March, 2015
沈桂贤拜访英吉利里镇
砂人联党英吉利里支部开始积极备战州选,党主席拿督沈桂贤上议员于昨日亲自率领该支部执委拜访镇上的商家及居民,进行亲切交流。 位于鲁巴河河岸的英吉利里镇,当地的华人已经是来到第二或第三代,尽管年轻一辈大多数已经离乡背井到外地谋生,但老一辈的华人,还是坚持留在镇上,经营家族生意。 沈桂贤的父亲已故拿督阿玛沈庆鸿,当年曾经来到英吉利里镇,至今当地仍有居民对于当年沈庆鸿在咖啡店用餐的情景历历在目。而其儿子沈桂贤此番到访,大家都感到额外高兴。 随同沈桂贤拜访者,还包括成邦江区州议员拿督法兰西哈登、龙芽支部主席甲必丹郭翼升及英吉利里支部主席青年团秘书柯若成。 沈桂贤在拜访过程中,亲自送上年柑及贺年卡予商家及居民,向众人拜个晚年。
沈桂贤访问英吉利里中公
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员于昨日访问英吉利里中华公学,并与该校校董及教师进行交流。 英吉利里中华公学拥有两百多位学生,教师则有24位。 该校正在计划兴建一座雨盖篮球场,费用约45万令吉,不过目前校董会仅筹获20万令吉。 沈桂贤了解该校在兴建雨盖篮球场的难题后,向本固鲁柯速荣为首的校董会提出建议,即该校可利用现有的20万令吉,开始进行雨盖篮球场的工程,其余经费可以通过举办活动筹募的方式筹集。 他说,英吉利里中华公学校董会可举办校友回校日,让曾经在该校读书的校友,有机会回到母校,报答母校的培育之恩。 他表示,通过宣传及号召,肯定会有校友愿意回来,并捐钱支持雨盖篮球场的工程。 与此同时,沈桂贤也在访问英吉利里中华公学期间,与该校的教师进行交流,并给予一番鼓励。 他向教师们表示,不要觉得自己“委身”在一个偏远小镇,因为对于教育事业的奉献,是无分地区的,即使在一个小地方,只要有心,同样可以证明自己。
Sebastian: Helping the landless
Secretary General of Sarawak United Peoples’ party (SUPP), Dato’ Sebastian Ting thanked PRS President, Tan Sri Dr. James Masing, for his suggestion to the government to give agriculture land to Chinese farmers who were genuine in wanting to farm. Ting, the Chairman for the Land and Housing committee in SUPP, said many Chinese had difficulty getting a proper plot of land for their farming and there were many out there who were forced to rent land from private land owners. He said last year in September, the SUPP Central workingRead More
陈超耀欢迎詹玛欣认为应分配农耕地给华人农民的言论
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀赞扬砂土地发展部长拿督阿玛占玛欣博士,是其中“全民”部长。他没有种族区分之嫌,认为政府应该分配农耕地给华人农民。 拿督陈超耀律师今日是针对砂土地发展部长拿督阿玛占玛欣博士今日在《婆罗洲邮报》所发表的“给华人土地增加砂州粮食生产”的言论,发文告作出以上回应。 文告也指出,砂人民联合党已将去年杪单在美里收集逾700份农耕地申请,提呈州政府和砂州首长丹斯里阿迪南进行最后审核。 文告续指出,所述约七百份农耕地申请文件,主要是小农民没有农耕土地,需租地耕种,或是一些现有农耕土地,已无法负荷更高农作耕种,需要扩充农地农民所提出的申请。 这些申请农地文人件,以华裔小农民占多,也包括了土著小农民。 经过当局初步筛选,一些年仅十四至十五岁申请者名单被撤除,因为所述申请者年龄尚幼,应是求学阶段。所有申请农耕土最终审核需交由首长决定。 砂人联党一行领袖在党主席拿督沈桂贤医生率领,于去年九月廿二日礼貌会拜当时新上任的砂州首席部长丹斯里阿迪南沙登,并向他反映了教育土地和非法木屋等问题。 之后,以拿督陈超耀律师为首砂人联党土地小组,全权处理土地课题,包括向首长反映及商议解决美里非法木屋及农耕地问题。迄今该小组已将逾七百份农耕地申请提呈首长外,且在人联党和和有関单位的相互协调下,解决了马力甘71户以及机场区31户木屋民搬迁的棘手问题。 最后,拿督陈超耀指出,砂州在开明又体恤民情,且不分种族施政的新首长领导州政府,砂州将续迈向繁荣发展,也是全砂州子民的福祉。
沈桂贤:绝对捍卫19个议席出战权
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员强调,绝对会捍卫19个原属该党州议席的出战权,因这不仅是人联党原则的问题,也是国阵整体原则的问题。 他表示,全国国阵成员党包括马华、民政及沙巴自民党,以及砂州的民进党及人民党,都成为人联党的后盾,给予人联党支持,站在同一阵线。因此,人联党绝对不能辜负这些友党的支持。 他不点名指出,某些人喊出“新党新希望”的口号,但实际上是“旧人旧领袖”。 “反观人联党已经展现出新领袖新作风,所以,一定要让人联党生存下去。” 他昨晚于斯里阿曼民事中心举行的砂人联党成邦江支部及龙芽支部执委宣誓就职晚宴上致词时,呼吁党员与干部积极走入基层,为人民服务,而不是让时间白过。 另外,针对斯里阿曼新医院的工程,沈桂贤指之前首相拿督斯里纳吉拨电给他,告知新医院计划绝对会落实,而他随后也就此作出宣布。 但他没想到,随后有人在报章上指责他“说谎”。 他形容这些人为“投机份子”,并强调,他绝对不是信口开河的人,绝对不会随便讲话。 他说,作为国阵成员党人联党主席,他知道如何为人民争取权益,不会像某些人般,只会空喊和盲目指责。 同时,沈桂贤呼吁砂州人民,尤其是华社给首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登多5年的时间,让他继续为砂州人民带来更多有利措施与政策。 他表示,砂州人是幸运的,因为阿迪南沙登为人随和,但在政策上果敢强硬,勇敢为人民争取。 “我认识首长10多年,了解他的性格,所以对于他上任之后的作风,并不感到奇怪。” 出席昨晚晚宴的党领袖包括副主席拿督李景胜、财政陈冠勳、组织秘书曾镇江、成邦江支部主席拿督法兰西哈登、龙芽支部主席甲必丹郭翼升县议员及成邦江支部顾问拿督陈宗明。
人联党捍卫英吉利里议席出战权
砂拉越人民联合党誓要捍卫英吉利里州议席的出战权,来届州选派党候选人上阵。 党主席拿督沈桂贤上议员披露,他已经指示英吉利里支部执委必须保持活跃,尤其是持续在基层活动,与民众接触。 他表示,无论是大型或小型的活动,只要是与民众有关,英吉利里支部都必须经常举办。 于今日中午在英吉利里民众会堂,出席砂人联党英吉利里支部主办的新春联欢会午宴上致词时,沈桂贤保证,他会经常前往英吉利里与党员干部同在,应对来届州选。 他也已经交待成邦江区州议员拿督法兰西哈登,必须照顾英吉利里区,确保人联党在当地的服务仍然维持效率。 他强调,来届州选人联党在英吉利里派出的候选人,一定是具有素质,而且对党忠心。 此外,沈桂贤呼吁英吉利里民众不要轻信有关人联党已经不在国阵的谣言。 他表示,这些言论是毫无根据的,人联党还是国阵的一份子。 值得一提的是,今日午宴也获得其他国阵成员党代表出席,包括土保党英吉利里区部署理主席理察达旺。 理察达旺在致词时,强调土保党只会支持来自国阵成员党的候选人,确保其在英吉利里胜出。 他说,土保党会与人联党合作,继续推动当地的地方发展。 较早前,成邦江区州议员拿督法兰西哈登表示,在国阵友党,包括土保党、民进党与人民党的支持下,人联党会继续为民服务,带来更多地方上发展。 他强调,无论是什麽种族,都应该要齐心协力,共同合作。 而砂人联党英吉利里支部主席洛爱德华则表示,该支部接下来将会陆续举办许多活动,包括21日的人民集会,拉近民众与党的距离。 他说,人联党肯定会出战英吉利里选区,这是不容质疑的。
人联党公共投诉局新闻稿
近日一名居住在其祖父位于中央医院附近建的房子之民众向人联公共投诉局主任叶耀星寻求协助,因该地属于福建工会所拥有。 根据事主的论述,他不得不求助于人联公共投诉局的协助因为古晋福建公会已要求他搬离其祖父在福建工会所属土地上建立的房子。事主与他的妻子感到非常焦虑因为倘若将他们驱逐出其祖父所建的房子,他们失去居住所且身为一名小贩的事主收入微薄不足以马上付还新房租金。 人联公共投诉局主任叶耀星了解情形后答应帮助事主与其妻子。人联投诉局已致函古晋福建工会并要求宽容处理及寻求他们是否可以基于同情给与事主适当的补偿以搬出该地。 人联公共投诉局也已致函州资源规划部咨询有关TOL(临时居住证)的申请事宜以及能否批准事主拆卸其旧木屋并在临时居住土地上重建。 在信里,人联公共投诉局解释事主所面对的困境并希望有关当局给与应用的考虑。 人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉局(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。
SPCB Press Release
SUPP Public Complaints Bureau Chief, Wilfred Yap was recently approached for assistance by a person occupying a house built by his grandfather on a parcel of land near the Sarawak General Hospital which is owned by the Kuching Hokkien Association. According to this individual the Kuching Hokkien Association has demanded that he vacate the house on the land concerned. The individual is very worried at being evicted as he and his wife have nowhere to live and his income as a hawker is not fixed. SUPP PCB have since writtenRead More
Third session of the 13th Parliament
The Yang di-Pertuan Agong Tuanku Abdul Halim Mu’adzam Shah today opened the first meeting of the third session of the 13th Parliament here. In a break with tradition, the Royal guard-of-honour was mounted at the banquet Hall of Parliament House instead of at the Parliament Square. The ceremony was held indoors for the third time because of poor weather. At 10 am, the Yang di-Pertuan Agong and the Raja Permaisuri Agong, Tuanku Hajah Haminah, were accorded a warm welcome upon arrival at Parliament Square by Dewan Rakyat speaker Tan Sri Pandikar Amin Mulia and Dewan Negara presidentRead More
沈桂贤出席国会开幕仪式
第13届第3期第1次国会会议今日由国家元首端姑阿都哈林于上午10时正式拉开序幕,首相伉俪、副首相皆出席开幕礼。 本届国会开幕仪式在国会大厦内进行,因此未如往年般进行仪仗检阅礼,整个开幕仪式只进行10分钟即圆满结束。国会上下两院议员于上午约9时陆续抵达国会大厦出席开幕礼。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员亦出席此开幕礼。 端姑阿都哈林与元首后端姑哈米娜莅临时,获得首相拿督斯里纳吉、夫人拿汀斯里罗斯玛及副首相丹斯里慕尤丁、内阁部长、所有国会议员及国外使节的热烈欢迎,国会下议院议长丹斯里班迪卡、下议院副议长拿督斯里罗纳建迪等人也随后步入国会大厦。 开幕仪式是由皇家马来军团乐队奏起国歌,现场也发射21响礼炮。
陈超耀鼓励民众发挥积极与亲力亲为心态
砂拉越人民联合党秘书长拿督陈超耀律师呼吁公众保持积极的心态,凡事勿过于依赖政府的援助,尤其是在能力所及的事情上,应秉持着“自己来”的精神。 他说,所谓的“自己来”精神,就是自己动手完成可以做到的事情,无需等待当局的帮助。 他昨日与人联党宣教秘书俞小珊在埔奕圣安东尼教堂,参与了当地居民的一项活动,因此有感而发。 居民们是互相合作,一起填高教堂的停车场,以解决每逢雨天的积水问题。 他对于居民们同心协力,自己动手将州政府提供的砂石铺在停车场,此亲力亲为的精神表示赞赏。 陈超耀认为,若要达到某些事的目标,就必须具有此积极的心态。无可否认,州政府可以提供材料,并让承包商进行相关任务,但是在某种程度上来说,这也会消耗更多金钱和时间。 他说,通过合作,可体会互助精神,并促进居民之间的情谊。这也是政府所期望的。 实际上,当初圣安东尼教堂也是以分工合作的方式建起,前人联党主席丹斯里陈华贵及陈超耀,透过当时的政府部门拨出3万9000令吉作为建教堂经费,而其余的4万1000令吉则是居民自己筹募。
The gotong royong spirit of St. Anthony Church members
Sarawak United Peoples’ Party Secretary General, Dato’ Sebastian Ting urged members of the public to help themselves before asking for help as that was the best policy to get things done. Ting, who was at the St. Anthony Church Pujut Corner yesterday morning with the party’s Publicity Chief, Adam Yii, expressed satisfaction that the people there believed in helping themselves. There was a gotong royong to level the car park at the St Anthony’s church. It was muddy before and during the recent rainy season, it caused a lot ofRead More
SUPP Chap Goh Meh celebration
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian said the party is focusing on chasing the Sarawak Dream for Sarawakians by getting more jobs so that the younger generation will stay on in Sarawak instead of moving to West Malaysia or Singapore for job opportunities. Dr. Sim who was speaking at the SUPP Chap Goh Meh celebration at the Jubilee Ground Friday night said SUPP central party had a new batch of leaders who are not only focus on services and policies but wanted to improve the lives of Sarawakians.Read More
SUPP Youth Central Higher Education Seminar 2015
President of SUPP Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian officiated a SUPP Youth Central Higher Education Seminar 2015 at the Dewan Sa’ati, Kuching on Saturday. Sim said for the past 10 years, SUPP had held such seminar in Miri and other parts of Sarawak for students. He said volunteer counsellors were mostly students who had benefited from such counselling session with SUPP in the past and wanted to assist the party to do their part for the future generation. Calling it a good gesture, Dr. Sim said heRead More
2015全国大专生升学辅导讲座会
砂拉越人民联合党青年总团教育局于3月7日晚上7时,在人联党总部团结大礼堂成功举办“2015全国大专生升学辅导讲座会”。 砂人联党主席拿督沈桂贤上议员为这项活动主持开幕,出席者包括砂人联党青年团总团长陈开、砂拉越卫生局辐射安全单位高级助理局长沈官达及人联青教育局主任赖发财。 讲座会的内容包括SPM后的出路,STPM后申请大专的资讯和科系积分分析,以及奖助贷学金的相关资讯。此外,人联青教育局也邀请了国家高等教育基金官员讲解有关申请程序,当晚他们也将为有意开SSPN户口的学生注册。 另外,人联青教育局也在面子书(Facebook)交流区为学生们解答升学的疑问。面子书主页:SUPP Youth Higher Education Counseling 除此之外,砂人联青教育局古晋站将会有一对一的辅导。学生和家长如果有疑问或是需要知道科系上的问题都可以前来询问拥有多年经验的辅导员。古晋站辅导日期是3月9日到13日。时间是傍晚7时至晚上9时30分。
人联党万民闹元宵
砂拉越人民联合党于3月6日6时30分假银禧运动场举办乙未年2015万民闹元宵,与同各族民众欢庆元宵节! 首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登莅临,与砂人联党主席拿督沈桂贤上议员、秘书长拿督陈超耀律师、副主席拿督李景胜、宣教秘书俞小珊、青年团总团长陈开及妇女组主席拿汀徐美丽一起欢庆。 首长在致词时,表示对于人联党此项活动吸引上万人出席感到高兴。 他祝贺人联党未来更加进步,并相信人联党能够重夺过去选举失去的议席。 另外,党主席沈桂贤呼吁华社再给予首长多5年的时间,让后者继续为砂州人民作出更多贡献。 他也强调,砂人联党已经准备好应对州选,并已经鉴定潜能候选人征战19个议席。
Chap Goh Meh bersama Rakyat
The public is welcomed this Friday night at the Kuching Jubilee Ground to celebrate the end of Chinese New Year. The Chap Goh Meh bersama Rakyat is organized by SUPP and the event will be graced by Sarawak Chief Minister YAB Tan Sri Adenan Satem. Apart from exciting performances such as fireworks, dragon and lion dances; there will be lucky draw with total prizes worth 30 thousands ringgit. The public is reminded to bring along the admission ticket distributed by SUPP in order to be eligible for the lucky drawRead More
陈超耀欢迎首长宣布加重对非法伐木刑罚
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师强调,首席部长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登打击砂州非法伐木及盗木的努力,应该获得各界鼎力支持,以全面遏止这种盗取天然资源,破坏环境的活动。 他表示,他绝对欢迎首长关于探讨增加对付非法伐木者刑罚的宣布。 阿德南沙登日前在美里指出,砂州政府将通过下月召开的州议会会议寻求修改法令,提高非法代木的刑罚,包括提高罚款额。有关森林法令经修正后,将对非法伐木者施以更严厉的惩罚。 在现有的法令下,非法伐木者每吨仅面对200令吉的罚款。 同时,阿德南沙登也频频在全砂出席与森林局执法人员的闭门对话,显示他要树立清廉,杜绝贪污滥权的决心。 他多次强调,触及法律,尤其是涉及贪污的执法人员,将会受到严厉惩罚,甚至被交给反贪污委员会处置。 “我无法单独一个做到这些(打击贪污),需要你们的支持,所以请你们支持我!”
Fight against illegal logging
The Chief Minister’s current fight against illegal logging in Sarawak should be given credit and all parties should be supportive of it, not only to end corruption, but also to stop those who are thinking only of making money to strip the state of its natural resources. It was recently announced that Sarawak will impose heavier penalties against illegal loggers once an amendment to the Forestry Ordinance is passed in the coming State Legislative Assembly sitting. Sarawak Chief Minister Tan Sri Adenan Satem said the amendment would increase the penalty,Read More
SUPP Miri Sibuti Parliamentary Liaison Committee CNY gathering
SUPP Miri Sibuti Parliamentary Liaison Committee organised a Chinese New Year Gathering at the Eastwood Gold and Country Club recently and welcomed the guest of honour, Sarawak Chief Minster YAB Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem and his charming wife. Two SUPP past Presidents , Datuk Patinggi Tan Sri Dr George Chan and Tan Sri Peter Chin and their wives, also attended the dinner where there was a strong crowd of 3,000. Also attending the dinner were State Secretary YB Tan Sri Morshdi, Tan Sri Yaw Teck Seng, Tan SriRead More
