Main Menu

February, 2017

 

美里宗教学校急需维修

砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于日前巡视美里宗教学校。 去年,陈超耀有致函予教育部,申请拨款给该校进行维修工作。而在11月28日,教育部长批准75万令吉的拨款给予该校。 无论如何,据校方表示,尽管已经接获教育部的信函,告知拨款申请已经批准,但是迄今仍未得到拨款。因此,陈超耀代该校再次联系教育部,希望尽快得到拨款。 众人在进行巡视时,发现该校面对严重的损坏,包括出现严重龟裂,而校方为了避免发生意外,已经通知全校师生勿靠近出现龟裂的建筑。


古晋支部58周年庆典7月举行

砂人联党古晋支部将于6月29日至30日举办一系列的活动,并将于7月1日邀请该党在全砂超过40个支部的党员干部,同欢共庆“人联党古晋支部58周年庆典晚宴”,亦是整个党庆的高潮。 据悉,人联党古晋支部58周年庆典晚宴,是结合新旧、老中青党员的一场盛大的千人宴会,更是意义非凡的聚会。该支部将从3月份开始展开一系列活动,包括“同志你好”,4月份的“自拍/摄影比赛”,6月份的“爱与关怀”、人联党的历史展览等。 6月29至30日,人联党古晋支部也会有多项活动,包括开幕典礼、本地美食摊、卡拉OK歌唱、游戏节目、街头舞蹈等,时间为傍晚6时至晚上11时。 人联党古晋支部的历史展览将于6月29日至7月1日,假普尔曼酒店大厅展开。而属于千人宴的人联党古晋支部58周年庆典晚宴,将于7月1日晚上6时,假普尔曼酒店举行。 餐券预计在4月份开始售卖。 人联党古晋支部成立58周年庆典主要委员会如下: 主席:拿督杨莉 秘书:林春燕 财政:黄南荣 筹款:吴令佑 宣传:赖发财、黄廉欢。 协调:刘思凌 设施:林树忠、沈庆杰、陈观进、李顺健。 ☆小组委员会主席 58周年庆典晚宴:杨岩彬 历史短片:陈玮政 纪念特刊:刘思凌、黄廉欢 自拍/摄影比赛:张鸿泉 人联党古晋支部历史展:包久松 同志你好:刘世栋 爱与关怀:甲必丹李碧真 卡拉Ok歌唱比赛:陈国璋 游戏节目:姚楚兴 夜间趣味活动及街头舞蹈: 妇女组、林春燕、黄玉琴、许碧珠、蔡姄燕


罗克强援助独居老翁

砂拉越人民联合党巴都吉当区州议员罗克强于日前为一名独居老翁献上关怀与援助。 这名62岁的巫裔老翁祖吉立因为与家人闹不合,离家独自在杨国斯路桥底简陋小屋“定居”,迄今已超过近一年的时间。罗克强与福利单位官员今日前往杨国斯路桥下探访现年62岁的独居老翁祖吉立,给予他精神上的支持与关怀,并在必要时提供适当的协助。 据悉,这名老翁尽管独居,不过,却有很多亲戚朋友协助,包括提供饮食及生活所需,而他本身也不愿意如议会建议迁往廉价组屋或老人院。 “他现在居住的屋子也是前军人亲戚协助他搭建,祖吉立本身有孩子,还有很多关心他的亲朋好友,我们也只能关心及偶尔给他实际协助。” 罗克强指出,周围的人也非常关心及给予协助,甚至提供充电宝给他充手机电源。老翁身体状况乃不错,也还能自理,因此议会也不能做什么实际援助,只好精神上关心他。 祖吉立也向媒体说,自己是与家庭成员不合的情况下,自己搬出来独自居住,生活少了吵闹更为自在。他透露,本身育有四位小孩,三女一男,儿子在沙巴担任警察,其中一名女儿是教师。 他称,自己曾经在农业部上班,自2003年车祸后失去工作能力后,虽然获得赔偿金,但因无法再继续工作,结婚20余年的妻子就开始唠念,在心灰意冷下离开家,从此居无定所到处漂泊,直到去年斋戒月前才开始在现在住的地方安定下来。 他坦言,曾经在孩子的劝导下搬回与妻子住,惟在争吵不断下,因此再次搬出独居。基于以前在农业部工作有农耕知识,老翁平日自己种些菜自力更生,此外,周边朋友亲戚也会提供一些援助。


罗克强呼吁民众勿乱丢垃圾

为遏止城市的非法丢弃垃圾问题,巴达旺市议会联同Trienekens(砂)有限公司敦促公众不要再非法丢弃垃圾,因为该项不良习惯可导致危险疾病的滋生,进而危害附近居民。 巴达旺市议会主席罗克强指出,有关垃圾堆是很可能成为蚊虫、老鼠及其他害虫滋生的温床,因此便可能提高了罹患骨痛热症、钩端螺旋体病或其他相关疾病的风险。 “在一切不幸事件还没发生之前,我们必须组织这项坏习惯,并开始更关注我们自身及社区环境的卫生。我们必须照顾我们自身及环境的卫生,包括丢弃垃圾到垃圾桶及其他设施。” 他表示,他发现一些人喜欢将大型的物品丢弃在路边,并认为当局会派人清理,然而这样引发人们陆续将垃圾丢弃在该处,久而久之便形成一个非法丢弃垃圾的垃圾堆。 此外,Trienekens公司物流与服务高级经理Sarius Lee较早前也和罗克强一起巡视位于道岗路以及马当的甘榜双溪登雅一带地区,这两地近期成为热门的丢弃垃圾地点,因为地点并不显眼。 Sarius Lee表示,该公司将会与地方议会保持紧密配合,以提高人们的意识。 据悉,在非法垃圾堆发现的物品主要为大型物品,包括旧家具、箱子、塑料、被丢弃的食物、旧电器、建筑废料、园艺废料等。 非法丢弃垃圾将抵触天然资源与环境局的法令,可能受到法律制裁,被定罪和将被罚款最高2万令吉。 民众若要投诉非法垃圾堆问题,受促联络古晋南市市议会,电话:082-615566,或联络Trienekens,电话:082-612300。


Religion should promote unity and not create division within society

Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian said religion should be used to promote unity and not to create division within the multi religious, racial and cultural society in the country. Speaking at the Chinese New Year Open House organised by Malaysia Buddhist Association Sarawak Branch here yesterday, Dr Sim, who is State Local Government Minister and also Batu Kawah assemblyman, said it took a lot of effort, time, love and respect for the forefathers of this country to build unity among Malaysians. He warned that it takes one or twoRead More


Fourth colour run organised by the Children Cancer Society

Piasau State Assemblyman, Dato’ Sebastian Ting joined Joycelyn Hee, the President of Sarawak Children Cancer Society (SCCS), to share the completion of the extremely successful 4th Colour Run organised by SCCS to raise funds for SCCS. Miri Branch. Upon  his arrival, friends  threw him with many colors of which he said he is honoured to be so welcomed. Ting   who had joined all the previous color run congratulated Joycelyn, her committe members and the team of wonderful and committed volunteers for successfully organising this 4th Run. You all are AmazingRead More


美里彩色义跑5.0

“彩色义跑5.0”于19日在美里富丽华购物广场停车场举办,的此项活动是配合国际儿童癌症日而举办;其目的是要唤醒人们关注癌症儿童。 同时,这项义跑活动也是该会于每年5月份举办的“为癌症儿童剃头筹款活动”的宣传与热身活动。 主办单位也希望透过此活动来鼓励年轻人进一步了解以及对癌症儿童的同理心,并透过各种方式、特别是剃头筹款活动来为癌症儿童病患及家属筹款。 据世卫组织指出,每年超过25万名儿童及青少年被诊断患有癌症,约9万名儿童死于癌症;在患癌儿童当中有8成是来自中低收入国家;由于这些国家的卫生系统薄弱与不完善,无法承担患癌儿童的基本药物。 有鉴于此,砂儿童癌症协会每年举办各项活动,除了为患癌儿童筹募医疗费之外,也邀请患癌儿童家人参与活动以便进一步了解如何照顾患癌孩子。 砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师也参与了这项活动,以示对癌症儿童的支持。


沈桂贤:砂人民尊敬彼此宗教

砂地方政府部长拿督沈桂贤提醒砂拉越人民,必须以宗教来达致团结,而不是以宗教来分裂。 他举例,就如波斯尼亚等国家,经过很久才结合,却因宗教一战而破裂,因此以宗教来分裂是很有可能。 沈桂贤是出席马佛总砂分会举办丁酉年新春大团拜活动,在致辞时呼吁砂拉越人要一起配合,大家互相尊敬所有的宗教,必须团结一致。 “就如幸福的家庭,需要夫妻俩一起团结才会幸福美好。” 沈桂贤指出,新任砂首长拿督阿玛阿邦佐将会延续阿德南的政策,成立一个以副首长道格拉斯为领导的非回教部门,让所有宗教有直接联系的政府部门,专门处理宗教事宜的部门。 “该部门有20余名官员才被委任,这将会照顾其他宗教,包括处理申请拨款及土地的问题。” 沈桂贤也提及昨日在西马伊斯兰党发起的紫色“355法令集会”,惟已故砂首长阿德南和现任首长阿邦佐已多次表态,砂拉越绝不会落实伊刑法,这个必须获得大家的重视,以及每个人一起来配合。 他欣慰看到砂拉越佛教会幼儿园于今早所呈现的舞蹈,不仅有华裔小孩子,也有友族的小孩子,这要归功于拿督郑正金和幼儿园的老师们,有很好的眼光,从小就灌输小孩们要团结的教育。 此外,沈桂贤也觉得砂拉越很幸运,因为各族同胞能互相庆祝佳节,华族新年能吃到加喱,而达雅节则能吃到卡章玛鸡,这就是砂拉越很融合,证明宗教能团结砂拉越人。  


SUPP congratulated Datin Patinggi Datuk Amar Jamilah Anu

SUPP leaders led by President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian congratulated Datin Patinggi Datuk Amar Jamilah Anu for winning 6,573 votes, which earned her a massive 6,443-majority over the 130 votes received by Rapelson Richard Hamit of Parti Bansa Dayak Sarawak Baru (PBDS Baru), and 108 votes for Johnny Aput of State Reform Party Sarawak (STAR) in the just concluded Tg Datu by election. Both Rapelson and Johnny lost their deposits. Jamilah’s son Azizul Annuar Adenan, who was representing her at the tallying centre, thanked the voters for theirRead More


Application process for PR1MA Bintawa housing

The PR1MA Bintawa housing launched in 2016 has received great welcome by the public. However, a lot of public does not understand the application process as the application of PR1MA housing is through online. Hence, the SUPP Pending Branch together with Pebadanan PR1MA Malaysia are going to organize a talk on the 25 and 26 February (Saturday & Sunday) for public to have a better understanding of the application process and newly development. Pending Youth Secretary Milton Foo urged public to attend the talk to understand the PR1MA housing development,Read More


罗克强参与清洁运动

砂人联党巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强于今日在甘榜哈芝巴基的社会发展局幼儿园参与居民的清洁运动。 他认为,类似的清洁运动有助于加强教师、家长和当地居民之间的情谊。 他希望众人一起维护环境,让幼儿园的环境维持干净,提升学生的学习。


Helping out at Kelas Tabika Perpaduan Haji Baki Kenanga

Batu Kitang State Assemblyman, Lo Khere Chiang joined a gotong royong program at Kelas Tabika perpaduan haji baki kenanga today. He said the idea is to strengthen friendship and cooperation with the teachers, parents and residents of the area. “Together we maintain the cleanliness and beauty of the kindergarten surrounding areas, making it a positive study space. Together, let us maintain clean and green zones in Batu Kitang. ”


人联党朋岭支部一马房屋说明会

于2016年秒正式开放申请的民达华一马可负担房屋(PR1MA Bintawa)受到不少民众的欢迎。然而有不少的民众对申请的过程有很大的疑问和不了解。 为此,人联党朋岭支部将于本月25日及26日,联合一马可负担房屋发展公司(PR1MA)联合举办一项说明会,让民众更能了解其申请的程序和最新的发展。 朋岭支部青年团秘书符祥威呼吁想要购买一马房屋的民众可以到现场了解有关一马房屋计划,尤其是坐落在朋领区民达华的一马公寓。 这项说明会将在人联党总部团结厅举行。同时,PR1MA与有关发展商也将设立柜台协助民众当场注册和了解古晋区的PR1MA房屋计划。民众如有任何疑问可联系人联党朋岭支部办公室(082-331776)或Byron Chang 人联党总部(082-246999)。


沈桂贤出席童军活动

砂地方政府部长拿督沈桂贤表示,大马童军人数共有80万人,表示每30人之中有1人是童军。 他称,童军是砂拉越的未来栋梁,童军是纪律团队,同时,也是迈向国际的联系网。 他表示,童军创始人贝登堡也是因为梦想才创办了童军,因此他呼吁童军们应该放眼世界视野,追逐梦想。 沈桂贤是出席全砂第一届童军和平使者(messenger of peace)及创办人罗伯森贝登堡日活动,受邀致词时,这么表示。 “童军创始人的和平讯息极其重要,尤其是在建设社区和平,环境和平及个人和平方面。” 沈桂贤称,砂首长承诺将继续维持和平,这么一来才能打造更和谐的环境。 此外,他认为,童军团体所培养的自救技巧,也可以为砂拉越或全国提供自愿援助工作,为社会贡献更多。 据悉,全砂第一届童军和平使者(messenger of peace)及创办人罗伯森贝登堡日活动共有1800人参与,分别来自30所学校。沈桂贤也宣布拨款2万令吉以示支持这项活动。


砂人联党领袖恭贺查米拉胜选

国阵候选人潘斯里拿督阿玛查米拉在丹绒拿督补选三角战中取胜,以6443张多数票当选为州议员。 查米拉得票6573张,以超越其先夫拿督巴丁宜阿迪南沙登上届得票和胜出多数票的压倒性优势,横扫两名反对党对手。砂革新党佐尼阿柏,以及砂新达雅党拉柏森,分别仅是得票108张和130张,双双失去按柜金溃败。 国阵查米拉获92.2%票数,废票为80张。此次补选投票率是69.2%,较选委会放眼的75%目标低约6%。去年州选投票率则是70.1%。 选举官韩先阿达于18日晚上7时50分在伦乐民众会堂宣布补选成绩。 查米拉在山都望私邸等待成绩,其儿子阿兹祖则代表其在伦乐民众会堂。 选区原任议员阿迪南沙登于今年1月11日,因心脏病在哥打三马拉汉砂州心脏中心逝世,因此丹绒拿督州议席需进行补选。 砂人联党领袖于18日晚上聚集在查米拉住家,向她献上祝贺。 在场分别是党主席拿督沈桂贤、秘书长拿督陈超耀律师、财政拿督陈冠勋和芦勃区州议员拿督斯里范长锡。


Chinese New Year visit to Simmanggang and Lingga

State Local government Minister, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian did a Chinese New Year visit to Kapitan Kueh (Lingga Branch Chairman),  Kapitan Tay SIAW Chuan’s, Pemanca Lee Siang Hua and Datuk Francis Harden Hollis during his recent visit to Simmanggang and Lingga recently.


Dr Sim: respect and understand each other’s beliefs and traditions

Local Government Minister Datuk Dr Sim Kui Hian  said Sarawakian is how it is today because every race respects each other religion and tradition and through this harmony, the State can continue to progress and advance. He said this during the Chinese new year gathering hosted by Simanggang and Lingga branches at the SUPP headquarters at the Civic centre on Thursdaynight. Dr. Sim said it is important that Sarawak should be harmonious as we have a diversifying number of races and religon and after enjoying the independence for over 50 years,Read More


沈桂贤:各族必须持续加强团结

砂拉越地方政府部长拿督沈桂贤强调,砂人民有必要极力维护各族之间的彼此尊重与谅解精神,并且不断促进种族、宗教与文化的融合。 他说,惟有在各族团结的基础上,砂拉越才会持续发展与进步。 他提醒各族人民勿被煽动的言论影响。 他也表示,新上任的首长拿督阿玛阿邦佐哈里将延续已故首长丹斯里阿迪南未完了的心愿与政策,继续帮助华裔争取承认独中统考文凭、不让巫统东渡等等,加强国阵成员党之间的团结。 沈桂贤是日前受邀出席人联党成邦江及龙芽支部所联合主办的新春联欢晚会上致词时,如此表示。 他指出,成邦江区是人联党一个非常重要的选区。 “因为你们的支持,人联党才有今天。感谢你们给予法朗斯哈汀的支持,希望在将后的日子里,你们能够继续给予他鼎力的支持。“ 另一方面,他希望鲁巴河第二期的河滨公园可以在不久的将来开始动工,这样就能够更吸引外来的游客。他也透露,去年联邦拨款900万令吉作为维修道路的用途,而今年增加至1500万令吉。 他希望相关当局有了这笔拨款,能够修出更好的道路。 出席当晚晚宴者包括内政部副部长兼斯里阿曼国会议员玛西库扎、成邦江区州议员兼助理部长拿督法兰西斯哈登。


SUPP leaders at Tanjong Datu by-election polling day

SUPP leaders turned out to support the BN candidate at the  Tanjong Datu state constituency by-election polling day. All 16 polling centres for the Tanjong Datu state constituency by-election were opened at 8am today for the 9,771 voters to cast their ballot and elect their new assemblyman. The process is going on smoothly despite a slight drizzle.


丹绒拿督补选投票日

今日为丹绒拿督补选投票日,砂人联党于今早在伦乐为国阵加油打气。 砂人联党主席拿督沈桂贤、中央秘书长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师、署理秘书长薛华东、青年团团长陈开和首长政治秘书苏莉群等在伦乐中华小学,与国阵候选人拿督阿玛查米拉的幼子阿兹祖一起,为后者加油。 所有投票中心是从今早8时开始开放,补选成绩预计在晚上8时出炉。