砂拉越首长署政治秘书程明智表示,首相兼国阵主席拿督斯里纳吉上星期六在太子世界贸易中心与所有国阵成员党为第十四届全国选举所举行的汇报会上已清楚阐明,所有有算胜的候选人必须来自国阵成员党,他们将代表国阵出征国选,以协助国阵赢得议席。 他针对联民党青年团团长佐尼戈拉绒发表的言论做出回应。后者早前在媒体上表示,纳吉的言论显示是挑选任何有胜算的候选人协助国阵赢得选举。 程明智反驳说,上星期闭门会议有关胜算候选人的问题,非常清楚也不会混淆,原因非常简单,这项闭门会议只允许所有13个国阵成员党出席,因此纳吉向出席者传达的信息也只针对国阵成员党。 “即便佐尼戈从其他管道获悉纳吉的演词内容,但我可以保证,这不是针对他(佐尼戈)或他的政党(联民党),所以如果没有出席当时的会议,请不要误解纳吉的谈话内容。” 与此同时,程明智表示,砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤已多次强调,欢迎联民党党员回归人联党,甚至可以成为候选人,出征由国阵分配给人联党的议席。
“Datuk Seri Najib Tun Razak, the BN Chairman was clear in his opening speech during the Pre-14th General Election closed door meeting held on last Saturday at Putera World TradeRead More
Potential candidate for Sarikei, Teng Ung Woo is one person who works like a bull. Teng who is also the Political Secretary to the Chief Minister is one person whoRead More
Political secretary to the Chief minister, Michael Tiang said Annuar Musa’s recent claim that UMNO has decided to work together with PAS to amend RUU355, would not in any wayRead More
“Pakatan Harapan should stop fudging Sarawakians in the name of “Save Malaysia“, said Michael Tiang, a Political Secretary to the Chief Minister of Sarawak in his press statement today. TiangRead More
In conjunction with Malaysia Day, Political Secretary to the CM, Teng Ung Woo give flags to students in SK sg Paoh, Sk Su lok, Sk Su kwong, SK Siung Hua,Read More
配合马来西亚日,砂首长署政治秘书邓文武于日前为泗里街区学校分发旗帜。 他前往的学校包括SK Sg Paoh、Sk Su lok、Sk Su kwong、SK Siung Hua、SK Tze Lu以及Sk Kiew Man。 邓文武表示,分发旗帜的目的是希望学生可以认识我国的国旗及砂拉越旗,从中栽培爱国精神。
首长署政治秘书程明智发表文告说,他认同和支持砂拉越首长阿邦佐哈里之前所说,砂拉越石油与天然气公司(Petroleum Sarawak,简称 Petros)成立主要目的是成为砂拉越在自己海域内拥有勘探开采石油天然气藏权的石油及天然气公司,而不是成为国油公司的承包商或者伙伴。 程明智说到1954年英女皇砂拉越(领土更正)枢密令(the Sarawak (Alteration of Boundaries) Order 1954 by the Queen in Council)非常清楚划定了砂拉越领海范围,而非如《2012年海土领域法令》所限制在 3 海里,尤其是在 2012 年紧急法令被废除后,在未经过咨询砂拉越政府的情况下,国会提呈通过 《2012年海土领域法令》限制砂拉越海域领土,那已逾越国会的宪法权力。 程明智也指出,今天砂拉越应该是领海域12海里范围内的主人,拥有主权勘探开发油藏。程明智建议在来临的 11 月份立法议会提呈《砂拉越石油法令》新法令明确闸明在砂海域12海里内的一切石油天然气的开发活动都必须得到砂拉越政府的许可授权。同时该新法令也可以授专有石油天然气勘探开采权给新成立的砂石油公司(Petros),取代多年在砂垄断石油天然气开发市场的国油公司。 程明智也表示无法认同依据《1974年石油发展法令》下,国油公司还是拥有砂领海域的专有石油天然气开发权。他解释道,按照马来西亚联邦宪法,州属领土更改必须得到州立法议会同意方可。而当年国会就是在没有得到砂拉越立法议会的同意情况下,单方通过《1974年石油发展法令》。 不过,程明智还补充说,砂拉越非常欢迎国油公司成为 Petros 的承包商或者伙伴之一,继续参与在砂拉越领海域内的石油和天然气开发工程。
Michael Tiang, the political secretary to the Chief Minister of Sarawak released a press statement today to concur and support the Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari’s earlier stand thatRead More
副首相拿督斯里阿末扎希于昨晚抵达诗巫,展开为期一天的工作访问。 他是在教育部长拿督斯里马哈基尔陪同下,于傍晚6时30分抵达诗巫机场,在场受到首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里及砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤等人的迎接。 众人随后进行会议,讨论砂拉越急需维修学校的课题。 阿末扎希将在诗巫巡视数间学校,并召开新闻发布会。
Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi flew into Sibu late yesterday evening for an overnight visit. Ahmad Zahid, who arrived with Education Minister Datuk Seri Mahdzir Khalid, wasRead More
一项由8个华青总团所推动的“辉煌条纹”国旗打拇指印活动,目前正在全砂各地积极展开中,以期能打破大马最多打拇指印纪录。届时,由全国各地民众打拇指印而成的国旗,将在916大马日上展现。 此项“Thumbs Up 4 MY”国旗打拇指印活动,在砂拉越推行时的主题为“我的国家马来西亚”,并由砂人联党青年团总团负责推行。在泗里街方面,则由人联党泗支部青年团负责推动。 砂首长署政治秘书邓文武表示,此项打拇指印活动是将国旗分切成数个2尺乘2尺的小区块,再分发到各地邀请各族民众,以拇指染在所属区块的国旗颜色,在该区块打上他们的拇指印。 截至目前为止,该活动在泗里街方面已收集到800多个拇指印,而他们最终的目标是1000个。 配合此项活动,人联党泗支部青年团团委们在团长兼砂首长署政治秘书邓文武的带领下,前天除了在“为残疾儿童而跑”大型关怀义跑活动上设立临时柜台,让民众参与之外,也前往泗圣安东尼中学,让该校师生一起在该区块上打上拇指印。
砂首长政治秘书邓文武日前出席泗里街SJK Bulat学校的马来西亚日及儿童日庆典。 他在场与师生同欢共庆两项具有意义的日子。 邓文武呼吁学生了解马来西亚的历史,包括其如何成立。因为在庆祝马来西亚日的当儿,有必要从中了解节日背后的意义。 在活动上,他也与该校家教协会进行对话,了解该校的进展。
Political secretary to the chief minister, Teng Ung Woo recently celebrated Malaysia day and Children’s day with teachers and students of SJK Bulat, Sarikei. He called on to the students to understandRead More
砂首长政治秘书邓文武于日前访问泗里街裁缝转型中心。 他此行目的是移交支票给该中心,作为活动经费。 泗里街裁缝转型中心的宗旨是提升贫穷人士的收入,以学习裁缝技术,获取额外收入。如此一来,他们无需过于依赖政府的援助,就可自力更生。
Teng Ung Woo, political secretary to the cm, today visited the Kelab Usahanita Berjaya, Sarikei to hand over a cheque. The sewing centre in Sarikei was for poor housewives where theyRead More
人民党都东支部主席森布莱博特鲁斯表示,虽然人民党在诗巫没有竞选国会议席,但是人民党与国阵成员党是走在一起的,绝对全力支持国阵候选人。 他指出,人联党在南兰国会选区有三个潜能候选人,在未来一个月可能举行的国会选举中,其中一人将披甲上阵,人民党两个支部执委和党员将协助候选人走入基层,拜访选民的竞选工作。 对于人联党派出三个潜能候选人以集体行动展开选前拜访选区的做法,森布莱认为是一个崭新和很好的概念,因为政治是不能单打独斗,而是一个数字游戏,人民党未来或许将效仿这个概念。 他强调,在国阵精神下,成员党是合作伙伴,是同一把伞下的联盟,向人民展示团结力量。 他以支部主席做出承诺说,在大选来临时,人民党将与人联党并肩合作,确保在选区漂亮胜出,因为如果人联党输掉,也是人民党的损失。 也是诗巫乡村议会主席的森布莱提醒三位潜能候选人,一定要以民为本,亲近人民群众,即使在中选为国会议员后,也不要忘记人民群众,仍要在选区勤于走动,走进基层,为民服务。 昨晚在人联党P211南兰区国阵服务团队与人民党交流晚宴上,森布莱透露,他与人联党有历史渊源,其祖父和父亲是人联党党员,所以出席晚宴有如回家的感觉。 森布莱说,在政治上,人民党与人联党,以及民进党和土保党是国阵成员党,在每个国州选举,4个成员党是团队工作。昨晚出席交流晚宴的是人民党都东和武吉阿瑟两个支部的执委和党员。
Widow of the late Datuk Patinggi Tan Sri Dr Wong Soon Kai, Puan Sri Dr. Jane Yong testified at the High Court here yesterday in the dispute over ownership claim onRead More
砂人联党和Twinswood有限公司针对诗巫甘榜拿督三单位商业店产权一案,于本月15日在诗巫高等法庭续审,逾百名人联党党员及支持者上午在诗巫支部集合,为出庭供证的证人打气。 诉方今日传召6名证人出庭供证,包括已故丹斯里黄顺开医生的律师温委达、已故丹斯里黄顺开医生的夫人潘斯里拿督杨守勤医生、国家档案局砂拉越分局局长Roseline Mapong Sabai、人联党党中央前任秘书沈庆辉、Twinswood有限公司秘书刘恭勇及人联党巴旺阿山支部主席刘会耀律师。 此案下一次审讯日期订于8月24日至25日。诉方为人联党主席拿督沈桂贤、秘书拿督陈超耀及财政陈冠勳。 杨守勤医生透露,她在今年6月份到中国上海的第二天,不慎跌倒而伤及右脚踝,因此造成行动有些不便。她在党员陪同下,坚持自行一步步走到位于二楼的高庭。当她抵达时,众人也因她的坚持而纷纷以热烈的掌声回应之。 她也指,日前也曾有党领袖致电询问她是否可以前来诗巫法庭供证,而她表示:“我是一名医生必须坚强,即使坐轮椅也要来供证。” 她受访时表示,针对有关事件,感到非常生气和伤心难过。过去他们是对人联党忠心的党领袖,一直效忠于党,如今却离开人联党,离开了就等于放弃权益。 “我即使坐轮椅也要来告诉法庭事情的真相。” 91岁高龄的潘斯里拿督杨守勤医生,针对有关事件,感到非常生气和伤心难过。 “过去他们是对人联党忠心的党领袖,一直效忠于党,如今却离开人联党,离开了就等于放弃权益。” 她说:“就好像一对父子,做儿子的不愿承认父亲,欲脱离父子关系,那么他还有什么权利,要求父亲分家产呢?如今我们的情况,恰恰就是如此,这是很简单的道理,也是不容置疑的事实。”
The Law needs to be updated from time to time to capture the change of the world. The Domestic Violence (Amendment Bill) 2017 has been passed by both Dewan RakyatRead More