Friday, October 17th, 2014
卑尔骚支部党员聚餐会展延至26日
由砂拉越人民联合党美里（卑尔骚）支部所举办的“新党员交流聚餐会”，基于技术上问题，延期至本月26日（星期日）中午12时正，在该支部4楼礼堂举行。 是项新党员交流聚餐活动，主要目的是希望让为数400位的新进党员能透过聚餐活动互相认识，并与领导互相认识及交流。 聚餐会也将为所有10月份生日的党员庆祝生日。 筹备会主席陈孝祥呼吁新进党员们踊跃出席交流聚餐会，有任何疑问者可在办公时间内联络卑尔骚支部办事处，向活动负责人谢家洪（ 085-423399）探询。
Branch get together
The SUPP Piasau branch new Party members get-together schedule on 19th October at its branch office will be postponed to 26th October. The purpose of this gathering is to enable new party members to get to know each other better, particularly with existing members.
人联公共投诉局新闻稿
近日，7名公众寻求人联公共投诉局主任叶耀星之协助。这七名人士接获庭令要求他们搬离一片位于马当之土地，他们已居住在该地长达30年之久。 据其中一名受影响人士哈蒂嘉女士表示，该片地是她和胞兄30年前继承其父亲所遗留下来并在该片地上建房居住，两人各自拥有一半的土地拥有权。同时她也允许另外6名亲戚在该片地上居住。 哈蒂嘉女士补充未曾出售该片土地同也是不曾签署任何土地转让文件，也展示于1983年5月23日之报案书。 哈蒂嘉女士及另6名亲戚非常担忧遭驱逐离开唯一的住所后将无家可归。 该7名人士先前一直感到彷徨无助直到被告知人联公共投诉局的存在。在听取和了解7名当事人的处境，也是一名律师的叶耀星对于他们的处境深感。他表示将在庭上尽力协助该7名事主。
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB)
SUPP Public Complaints Bureau (SPCB) Chief, Wilfred Yap was recently approached by seven individuals to assist them with their predicament/problem of a court action for the eviction from a parcel of land in Matang near Kuching on which they have been occupying for the last 30 years. According to Puan Hatijah, she have been occupying the house built on the land given to her by her late father for the past thirty (30) years and that she had given permission to six other individuals who are her relatives to build theirRead More
