Wednesday, September 14th, 2016
朋岭流动服务队迅速行动
电线柱倒塌影响交通，砂人联朋岭支部流动服务队快速反应解决。 该服务队于今早大约7点接获三山花园民众的投报有关第八巷的电线因重型罗里车通过时，被其车斗勾致，导致两个电线柱应声倒塌，影响当地交通。 据当地居民同时也是砂拉越诏安会馆署理主席田松茂披露，他已于6点50分向大马电讯局做出投报。 服务队在接获投报后，社区领袖甲必丹田惜春，市议员宋开强与王志强，朋岭支部署理主席田招炎，青年团执委刘佑贤，蔡佑龙和符祥威私人助理刘爱珍也陆续前往现场了解情况。 电讯局承包商于8点左右抵达现场，以迅速的行动展开维修工程。
Clearing of telephone pole following an accident at Three Hill Garden
Kapitan Daisy Chan, MBKS Councillors Patrick Song and Ong Chee Chiang, SUPP Pending Branch Deputy Chairman Chan Chaw Yam, Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Pending Youth Committee went to inspect two telephone poles which had fallen across the road which can disrupt smooth flow of traffic, following an accident at Three Hill Garden. The accident occurred yesterday at 7 am and Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Service team alerted the authority who arrived one hour later to do the necessary clearing and repair work.
“Lanterns Of Unity” Procession on Saturday 17th September 2016
Sarawak Minister of Local Government Senator Datuk Professor Dr SimKuiHian had agreed to officiate at the “Lanterns Of Unity” Procession on Saturday 17th September 2016. This was following the invitation by the organisers SUPP Pending (Womens Section), SUPP Southern Zones Women Section and Sara UrushartaSdnBhd when they paid him a courtesy visit today. According to Dr Sim, he invites all communities to fully support this community event, as it is an excellent opportunity for everyone to celebrate Kuching as a City of Unity. He looks forward to the event and hopes the city willRead More
沈桂贤将为中秋提灯笼游行开幕
砂地方部长YB拿督沈桂贤医生应邀出席为9月17日（星期六）晚 “全民提灯笼，和睦庆中秋”大游行主持开幕仪式。 主办当局人联党朋岭支部妇女组联合协办单位人联党南区中央妇女组及 Sara Urusharta有限公司于昨晚拜访YB拿督沈桂贤医生后发表有关消息。 拿督沈呼吁民众积极参与此项具有意义的活动。他也表示这是一次很好的机会让全民一同欢庆古晋成为团结的城市。他很期待17日当晚看见古晋在色彩缤纷灯火的照耀之下，呈现出和谐温馨的画面。 活动将派发3000份免费灯笼给当天参与游行的民众。民众可于17日傍晚6.30前往砂大厦，敦朱加大厦，UTC大厦及Riverside购物中心向主办当局领取免费的灯笼。游行将于傍晚8时开始，全程大约1公里。 灯笼分配以先到先得，派发完为止。除此之外，活动也设有幸运抽奖及娱乐节目等。民众也可以自备灯笼，甚至穿着各族传统服装出席以展示我国丰富的多元文化。 欲知详情请联系人联党朋岭支部082-331776。
公共投诉局提醒民众勿随意处理建筑材料
砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星日前接获来自Taman Hong Hong, Jalan Burung Lilin的居民投诉有屋主私自修筑涵洞及把剩余的建筑材料填入沟渠以作为接驳自家土地的用途。 收到投诉后，叶耀星与巴达旺市议会执法单位及工程部官员前往现场实地考察以寻求解决方案。 在非法施工现场视察中，巴达旺市议会执法单位根据1994年建筑物法典第8A条文发出停工通知。另外也在1996年地方议会法令第131(1)(a)条文下发出通知要求屋主在14天内把沟渠恢复到原本的状态。 巴达旺市议会执法单位也答应会持续监督有关非法工程。倘若屋主没有遵守停工通知及没有完成修复工作，巴达旺市议会将会采取法律行动。 砂拉越人民联合党公共投诉局提醒居民不要把剩余的建筑材料填入沟渠以充当自家土地用途。这会影响水流量进而导致水灾。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
Dumping at Taman Hong Hong – complain to SUPP Public Complaints Bureau
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) Chief, Wilfred Yap was recently approached by the residents staying at Taman Hong Hong, Jalan Burung Lilin. Their spokesperson who spoke on their behalf complained of dumping of culverts and building waste materials for construction of an access to a house by the owner. Following the complaint and request for assistance received, Wilfred Yap had immediately highlighted and brought up to the attention of the Majlis Perbandaran Padawan (MPP) and together with officers from MPP’s Enforcement and Engineering Department went to inspect and assess theRead More
