Tuesday, August 12th, 2014
孙春德一圆多年愿望
砂人联党都东支部筹备会主席拿督孙春德表示，接获社团注册局批准该支部成立的信函，是他而言是个甜蜜的“胜利”。 其实，党同志们都知道，在过去7年，孙春德为了推动都东支部成立，付出不少心血，作出不少牺牲。 即使如此，对他来说，这一切都是值得的。 他强调，他这么做，并非为了在国州选举竞选；反之，他会尽力确保都东支部，能吸纳更多新血加入，栽培有素质的年轻一代，成为未来的支柱。 早在2007年，都东支部当时已经差点诞生，不过，因为面对当时诗巫支部领袖的强力反对与阻扰，导致都东支部的成立过程，出现一波又一波的重重阻碍。 如今雨过天晴，孙春德表示，已经过去的就让它过去，无需继续耿耿于怀。 他说，目前最重要是尽量招募更多年轻人加入，而砂人联党绝对还是一个稳定的政党，还是拥有基层力量。 他表示，砂人联党是代表各族群的政党，同时，民联内部的矛盾已经浮现，人民开始意识民联政党无法真正为他们服务，因此，砂人联党拥有乐观的机会，重振雄风。
Dr Soon on Dudong branch
Datuk Dr. Soon Choon Teck, the protem Chairman of Dudong branch, Sibu viewed the letter of approval from Registrar of Society (ROS) to set up the Dudong branch as a bittersweet victory. Dudong was one of the five new branches where ROS sent the approval letters. The others are Bukit Asset, Nangka, Bawang Assan and Pahlawan. Dr. Soon said he had tried to apply for a branch in Dudong since seven years ago. He affirmed he is not interested to be a candidate in any election, but would groom someoneRead More
人联党5新支部获准成立
社团注册局正式批准砂人联党设立5个新支部，分别是都东、武吉阿涉、巴拉旺、巴旺阿山及南甲。 党中央主席丹斯里陈华贵，于今早在党中央常务陪同下，移交批准信函给5个新支部的代表。都东支部代表是拿督孙春德、武吉阿涉支部代表是钱本统、巴旺阿山支部代表是刘会耀、巴拉旺支部代表是丁永豪以及南甲支部代表是蔡明成。 社团注册局是于昨日上午，发出5个新支部的注册信函给人联党。 目前砂人联党共有43个支部。
Formation of five new branches
SUPP central region received five approval letters to enable the party to form new branches. The Registrar of Society (ROS) send the five letters to the party central yesterday morning, approving five branches at one go. A beaming President, Tan Sri Peter Chin, distributed the letters to each and everyone of the five branches. SUPP has already 43 branches. Dudong branch is headed by Protem Chairman, Datuk Dr. Soon Choon Teck, Bukit Asset Chieng Buong Toon, Bawang Assan Robert Lau, Pahlawan Clarence Ting and Nangka Chua Beng Seng. Read More
