市场经理Grace Teo为学生们讲解当今的大马职场的需求,以及另外一位是来自国家高等教育基金(PTPTN)的官员在当晚讲解一些申请高等教育基金的程序。 同时,现场也会设立PTPTN 的柜台让当晚出席的学生可以现场注册SSPN的户口。 以下为全砂讲座会的行程。如有任何查询,可联络人联青教育局电话082-246999。 古晋(3月21日) 晚上7时 砂拉越人民联合党总部礼堂 美里(3月22日) 晚上7时 人联党美里支部四楼礼堂 民都鲁(3月22日) 晚上7时 丽华大酒店 林梦(3月22日) 晚上6时30分 林梦福州公会会所 老越(3月23日) 上午10时 老越中华俱乐部 泗里街(3月23日) 下午1时30分 Dragon Inn Hotel, Sarikei 诗巫(3月23日) 晚上7时 砂拉越人民联合党诗巫支部砂哈地礼堂
SUPP education seminar
In conjunction with the announcement of SPM & STPM results which is expected to be released on the third week of March, SUPP Youth Central Education Bureau will be conducting a series of Malaysia Higher Education Seminars and Counselling for those who just obtained their SPM or STPM results. The seminars will be held throughout the State in Kuching, Sibu, Miri, Sarikei, Limbang, Lawas and Bintulu. The Seminars are meant to enlighten students and parents on the latest information on courses offered by local public universities (IPTA), scholarships and study loans, entryRead More
《人联党还有作为吗?》论坛
一项由情义人间,浮罗岸青年活动中心,及人联党古晋支部联合主办的政治论坛大会, 将在3月16日(星期天)下午1时至4时30分,在古晋HILTON酒店举行。 这项论坛将公开让关心政治的社会人士和人联党员一同探讨人联党及砂州未来的政治局势与走向;以及涉及砂州各族人民所关注的政治,经济,教育,文化等课题。 受邀前来主讲的成员有来自砂拉越各地俱有丰富社会经验、不带有政治色彩的中立专业人士。其中包括砂拉越大学高级讲师,也是政治分析员的仄尼里博士、商界及教育界闻人黄良杰、特许会计师郑自勉、以及著名时事评论员刘惟城。 主办此论坛的目的是要为出席者提供一个表达客观意见的平台。出席者可针对砂州时下的政治局势参与讨论,惟,不可涉及种族或宗教等敏感课题,以及人联党的派系纠纷。 我国的政治生态自2008年政治海啸后已发生巨大的变化,政治不再仅是茶余饭后的话题, 筹委会呼吁各界人士踊跃出席, 别错失这难得又有意义的论坛大会。 此论坛的入场是免费的,截至今日,全部的入场券已被索取完毕,有意出席但还没索取入场券的人士可在3月15日(星期六)或之前联络砂人联党古晋支部082-244633 询问票券详情。
Forum on The Relevancy of SUPP
SUPP Kuching Branch, Padungan Youth Movement and Kuching Youth Get-Together Centre are jointly organising an open forum entitled “The Forum—The Relevancy of SUPP” on March 16 at Hilton Hotel, Kuching. The forum will serve as a platform for the public to voice their opinions on issues pertaining to the party in the context of the political scenario in Sarawak. The forum, which will take place from 1.00pm to 4.30pm, is also intended to enlighten participants on the politics of Sarawak as well as issues affecting all segments of the community.Read More
古晋中华第三中学已有迁校方案
古晋中中校董会证实,古晋中华第三中学已有迁校方案,该校可能迁至市郊区,而原有的校地将会发展成商业店屋,其租金会作为古晋三所独中的办学经费。 古晋中中校董会主席黄良杰说,三中迁校涉及长远的规划,一旦完成,原有的校地将兴建至少40间商业店屋,其中至少的一半的店屋将归纳为校方及校董会的资产,以便征收租金。 他预计,上述店屋可为古晋独中带来每月9万令吉的租金收入,舒缓目前独中办学经费不足的问题。 对于三中新校地,他指出,这可能会在晋连路7哩至10哩地区,而为了方便学生就读,新校舍可能还会附加学生宿舍,让学生寄住。 三中成立于1958年,现位于诏安路的校舍建于1963年,初只设初中课程,1968年才有第一届高中毕业生。 该校的校地占4依甲,学生人数为380。 除了着手展开迁校方案之外,基于目前的三中校长许武琳已到了退休年龄,因此为三中找个新校长,也是当务之急。 黄良杰说,校董会会确保新校长愿意奉献时间与精神,为三中发展作出努力。
Chinese Independent schools – stress on character building
Chairman of the Committee of Management of Kuching Chung Hua Middle School No 1, 3 and 4, Richard Wee Liang Chiat who has been on the Board for almost six years, is trying his best to bring the three Independent schools to greater heights. Having to run the three schools independent financially, it was no surprise that the Board would be in deficit of about RM2 million annually. Although that did not deter Wee from continuing, he said they were trying to come up with ideas to have some soundRead More
A history: moving to a new chapter for Chung Hua No 3
In 1957 a group of about 15 students sat on a long bench and a table unevenly cut from left over wooden plank to learn what they could as they squeezed in a godown at Chang Chin Ann Road. Chung Hua No 3 then was just a branch of Chung Hua school and a successful businessman, Keuh Siak Hong was kind to let the association use his godown which would be turned into classroom in the morning. After a few years parking at the godown, the group of students whichRead More
CHUNG KOK CHIONG on “INTERNATIONAL WOMEN’S DAY CELEBRATION”, 9th March
The history of International Women’s Day can be traced back some one hundred years ago. In March 8th 1909, female workers in Chicago went to the streets on a large scale demonstration to fight for liberty and equality. They demanded for the rights to vote, 8 hour work day and increase of pay. In August 1910, the second International Women’s Conference was held in Denmark which saw more than a hundred woman delegates from 17 countries attended the meeting. Clara Zetkin’s proposal of establishing an annual ‘International Woman’s Day’ wasRead More
回头浪子开素食馆行善
年少时犯错入狱,华裔青年迷途知返,出狱后积极行善,还收留一帮曾经是问题少年的“手下”,帮助他们改过自新。 现年34岁的黄颂诚是福康园素食馆的老板,他曾经入狱,但出来社会后,没有走回头路,而是积极帮助社会上有需要的人。 他经营的福康园素食馆位于古晋拿督阿邦拉欣路(福利大厦后方),是在2012年11月5日从友人手中顶下。目前素食馆共有8名员工,部分是之前在监狱认识的朋友,他们出来社会后,家人不愿接受他们,有家归不得,庆幸还有讲义气的黄颂诚,愿意收留他们。 福康园每周二派免费素食 黄颂诚当老板后,默默打拼,但由于本地饮食业竞争激烈,他的素食馆几乎支撑不住。庆幸的是,他遇上古晋扶轮社会长拉查诺,后者了解他的情况后,表示愿意注资让他的素食馆继续经营,但条件是必须在每星期二提供免费素食给穷苦人士。 对于这个条件,一向乐于为慈善付出的黄颂诚自然是马上答应。 因此,福康园素食馆派发免费素食的时间,是周二当天上午10时30分至下午1时。 部长赞赏其精神 砂福利,妇女及家庭发展部长拿督法蒂玛阿都拉于昨日特地到访福康园素食馆,协助黄颂诚推销生意,期间,部长还赞扬黄颂诚愿意改过自新,并积极帮助他人。 部长指出,大众应该给予前囚犯第二次机会,让他们融入这社会,重新做人。
叶金来:2011年党代绝对合法
砂人联党圣淘沙支部妇女组于作晚成功举办庆祝三八妇女节晚宴,参加者除该妇女组组员外,也有支部党员及区委会党员,共约三百余人出席,场面热烈。 砂人联党圣淘沙支部主席拿督叶金来在致词时,强调2011年党代绝对合法。 他引用巫统当年的党争为例,自1988年后,社团注册局增加了新的条例,即任何政党的党争不可带上法庭,只能向党内和社团注册局投诉。 他分析说,2011年的党代虽然受到部分党代表的杯葛,但出席的党代表超过半数,而且都是通过正常程序选出来的,所以,拿督叶很肯定地说,2011年的党代绝对合法。 较早前,该晚宴筹委会主席杨美恩发表欢迎词,接下来由该妇女组主席钟昉霏致辞,她说如今妇女的地位已经大大提高,她勉励妇女组员应该继续努力,为党务作出贡献。 中央妇女组主席郑丽萍在发言中说民联持双重标准来看待安华的鸡奸案,之前安华在吉隆坡高庭被判无罪时,民联欢呼司法公正,而这次在上诉庭推翻原判,宣布判罪名成立,民联即刻说是政治迫害,司法不公。
钟国权:两派是时候放下成见
砂人联党前执行秘书钟国权表示,党内两派人马应该是放下成见的时候了,为了党的前途,彼此应以宽大和包容的心态来共同磋商,重新团结在党的旗帜下。 他强调,如果这些领袖能合作把党争结束掉,历史将会给他们这个正面的记载,全体党员也会给他们赞赏。 对于黄派的领袖们对解决党争提出新的建议,主张取消2011年党代,作为解决党争的第一步。他认为,在党里没有任何人有能力让时间倒流,不过,起码证明他们与之前发表解决党争已经太迟的说法已有所改进,这个改变起码释放出要解决党争的意愿。 没人能取消2011年党代 以他个人的看法,除了社团注册局,没有人能决定取消2011年党代,但是,只要双方有诚意坐下来协商,总能够找出最恰当的办法来。 钟国权是于昨晚在圣淘沙支部妇女组庆祝三八妇女节晚宴上发表讲词。 “就在这个星期二和星期三,我们新任的首长充当鲁仲连,召见了两派领袖,希望彼此能重新合作,这是令人高兴的喜讯。” 他说,记得1970年党参组联合政府,那时已故的领袖们的态度很明确,就是成员党彼此间的关系是建立在互相尊重和平等的基础上。可是,令人失望的是,事情的发展与我们当初的愿望相违背,人联党渐渐失去它的独立性,对于不利人民的政策不敢据理力争,沦为附庸的角色。 以官领党不适宜 他不客气批评某些领袖已经走上“以官领党”的道路,他们把官位看得比党的利益还重要,他们的思维脱离了人民大众的要求,难怪造成党的力量日益减弱,在人民面前失去公信力。 “我们经过两次州选举,我看党领导层有并没有深入检讨,而是怪罪外在的因素,我认为党要重新振着起来,首先必须确立‘以党领政’的原则,在国阵里维持党的独立性,对于不合理的施政应据理力争,把党的人民的利益摆在第一位,重新树立起党在人民中的形象,这样的党才有中兴的希望。” 他以一个中立者的身份提出,争执双方各退一步,不要持着否定的态度,规定谁应当退出,谁不可参选,而让党选蒙上人为的主观因素,大家应当敞开门户,让争执双方在公平,民主的程序下参加今年的党选,让代表们投票决定谁最适合当领袖,这将是一劳永逸解决悬而未决的党争的唯一办法。 他寄望未来的党各级组织,能招收更多年轻有魄力的青年才俊,招收更多肯为党做出贡献的、人来增强党的生命力,同时,也包容一些有经验的老党员,因为老党员有的是经验,基于老中青相结合的原则,在党的各级组织里保持这种组合,必定能使党走上自强不息的道路。 较早前,钟国权指出,三八妇女节这个全世界劳动妇女的节日至今已有百年的历史。1909年3月8日,美国芝加哥女工为争取自由平等,举行了声势浩大的罢工和示威游行,提出获得选举权、实行8小时工作制和增加工资等政治和经济要求。 1910年8月,第二次国际社会主义妇女代表大会在丹麦举行,17个国家的100多名妇女代表与会。大会一致通过了蔡特金等提出的倡议:将每年3月8日作为国际劳动妇女的节日,以此加强国际劳动妇女的团结和争取自由平等。 联合国也从1975年国际妇女年开始庆祝国际妇女节。在这一天,各大洲的妇女,不分国籍、种族、文化的差异,共同关注妇女的人权。 他说,虽然在许多落后国家,女性的地位仍然受到歧视,但在我们马来西亚,妇女的社会地位已经和男性平等,在经济和政治领域,许多妇女的表现并不比男性差,这是我们值得庆幸的事。
SUPP WOMEN SECTION
Barisan Nasional Women’s 2014 National Meeting was held at Wisma PWTC in Kuala Lumpur on March 4th . The meeting was chaired by its Chairman Dato’ Sri Shahrizat Abdul Jalil. SUPP Central Women Section Chairman Amy Tnay and its Secretary Ling Ngar Yieng were invited to attend the meeting, along with the Wanita Chiefs from other BN component parties such as MCA and MIC. SUPP Woman Central Chief, Tnay who celebrated the occasion with her Woman’s wing members urged more professional women to join politics. She said women has beenRead More
砂人联党妇女组参与国阵妇女组会议
国阵妇女组2014年全国大会于本月4日假吉隆坡太子世界贸易中心(Putra World Trade Centre)召开。有关会议是由国阵妇女组全国主席拿督斯里沙丽扎主持。 砂人联党中央妇女组主席郑丽萍和秘书林雅容,连同其他国阵成员党如马华和印度国大党的妇女组主席及代表,均受邀出席会议。
BN Women’s 2014 National Meeting
BN Women’s 2014 National Meeting was held at Wisma PWTC in Kuala Lumpur on March 4th . The meeting was chaired by its Chairman Dato’ Sri Shahrizat Abdul Jalil. SUPP Central Women Section Chairman Amy Tnay and its Secretary Ling Ngar Yieng were invited to attend the meeting, along with the Wanita Chiefs from other BN component parties such as MCA and MIC.
