Main Menu

Saturday, August 9th, 2014

 

Supp veteran dialogue (9 Aug) at SUPP headquarters

The following is one of the papers presented during the dialogue session at the party headquarters for the information of members. Learn from the history and get ready for the future By Tan Hua Min Our ancestor told us, “use copper as our mirror and it helps us to dress properly; use others as our mirror and it helps us to understand the gain and loss; use history as our mirror and it tells us the rise and fall.” We have also a wise saying in our business world that,Read More


党员干部致第23届党代箴言

我们,来自全砂各地的党员,干部,谨此以沉重的心情和殷切的期望,向我党第23届党代表们表达我们积压已久的心声。 55年前,我们大家以风华正茂和花季之年的宝贵青春,无私无怨无悔地为党奉献绵力,为的是实现砂拉越摆脱英殖民统治,建立一个和平民主的新社会。 今天,我们这批已届耄耋之年的老党员,在回顾我党55年走过的道路,感怀许多老同志已经不在人世,他们当年的斗争目标,是否已经实现?而有眼看有耳听的我们不禁要问:为什么人联党会从一个曾经有过明确的政治立场和斗争目标,有过深厚和坚固的群众基础和力量,有过光辉斗争历史的强大政党,今天却沦落成一个日薄西山的“蚊子党”? 人联党是不是乖离了建党的轨道变了质?如果新届党领导层不痛定思痛,深刻检讨,仍继续沿着苟延残喘的路向走下去,恐怕很快就会被无情的历史巨轮所淘汰! 当年,人联党是一个为砂拉越独立奋斗的多元民族政党,党的宗旨显示它是一个好的政党,我们相信全体党员都不愿看到在砂拉越的政治舞台上,人联党有消失的一天,因此,我们寄望此次党代能秉承和发扬老中青相结合的传统来选贤选能,产生一个能重获民心,党员服膺,有魄力和负责任的领导层,以群众观点及群众路线的创党原点重新厘定未来正确的方向,让党经历了浴火重生后,重塑一个新人联,以新姿态带给人民和全体党员新希望。 为此,我们认为有必要在8月底党代召开之前,融合基层党员的意见,把我们心声传达给党员代表大会,以收集思广益,众志成城之效,大家共同为复兴党务而献出力量。 总之,我们对党关怀期望所要表达的意见如下,希望先向8月9日的“领袖党员交流会”上作出陈述,并希望党领袖能把我们的意见带到党代会议上,寻求共识: 1. 恢复1976年党章中第5/1被废除的“争取建立一个根据社会主义原则,不分种族或宗教信仰的公平合理与平等的社会”。 2. 在马来西亚国家范围内重申“砂拉越人的砂拉越”的本土政治立场。 3. 在国阵中必须保有我党的尊严和原则,保持我党的独立性;及州政府中坚持7.7.1970联合政府协议精神。 4. 党中央必须坚守少数服从多数的集体领导原则,对于重大的问题不能允许个别领袖滥用权力独断独行。 5. 反对财团政治,真心进行改革。 6. 建立健全的领导和监督机制重振党务,完善党的组织及其属下执行部门,并从基层做起,发动“草根行动”,走入群众,关心民困,争取民心。 7. 领袖以身作则停止有损党形象及破坏党团结的公开言论与行为。 8. 严格执行党的纪律,重建党员及人民对党的信心。 我们真诚希望这次党代能不辜负广大党员和人民的希望,为实现先贤创党的目标而奋斗。 砂哈地! “重新出发,重塑新人联,新姿态,新希望!” 全体与会党员干部 谨启 9-8-2014.


809党领袖与党员干部交流会

由党员干部发起的809党领袖与党员干部交流会于今日在砂人联党总部举行。 约有两百民党员干部出席,与党主席丹斯里陈华贵为首的党领袖交流,提出自己对于党的想法与意见。 交流一开始是筹委会主席钟国权发言,之后是党秘书长拿督沈桂贤上议员致词。 同时,一些老党员也轮流发表对于党的想法,包括温素华、陈华敏及林农均。 出席今日交流会的党领袖,包括财政拿督邓伦奇、宣教秘书拿督陈超耀、组织秘书拿督叶金来、署理秘书长曾镇江及中央妇女组主席郑丽萍。        


党中央常务委员会会议

砂人联党今日召开党中央常务委员会会议,商讨党务,并为即将举行的党代及党选作最后准备。 砂人联党将在8月22日及23日,举行三年一度的党代及党选。 以党主席丹斯里陈华贵为首的常务领袖,于今日召开会议,出席者包括秘书长拿督沈桂贤医生,财政拿督邓伦奇,宣教秘书拿督陈超耀,组织秘书拿督叶金来,青年团总团长陈开及妇女组主席郑丽萍。  


Party CWC and dialogue with BN component party leaders

SUPP held its Central Working committee on the 8th.  Following the CWC, they were joined by leaders from other BN component parties to have a dialogue. The SUPP will be celebrating their 55th anniversary at the Imperial Hotel that evening, together with their counter parts from the Semenanjung.


国阵成员党主席参观人联党总部

数个国阵成员党主席于今日下午莅临砂人联党总部,获得秘书长拿督沈桂贤上议员等领袖的热情招待。 莅临者包括了马华总会长拿督斯里廖中莱、民政主席拿督马袖强、沙巴自民党主席拿督张志刚以及砂民进党代主席拿督斯里张庆信太平局绅。 众人参观了党总部,并随后与人联党领袖进行交流会。


沈桂贤:党支部选举大致顺利

砂人联党中央秘书长拿督沈桂贤上议员透露,党所有支部的选举已经顺利举行。 他要求所有产生新届领导层的支部,必须在近日提呈报告给党中央。 他说,除了暂时被冻结的诗巫支部,已经因故无法如期举行党支部选举的布拉甲之外,其他支部都已经召开各自三年一度的党员大会,以及选出新届领导层。 对于无法召开大会及进行选举的布拉甲支部,沈桂贤解释,这是因为该支部面对党员分散的问题,有者居住在偏远的乡区。 他表示,党中央会关注此事,并允许布拉甲支部展延召开大会。 沈桂贤是于今日在党中央常务会议后,于记者会上发言。 另一方面,他指党目前仍在确认首相拿督斯里纳吉的行程,因此尚未知身兼国阵主席的纳吉,是否能够出席人联党党代。 人联党党代将在本月22日举行,而党选是在23日。  


BN component party leaders – no to Teras joining BN

Presidents of MCA Datuk Sri Liow Tiong Lai, Gerakan Datuk Ma Siew Khiong and LPD Datuk Teo Chee Kang have come to a mutual agreement that Teras and UPP should not be accepted into the fold of the Barisan Nasional (BN) as it would cause problems among the 13 component parties. Liow, Ma and Teo were having a dialogue session with the SUPP leaders and SPDP President, Dato’ Sri Tiong King Sing in the SUPP’s headquarters this afternoon. After an hour close door discussion, Liow told reporters that they wantRead More


Tan Sri Peter – the party will grow stronger – speech during 55th Anniversary dinner

It is indeed my great pleasure on behalf of the SUPP party Central warmly welcome YAB Tan Sri Datuk Amar Hj Adenan Satem and YA Bahagia Puan Sri Datu Hajah Jamilah Anu to this grand dinner to celebrate SUPP 55th Anniversary since its formation on 4th June, 1959. Tonight’s Anniversary Dinner also marks YAB Chief Minister’s very first official function with SUPP since his alleviation to the post of Chief Minister of Sarawak and Chairman of Sarawak Barisan Nasional. Yang Amat Berhormat, SUPP is proud to play host to youRead More


国阵三华基政党联合发表挺人联立场

马华总会长拿督斯里廖中莱、民政党主席拿督马袖强及沙巴自民党主席拿督张志刚,于8日与砂人联党领袖交流后,皆认为在新党加入国阵的课题上,应以国阵精神为主要考量。 他们皆认为,若新党申请加入国阵,受到部分成员党的反对,那么新党就不应被接纳。 由前砂民进党主席丹斯里威廉玛旺领导的砂人民自强党,以及前砂人联党诗巫支部主席拿督斯里黄顺舸领导的联民党,遭砂人联党、砂民进党及砂人民党反对加入国阵。 同时,马华、民政及沙巴自民党,也已经在国阵最高理事会上,表达若有成员党反对,就不应让上述两个新党加入国阵的立场。 廖中莱说,国阵精神应该继续受到维护,绝对不可轻易被破坏。 他强调,国阵这种精神,是保障团结与强大的基础。 他也承诺,马华必定会在来届砂州州选,给人联党强力的支持。


党55周年党庆晚宴

砂人联党于8月8日举办55周年党庆晚宴,晚宴主题为“真诚、团结、稳定”。 这项党庆晚宴获得首长兼州国阵主席丹斯里阿德南沙登莅临,祝贺人联党创党周年喜庆。 党主席陈华贵在致词时,感激阿德南沙登的莅临,并指这是阿德南自接任首长及州国阵主席以来,首次出席人联党官方活动。 同时,出席今晚晚宴者,也包括其他国阵成员党主席,分别为马华总会长拿督斯里廖中莱、砂人民党主席丹斯里詹玛欣、民政主席拿督马袖强、沙巴自民党主席拿督张志刚、沙巴民统党主席拿督马修斯当高及砂人民党代主席拿督斯里张庆信。              


砂人联党主席丹斯里陈华贵55周年党庆晚宴献词

我谨以欢愉的心情,代表我党中央热烈欢迎丹斯里阿德南砂登和潘斯里查米拉阿奴莅临今晚这场盛大的人联党55周年党庆晚宴。 砂人联党创党于1959年6月4日。今晚的晚宴也是他自从接任首长以及砂州国阵主席职以来,第一次出席我党的官方活动。有幸能够邀请您和首长夫人出席今晚晚宴,人联党感到无比的光荣与自豪。我希望今晚的节目能够让您留下深刻的印象。 与此同时,我也借此机会正式欢迎和感激一下嘉宾的到来,他们分别是:马华总会长拿督斯里廖中莱、砂人民党主席丹斯里詹姆士玛欣、民政主席拿督马袖强、沙巴自民党主席拿督张志刚、沙巴民统党主席拿督马修斯当高、砂民进党代主席拿督斯里张庆信、沙巴团结党署理主席拿督于墨斋和砂土保党署理主席拿督阿玛阿邦佐哈里。 我也希望借此感激多位联邦部长、州部长、联邦副部长、州助理部长、上议员、国会议员和州议员们,同意出席今晚的党庆纪念晚宴。您们的出席给予了我们非常大的鼓励和精神支持。 首席部长,我党2015-2017年支/分部执委的选举刚在不久前完成。我很高兴地向您报告,支/分部及其青年团和妇女组的选举在没有出现大问题的情况下顺利举行,有利于即将在这个月杪召开的党代表大会。 我深信,这届党代将催生一个更年轻化及更具魄力的中央领导层。 今年的党庆晚宴勾起了许许多多有关我党先辈领袖如何在创党处期作出艰难决定的回忆。这些回忆中,有辉煌的,也有艰难的,但都是为了党的长期利益。 我很高兴见到国阵领导层,无论是在联邦还是州的,都明白这些决定背后的道理和目的。我想跟首长再三保证,这其中绝不具有个人利益的元素存在,所有的决定也不是以个人考量或动机为根据。 今晚党庆晚宴的筹备会主席均是来自我党青年团和妇女组,他们希望能够加强党内个阶层的领导层,包括青年团和妇女组的团结和凝聚力。筹备会深切明白到,为了要在来届国州选举中有更好的表现,人联党必须要团结强大。 最后,砂人联党领导层要感激和恭贺首席部长,在接掌首长职迄今的短短几个月里即展现出开明的领导作风。我们坚信您将会为砂州带来更大的发展。砂人联党支持也希望在您的连串计划中扮演重要的角色,协助您打造一个进步和团结的砂拉越,没有种族、宗教和地域之分。


55周年党庆晚宴联合筹委会主席陈开及郑丽萍演词

各位尊贵的来宾,各位党同志,各位朋友,各位记者先生小姐们,大家晚上好! 首先,我们非常感谢大家在百忙之中抽出宝贵的时间出席今晚的庆典盛会,尤其是要特别感谢州首长、国阵成员党领导、州内阁成员、达官显要、社团代表,以及我党来自全砂各省支,分部党同志的参与,共襄盛举,一起度过这个意义非凡的夜晚,一个象征着人联党重新起航的夜晚,一个拥抱人联、爱护人联与捍卫人联的夜晚。 1959年,人联党成立了,是砂拉越州首个多元种族政党,也是首个争取通过宪制途径争取砂拉越的自治独立的政党。人联的“三圈”标志代表着砂拉越三大民族结合其他各种族共同为砂拉越人民的权益,共同奋斗,彼此互重,环环相扣,团结一致! 人联党鲜明的政治理念,把砂州政治带入了革新阶段,人民运动的力量不断凝集,不断扩展,并给予人联强大的支持,以全力实践人联的政治使命,即全力促进及确保各民族的经济,教育和文化获得推进,同时争取建立一个不分种族或宗教信仰的公正合理与平等的社会,以实现改善民生的目标。 是的,人联党55年风雨路,旅程创下了辉煌,亦经历了坎坷,但,可以肯定的是人联党同志们的每一个政治脚印都是建立在对国家、对社会、对人民的热爱。同志们一路走来,无怨无悔,在各层面贯彻人联精神,建立了人联与人民的团队,毕竟,人联党就是由人民,为人民联合起来的政党! 这55年来,感恩有一群陪着人联党出生入死的同志,同志们不惜奉献和牺牲自己的性命和青春,来争取砂州的独立自主和实现我党的政治理念。同志们数十年来任劳任怨,含辛茹苦的为党默默付出,并打下了党的根基,我们永记在心。欣慰的是,我党的政治传承工作也获得许许多多青年同志、妇女同志挺身而出,为我党扛起前进的大旗,与党共进退。 回首过去数年的党内斗争和党外的失利,我相信让很多爱党同志们痛心疾首,忧心绝望,哀叹过去的牺牲和奉献怕要就此摧毁在一些自私自利的有心人手中。但是,同志们,砂拉越人民联合党是有政治根基的政党,是为了砂拉越人民权益所成立的政党,立场鲜明,有政格、有民德,绝对不会因各人权益,或一些人的离队就垮下来! 人联同志绝对不做政治逃兵,也不做政治青蛙,我们堂堂正正,服从中央领导,步步昂首向前,踏上尊严仁义的政治旅途,以人联旗帜为人民谋事,优人民之优,做人民之事。 一个人走得快,一群人走得远, 一支有理想有目标的团队可以走得更快更远。这就是人联重生的精神! 同志们,三年一度的党选马上就要到来, 8月23日是我党一个很重要的日子,它并不是新旧交替,而是承先启后!一个新的起跑点马上就要到来,每一个党员同志也已经雄心万丈,兴奋万分!今天只要全党上下齐心一致,不分老少,勇敢捍卫及真正履行我党的宗旨,继续为砂拉越人民,为国家争取最大的福祉和实现公平合理的社会,我相信,我党必将重振旗鼓,挽回民心,再次将人联党打造成砂州无可取代的政党! 今天,我们有来自国阵友党的支持,大家都是真诚的政治伙伴,是一个因人民理想而结合起来的政治团队,人联党已经准备好再跟大家共进退!是的,我们已准备好为国家、为人民建立更美好的未来! 智者不惑,仁者不忧,勇者不惧!未来的路,人联党必会再创辉煌! Sa’ati!