Thursday, November 10th, 2016
邓文武访问民丹莪综合诊所
首长署政治秘书邓文武于今日上午访问民丹莪综合诊所。 他关注到该诊所出现拥挤现象，极多看诊者需等待好久，甚至等至中午才能看医生。 同时，诊所工作人员有百人以上，但是合法泊车位只有20个，而且只有8个是给诊所车辆使用，大多数人只能违法泊车，这问题非常严重。 他强调，民丹莪急需更好的服务及医院设备，他将尽力而为协助及反映情况有关当局。
Protest on the usage of Lorong Stampin Tengah 5E
SUPP Public Complaints Bureau Chief, Wilfred Yap was recently approached by the residents and home owners of Shefford View Neighbourhood located at Lorong Stampin Tengah 5E for assistance to draw the attention of the relevant authorities and to record their protest on the usage of Lorong Stampin Tengah 5E as a main front access into a proposed Condominium Project. The residents informed that the developer concerned had launched a “secret preview” on the project (Royal Richmond) on 22 October, 2016 at Cityone Mall and that the project consists of 2 blocks of 168 unitsRead More
实旦宾居民寻求叶耀星援助
日前一群来自实旦宾中路Shefford View住宅区居民要求砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星协助向相关部门抗议发展商使用Lorong Stampin Tengah 5E作为通往新公寓工程的主要通道。 居民们表示有关发展商已于2016年10月22日在Cityone 购物中心开放预览该新公寓Royal Richmond计划；该项目包括2栋168个单位的2房室住宅公寓。该发展商表示该项目最近已获有关当局批准，居民们也得知该公寓将使用Lorong Stampin Tengah 5E作为通往其主要出入口和停车场的主要通道。 Shefford View住宅区居民表示反对使用Lorong Stampin Tengah 5E成为该公寓主要通道的原因如下:- 1. Lorong Stampin Tengah 5E的道路是由利安建筑有限公司所修建以作为该Shefford view 57个单位的唯一通道。 2. Lorong Stampin Tengah 5E的道路宽度仅有5米，新工程的建筑用途车辆特别是重型建筑车等将对道路及其居民造成一定的影响。 3. 日后的交通拥堵问题将严重影响Shefford View的居民 4. 高密度公寓将造成交通拥堵问题和危及儿童的出入安全，该住宅区有两个休闲公园且居民大多在45岁以下，小孩居多。 5. 该新公寓发展商可从通往大路的衔接处建筑新支路通往新公寓工程，并非使用该住宅区的通道。 在上述情况下，砂拉越人民联合党公共投诉局已代表Shefford View住宅区居民们向砂拉越资源规划与环境部及土地测量局反映他们的不满并希望他们可以尽快审查及解决居民们的问题。 砂拉越人民联合党公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
MyKad done in an hour
Political secretary to the Chief Minister, Teng Ung Woo is happy that Sarawakian no longer need to wait for a month to get their new mykad. Teng said due to a new machine installed at the Sarikei National registration department, people can enjoy fast service and can get their new Mykad in less than an hour. He said the maximum capacity to produce the Mykad is about 500 per day. Teng, who visited the NRD office, thanked the staff for their good, efficient service.
泗登记局一小时内办理更新护照
首长署政治秘书邓文武捎来好消息，泗里街人民终于不用等一个月才能拿到更新身份证了！ 他昨日下午，在一小时内完成更换新身份证程序。 他感恩泗登记局的效率，以现在的新身份证仪器的正式启用，泗登记局可以最多发出500张身份证，为泗里街带来很多方便及时间。 他希望该局继续保持良好服务。
Teng: Helping out wiring problem
Teng, in his continuing effort to help the people, is on his walk about and welfare visit to a few sub-urban houses in Sarikei as a followup on recent issues raised on rewiring problems in some area. He was surprised there are still many houses having wiring problem. He promised to do his best to assist.
