Monday, September 28th, 2015
新尧湾老街夜市中秋联欢晚会
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于昨晚出席新尧湾老街举行的夜市中秋联欢晚会。 这项中秋晚会已经连续5年举办，每年皆获得热烈响应。 出席晚会者包括人联党妇女组主席拿汀徐美丽、晚会筹委会主席黄任瑞县议员及本固鲁黎世雄等等。
Aid for Chinese primary school
President of SUPP Datuk Dr Sim Kui Hian said he will ask for more aid to assist the primary Chinese schools in Sarawak as a number of such schools were in dire need of renovation or re construction. Dr. Sim who was officiating the new school block yesterday at SJKC Kim Choo Sheng said in Sarawak, a big number of the primary chinese schools are in tatters. He said the Education department should look into the deteriorating conditions of such schools. Dr. Sim said the Chief Minister, Datuk Patinggi TanRead More
世界心脏日活动
由砂拉越心脏基金会主办的世界心脏日活动于昨日上午举行。 这项于古晋蓄水池公园举行的活动，获得将近3000人参与，反应热烈。 首席部长夫人潘斯里查米拉及砂人联党主席拿督沈桂贤上议员出席这项活动，与参与者一起环绕着公园步行，提倡健康生活。
砂拉越星洲嘉年华
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于昨日出席于古晋富丽华购物广场举行的砂拉越星洲嘉年华。 他恭贺星洲日报与崇德文教协会联办慈善义卖会，为慈善事业尽一份力。 他说，目前有大约1万名会员的崇德文教协会，自从2003年以来积极为社会工作付出。
感谢警方破案效率
砂拉越人民联合党与古晋达万再也商联会昨日中午设宴表扬古晋警方代表，以感激他们日前在短短62小时内，侦破亚答街金铺抢劫案，不仅捕获嫌犯，还拿回被抢走的金饰。 出席者包括砂人联党主席拿督沈桂贤上议员、古晋达万再也商联会主席本固鲁拿督贝新民、古晋警区主任罗斯兰及晋汉省华总会长天猛公刘金荣。 沈桂贤在午宴上致词时强调，警方向来致力维护社会治安，因此民众必须要珍惜与感恩警方的贡献与付出。 他表示，当警方表现杰出时，理应受到赞扬；而办事不理想时，民众也可提出建议与批评，协助警方改进，惟这些批评必须要有根据，不能盲目批评。 他也说，在面对罪案时，民众应该向警方举报，而不是一昧随处传播，却没告知警方，毕竟这无助于打击罪案。 “其实，与西马城市相比，古晋的治安好得多了，这里鲜少发生严重刑事案，警方的表现有目共睹。” 他呼吁民众积极与警方配合，而地方上的社区领袖也可扮演沟通桥梁的角色，向警方传达治安讯息。 另一方面，罗斯兰对于人联党与达万再也商联会设午宴表扬警方，深表感激。 他表示，这有助于鼓舞警员保持冲劲，打击罪案。 他希望民众继续与警方保持紧密合作，让罪案率持续减低。
Appreciation lunch for police
SUPP organized an appreciation lunch for the police sunday for a job well done in solving the goldsmith robbery at Carpenter Street. In his appreciation speech, Dr Sim emphasised that when the public service did a good job, we should be generous in thanking them, acknowledge and recognise the good work. When the public service is inefficient, we should not hesitate to let them know and it should never be swept under carpet. Unfortunately, due to our human nature, we tends to read more about the bad work rather thanRead More
