October, 2017
SKH Cup Football opening Ceremony
Minister for Local government and Housing, Datuk DR, Sim Kui Hian officiated the SKH Cup Football opening Ceremony at the Jubilee Field MBKS yesterday. He hoped that more Sarawakian through this program, can be selected to represent Sarawak football team (truly a multi racial team for the beautiful game) rather than as mere spectators at best and at worse becoming the illegal football gamblers.
Free Lanterns for Lanterns of Unity Parade
In conjunction with the Mid Autumn Festival, 3000 free lanterns will be distributed to members of the public in Kuching to participate in the Lanterns of Unity Procession on Saturday 7th October 2017. The event is organised by Sarawak United Peoples’ Party Pending, Batu Lintang and Kuching Branch Women Section together with Sara Urusharta Sdn. Bhd. The objective of the event is to celebrate Kuching as the City of Unity, and to foster unity and understanding through the participation of cultural events amongst the various local communities. Members of the publicRead More
Dr Sim: Rabies outbreak yet to be eradicated in the state
Members of the public are advised against letting their guard down on rabies as the virus outbreak has yet to be eradicated in the state. Local Government and Housing Minister Datuk Dr Sim Kui Hian called to the public to help fight the outbreak of rabies so that the state will be rabies free. He said although there had been no new rabies case reported, there must be no new case until 2020. Dr. Sim said this while officiating at the ‘World Rabies Day Community Empowerment Initiative’ at Pullman Kuching hereRead More
Zero-emission light-rail transit system planned for Greater Kuching
Chief Minister Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg is out to explore options for zero-emission train meant for the light-rail transit system planned for Greater Kuching. He led the state delegation for a visit to the Alstom manufacturing facility in Salzigitter, Germany on Friday, where they were given a briefing on the system and also a test ride on board the world’s first hydrogen-powered train. Later, Abang Johari and his entourage travelled to Frankfurt to view Siemen’s facility, which extracts hydrogen from water. Abang Johari was accompanied by Deputy ChiefRead More
世界狂犬病日
配合世界狂犬病日到来，赛诺菲巴斯德（Sanofi Pasteur）与砂地方政府及房屋部、大马卫生部、医药协会砂分部及砂兽医服务局携手举办主题为“共同消除狂犬病”的医疗护理人员及社区教育宣导计划，借此提高民众意识，以抑制砂州的狂犬病疫情扩散。 这项活动内容，包括适合医疗护理人员的医药研讨会，以及为社区领导人而办的“领袖培训”讲座，约有100人出席，他们主要来自受狂犬病影响的社区。这项活动希望通过知识宣导，让参加者进一步教育各自的社区有关疾病的知识，更重要的是，采取主动积极的措施以保障他们的社区免受狂犬病侵害。 砂拉越地方政府及房屋部长拿督沈桂贤在社区领导人的讲座环节发表演说时指出，虽然最近在西连县爆发新一轮的狂犬病疫情，但州内的狂犬病疫情扩散仍受到良好控制，这有赖于公共健康机构及当地兽医局协力合作，能及早辨识、治疗及抑制疫情的扩散。 “我们也承认，公众人士在这方面贡献了他们的力量，负责任的宠物主人都给予配合，并为他们的宠物接种狂犬病疫苗。无论如何，我们必需加倍努力以提高公众教育的宣导水平。” 沈桂贤强调，想要完全消除狂犬病对砂州的威胁，涵盖持续性公众教育及积极警觉性措施的长期管理方案，是阻止狂犬病疫情扩散的重要关键。他说明，越早侦察到感染狂犬病的动物并加以处理，就能越快采取措施阻止它咬人，进而降低感染人类的可能性。 截至9月份为止，砂拉越共有3万6899只宠物接种疫苗，在联合搜捕行动中捕获1694只流浪狗，以及有20宗被动物咬伤的新呈报案例，让砂拉越的咬伤案例增加至3790宗。另外，共有1397个砂拉越居民接种狂犬病疫苗。 拿督沈桂贤指出，全球每年平均有6万人死于狂犬病，其中，超过95%的病源是来自狗儿。 他表示，砂拉越向来被列为狂犬病白区，直至今年6月份被爆出接获3宗狂犬病病例，顿时引起人们的恐慌，不知所措。 截至今年9月29日，他指出，砂拉越共有5人因感染狂犬病而丧命，狂犬病疫区也从原本一个延伸至24个。
钱进一呼吁关怀弱势群体
砂拉越中区单亲妈妈公会手工家事皂制皂工作坊赞助人钱进一市议员呼吁社团公会也可以配合政府机构一起献爱心，一起关怀社会上的弱势群体，例如单亲家庭。 “在关怀单亲家庭之际，应尽力协助她们度过各种难关，不仅是提供短暂的协助后离开，应制定周全的解决方案来协助她们。” 钱进一希望在诗巫通过设立一站式单亲妈妈援助中心，来协助单亲妈妈们，让她们可以从中得到在职训练、创业经费资助、财务上的各类援助及保障单亲妈妈的福利。 同时，他也赞扬砂拉越中区单亲妈妈公会，姐妹们不分种族、宗教，大家团结互助，彼此鼓励，主办许多有意义的活动，让单亲妈妈们与时代接轨，培训她们的谋生能力。 “我国本地雇主过度依赖外劳员工的情况已非常严重，政府必须给予重视。根据移民局统计，去年国内合法外劳有近208万人，相信非法外劳人数更多，就2015年就有近347亿被汇回他们的国家，有关汇款数据有逐年增加的趋势。” 此外，他强调，非法外劳将导致社会治安败坏，他们的下一代都是没有身份的孩子，可能会衍生更多社会问题。 “相反的，我国许多被称为弱势群体的人士，都具有工作能力，却缺乏工作机会，导致他们无法提高生活水平，一直处在等待援助的状态。” 钱进一表示，诗巫缺乏一个为残障人士、单亲家庭、退休人士及久离职场的妈妈们提供就业培训中心。通过就业再培训计划，让我国人民积极就业，可以减缓过度依赖外劳员工的情况。 “同时也可提供弱势群体一个就业机会，依照个人能力及志愿，安排他们到工业、服务业及保安行业内工作，让他们提升收入及自力更生。”
第2届拿督沈桂贤医生足球杯
砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤于昨日主持第2届拿督沈桂贤医生足球杯开球礼。 这项足球赛是从昨日开始至本月29日，宗旨是栽培华裔足球员，让他们有朝一日可以代表砂拉越，达致种族团结精神。 沈桂贤说，砂拉越足球队曾是我国顶尖的球队，如今成绩不甚理想，令人不胜唏嘘。因此，他希望透过这项足球赛，可以重新带动华裔青年投入足球运动的兴趣及热诚，恢复砂拉越足球队及华裔球员当年的辉煌景象。 共有8支球队参与今年的赛事。
布洛克纪念医院列遗产区
拥有92年历史的布洛克纪念医院将列为砂拉越最新遗产区。 巴达旺市议会主席兼巴都吉当区州议员罗克强出席布洛克纪念医院遗产协会新闻发布会时，对砂拉越政府这项决定表示欢迎，因这将更好维护该医院的历史文物及遗产价值。 他强调，历史建筑物是至高无价，一旦将它们拆除，新的建筑物取而代之，人们将永久失去该建筑历史的价值。因此，保留历史乃是义不容辞。 他指出，布洛克纪念医院遗产协会在维护该医院的遗产方面，做出最大的努力。同时，他也赞赏砂旅游、艺术、文化、青年及体育部长拿督阿都卡林领导有方，答应保留该医院历史建筑物及珍贵文物。 罗克强也表示，该医院一旦正式在宪报上列入砂拉越的历史遗产后，将可为巴达旺已有的旅游景点增值，让民众有更多的旅游景点，比如在前往巴达旺地区观光时，将布洛克纪念医院列入行程。 据悉，砂拉越博物院以《 1993年砂拉越文遗产条例》于今年3月28日发出通知，将布洺克纪念医院列为历史建筑物，意味该医院的历史建筑不能随意装修，拆除或破坏。
全民提灯笼大游行7日举行
人联党朋岭支部、古晋支部妇女组及Sara Urusharta有限公司将于10月7日举办全民提灯笼大游行活动。 该活动将分发3000份免费灯笼给当天参与游行的民众。 提灯笼游行的目的在于提倡中秋文化的传承及培养民众的团结，与地方上各民族之间的交流。 当局邀请社会大众踊跃出席与参与。同时，这也是一次很好的机会，以促进家庭的和谐，让孩子与家长可以一同走出户外，欣赏古晋的夜景。 民众可于当天（7日）傍晚6时30分前往砂大厦及敦朱加大厦，UTC大厦及Riverside购物中心向主办当局领取免费的灯笼。 游行将于傍晚7时30分开始，全程大约1公里。灯笼分配以先到先得，派发完为止。除此之外，活动也设有幸运抽奖及娱乐节目等。民众也可以自备灯笼，或穿着各族传统服装出席，以展示我国丰富的多元文化。 欲知更多详情，可联络朋岭支部082-331776。
砂工程师协会跑步活动
砂地方政府及房屋部长拿督沈桂贤于昨晚出席砂工程师协会主办第三届电力夜跑活动。 该活动获得来自砂大和斯威本科技大学的工程系学生踊跃参与。 同时，古晋海南公会青年团也参与这项活动的举办。 沈桂贤感谢参与跑步活动的学生及民众，而且他也见证主办单位移交善款给予砂拉越心脏基金会。
人联党来临国选出战7席
砂人联党主席拿督沈桂贤强调，国阵领袖已经表明，第14届国会选举的议席分配，将按照各党现有国会议员所持有的议席，因此，该党将出战本身的7个国会选区。 这7个国会选区分别为古晋、实旦宾、西连、泗里街、诗巫、南兰和美里。 也是砂地方政府及房屋部长的沈桂贤，是出席砂人联党总部的一项拨款分发活动后，如此表示。 他说：“今年9月8日召开的国阵最高理事会中，国阵主席已说明，席位归于各相关国会议员所隶属的政党。所以，砂人联党会出战7个传统席位。” 他强调，砂人联党自1959年创立迄今，是历史悠久的政党，况且有关7个国会选区一直都属于该党，并非其他新成立的政党可比带走的。
首长试坐世界第一部氢动力火车
身在欧洲考察的首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里，前往德国探讨当地的零排放火车技术，以为古晋轻快铁计划作准备。 他前往德国Alstom工厂试坐该工厂制作的世界第一部氢动力火车，同时也前往法兰克福了解当地制造氢技术。 随同者包括副首长拿督阿玛阿旺登雅、州务秘书丹斯里慕希迪及砂经济发展局主席丹斯里阿都阿兹。
Dr Sim: Dato Sri Richard Riot need not take leave
SUPP will not force its deputy president Dato Sri Richard Riot Jaem to take leave despite the latter being called up to give statement to Malaysian Anti-Corruption Commission, said Party president Datuk Dr Sim Kui Hian. He said Riot, who is also Human Resources Minister, was fully cooperating with MACC for the investigation into misappropriation of funds linked to the ministry and if is not guilty, I may be punishing people wrongly,” he said. The Opposition has made calls for Riot to take leave following the MACC investigation. Dr. SimRead More
MOU between Universiti Malaysia Sarawak with Tallinn University of Technology
Universiti Malaysia Sarawak (Unimas) signed a memorandum of understanding (MoU) with Tallinn University of Technology (TUT) Estonia recently. The MoU will pave the way for strategic collaboration between Unimas and TUT to support Sarawak’s transformation to a digital economy. A statement from Unimas said the MoU covers three technical areas of interest for immediate collaboration – research related to e-government (including using requirement engineering to model and evaluate the effectiveness of the digital economy initiative for Sarawak), research related to cybersecurity and blockchain technology, and research related to big dataRead More
Free Lanterns for Lanterns of Unity Parade
In conjunction with the Mid Autumn Festival, 3000 free lanterns will be distributed to members of the public in Kuching to participate in the Lanterns of Unity Procession on Saturday 7th October 2017. The event is organised by Sarawak United Peoples’ Party Pending, Batu Lintang and Kuching Branch Women Section together with Sara Urusharta Sdn. Bhd. The objective of the event is to celebrate Kuching as the City of Unity, and to foster unity and understanding through the participation of cultural events amongst the various local communities. All members ofRead More
