September, 2015
Helping out the poor in Sri Aman
Datuk Francis Harden ak Hollis is seen here handing over donations to the less fortunate on Saturday morning in Sri Aman. A total of 280 people were given the donation, an event organised by the Che Chuan Khor Association, Sri Aman. The recipients were from all over Simanggang area, comprising of various races. A total number of 350 people were presented at the function. Also presented were Chairman of the association, Kapitan Kueh Aik Seng, Mrs. Ngo Lim Siang (Chairperson, Women’s Association), Yew Tay Hok (Chairman, Youth Association), the OrganisationRead More
Road maintenance by Pedawan Municipal Council
Padawan Municipal Council Chairman, Lo Khere Chiang, is seen here showing a completed road, which is part of the improvement projects done by the Council recently. The half kilometer road costing a total of RM100,000 at Jalan Ha Sa Lung leads to a village and a temple. Lo said the Council will continue to upgrade and maintain the roads in the Batu Kawa area for the convenience and daily use of the public.
Sibu Central Market Hawker Association mooncake festival celebration.
President of Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian enjoyed the close rapport with the Sibu Central Market Hawker Association in Sibu yesterday by having the moon cake festival together. Dr. Sim said the Sibu central market is not only a historical landmark but an important economic centre for Sibu. Hawkers, said Dr. Sim, worked hard and started their days early to earn a living. The celebration was held in a local restaurant.
拜访诗巫夜市集
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员日前到访诗巫时，也顺道走访当地夜市集，与小贩及民众交流。 他是在武吉阿涉支部主席钱本统等领袖陪同下，走访该夜市。 他认为，诗巫夜市集不仅仅是为诗巫民众而设，它也是吸引游客观光的景点之一。
诗巫中央市集小贩晚宴
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员于日前出席诗巫中央市集小贩公会庆祝中秋节晚宴。 这项晚宴的目的是促进会员之间的情谊，让大家有个机会彼此交流。 沈桂贤认为， 诗巫中央市集是个历史标志，而且也为诗巫经济作出贡献。
Dr Sim with SUPP Bukit Assek Branch in Sibu.
During his walkabout, Dr Sim found out that seeing is believing as many houses in the Bukit Assek area (walking distance to Sibu City central) is collapsing and in danger to those who continue to live there. This poses serious health and security risks to the whole neighbourhood as well. The area needs a master plan and something must be done.
诗巫屋子倒塌问题
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员日前在武吉阿涉支部主席钱本统等领袖陪同下，巡视当地面对地陷而倒塌的房屋。 据现场观察，这些倒塌的房屋已经无法继续居住，而且对于周围房屋居民也不安全。 沈桂贤认为，当局必须要采取完整的方案解决此问题。
SUPP Public Complaints Bureau statement
SUPP Public Complaints Bureau was recently approached by the shop owners of MJC Batu Kawah New Township who complained of the uneven road condition in front of their business premises. Following the complaint received, Wilfred Yap who is also Majlis Perbandaran Padawan (MPP) Councillor together with an officer from MPP immediately went to inspect and assess the situation and also to see what can be done to resolve the problem. The problem has now been solved by MPP maintenance division who have since resurfaced the various sections of the roadRead More
Democracy via Ballot Box
Sarawak United Peoples’ Party Media Release by Adam Yii – Publicity Secretary “SUPP supports Democracy via Ballot Box” Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) strongly advocates the public to use the democratic processes and institutions for voicing their choice of the nation’s leaders. Our current leadership have all been democratically elected through an election mechanism that is legal. Therefore, any one desiring to make a choice of their leader should avail themselves through the same democratic mechanism. We agree that there is room for improvement in our election mechanism; however anyRead More
铺平MJC商业中心道路
人联公共投诉局主任叶耀星日前接获MJC石角新市镇店主们投诉有关在其营业场所前道路不平。 收到投诉后，本身也是巴达旺市议员的叶耀星偕同一名市议会官员前往现场实地检查以寻求解决方案。目前巴达旺市议会维护部门已修复该区域受影响的路段。 人联公共投诉局主任叶耀星也要求该官员增加在巴达旺市议会范围内的道路检查次数与维修以维护公众的利益。叶耀星律师强调他会尽其能力来解决影响社区的公共议题。 人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉局（016-7797688或082246999）或亲临人联党总部。
